Wat Betekent CYTOSTATICA in het Frans - Frans Vertaling

• cytostatiques
• agents anticancéreux
• anticancéreux

Voorbeelden van het gebruik van Cytostatica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevat cytostatica.
Contient des cytostatiques.

Kankerbehandeling.- Nieuwe geneesmiddelen(cytostatica).
Traitement du cancer.- Nouveaux médicaments(cytostatiques).

Van deze cytostatica wordt.
L'un de ces anticancéreux est.

Cytostatica en alle afval van cytostatica-behandelingen.
Cytostatique et tous les déchets des traitements cytostatiques.

Bij het nemen van pillen met cytostatica verhoogt de kans op leukopenie.
Lorsque vous prenez des pilules avec des cytostatiques, le risque de leucopénie augmente.

Personeel dient getraind te zijn in de juiste technieken voor het omgaan met cytostatica;
Le personnel médical doit être formé à la manipulation des agents anticancéreux;

Net als andere genotoxische cytostatica, heeft paclitaxel mogelijk genotoxische uitwerkingen.
Comme les autres cytotoxiques génotoxiques, le paclitaxel peut avoir des effets génotoxiques.

Het nemen van antidepressiva, immunosuppressiva, anticoagulantia, cytostatica;
Prendre des antidépresseurs, des immunosuppresseurs, des anticoagulants, des cytostatiques;

Procaïnamide, cytostatica, aplopurinol en immunosuppressiva- vanwege het verhoogde risico op leukopenie.
Procaïnamide, cytostatiques, aplopurinol et immunosuppresseurs- en raison du risque accru de leucopénie.

Genitale wratten kan niet worden genezen, maar men kan behandelen met cytostatica podophyllotoxin.
Les verrues génitales peuvent pas être guéries, mais peuvent être traités avec le podophyllotoxin cytostatique.

Als het medicijn wordt gecombineerd met cytostatica en immunosuppressiva, neemt de hematotoxiciteit toe.
Si le médicament est associé à des cytostatiques et à des immunosuppresseurs, son hématotoxicité augmente.

Het medicijn kan een positief resultaat hebben in een knevelreflex, veroorzaakt door het gebruik van cytostatica.
Le médicament peut avoir un résultat positif dans un réflexe nauséeux, provoqué par l'utilisation de cytostatiques.

Veruit de meest wordt besteed aan cytostatica, betekent geneesmiddelen om verschillende soorten tumoren.
De loin le plus est consacré à cytostatiques, signifie des médicaments pour traiter différents types de tumeurs.

Medicijnen die te onderdrukken immuniteit(immunosuppressieve medicatie) worden ook wel cytostatica.
Les médicaments qui suppriment l'immunité(médicaments immunosuppresseurs) sont également appelés médicaments cytotoxiques.

Alle cytostatica zijn zeer krachtige API's(farmaceutische actieve componenten) en mogen niet worden blootgesteld aan de mens.
Tous les cytostatiques sont des API très puissants(composants actifs pharmaceutiques) et ne devraient pas être exposés à l'homme.

De behandeling met lapatinib dient uitsluitend te worden gestart door een arts die ervaring heeft met de toediening van cytostatica.
Le traitement par lapatinib doit être initié uniquement par un médecin expérimenté dans l'administration d'agents anticancéreux.

Allopurinol, immunosuppressiva, corticosteroïden, procainamide, cytostatica en andere stoffen die het aantal bloedcellen kunnen veranderen.
Allopurinol, immunosuppresseurs, corticoïdes, procaïnamide, cytostatiques et autres substances susceptibles de modifier la numération sanguine.

De behandeling met Tyverb dient uitsluitend te worden gestart door een arts die ervaring heeft met de toediening van cytostatica.
Le traitement par Tyverb doit être initié uniquement par un médecin expérimenté dans l'administration de médicaments anticancéreux.

Bevat cytostatica na oplossingen en verdunning Eventueel ongebruikt product of afvalmateriaal dient te worden verwijderd overeenkomstig lokale voorschriften.
Contient des cytostatiques après reconstitution et dilution Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Medicamenteuze therapie met behulp van lokaalChemotherapie met het gebruik van cytostatica, bijvoorbeeld"Cyclophosphamide".
Thérapie médicamenteuse avec l'aide de la population localeChimiothérapie avec l'utilisation de médicaments cytostatiques, par exemple,"Cyclophosphamide".

Allopurinol, procaïnamide, cytostatica of immunosuppressiva( systemische corticosteroïden) kunnen leiden tot een verhoogd risico van leukopenie bij gelijktijdige toediening met ACE-remmers.
L'allopurinol, le procaïnamide, les cytostatiques ou les immunosuppresseurs(corticoïdes généraux) peuvent entraîner un risque accru de leucopénie en cas d'administration concomitante aux IEC.

Speciale afvalstoffen van activiteiten inzake gezondheidszorg besmet afval, anatomische delen en vloeistoffen, prikkende en snijdende voorwerpen, cytostatica.
Les déchets spéciaux d'activités de soins de santé déchets infectés, pièces et fluides anatomiques, objets piquants ou tranchants, médicaments cytostatiques.

Dierexperimentele studies hebben aangetoond dat epoëtine beta de myelotoxiciteit van cytostatica, zoals etoposide, cisplatine, cyclofosfamide en fluorouracil niet potentieert.
Les études chez l'animal ont montré que l'epoetin beta ne potentialise pas la toxicité médullaire des médicaments cytostatiques comme l'étoposide, le cisplatine, le cyclophosphamide et le fluorouracile.

De klinische significantie van deze effecten op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen of op de farmacologische activiteit van andere cytostatica is onbekend.
La signification clinique de ces effets sur la pharmacocinétique d'autres médicaments ou sur l'activité pharmacologique d'autres agents anticancéreux n'est pas connue.

Voorkomen van braken en bij braaktherapiereflex(misselijkheid) bij het nemen van cytostatica of met radiotherapie,"Metoclopramide" wordt gebruikt in een dosering van 2 mg per kilogram gewicht.
Pour prévenir les vomissements et dans la thérapie des émétiquesréflexe(nausée) lors de la prise de cytostatiques ou de la radiothérapie, le"métoclopramide" est utilisé à raison de 2 mg par kilogramme de poids.

Faciliteiten waar op adequate en veilige manier cytostatica kunnen worden toegediend in daghospitalisatie en waar permanent een beroep kan worden gedaan op één van de geneesheer-specialisten bedoeld in artikel 14, a tot en met e.
D'équipements permettant d'administrer, en hospitalisation de jour, des cytostatiques de manière adéquate et sûre et de faire appel en permanence à un des médecins spécialistes visés à l'article 14, a jusques et y compris e.

De fabricage van een aantal andere produkten, zoals bepaalde antibiotica, bepaalde hormonen, bepaalde cytostatica, bepaalde sterk werkzame geneesmiddelen en n i et-geneesmiddel en, dient niet met behulp van dezelfde voorzieningen plaats te vinden.
La production de certains autres médicaments -comme certains antibiotiques, certaines hormones, certains cytostatiques, certains médicaments hautement actifsou de produits non médicamenteux ne devrait pas s'effectuer dans les mêmes locaux.

Het ziekenhuis moet beschikken over faciliteiten waar op een adequate en veilige manier cytostatica in daghospitalisatie kunnen worden toegediend en waar permanent beroep kan worden gedaan op de geneesheren waarover het zorgprogramma voor oncologie moet beschikken.
L'hôpital doit disposer d'équipements permettant d'administer, en hospitalisation de jour, des cytostatiques de manière adéquate et sûre etoù il peut être fait appel en permanence aux médecins dont le programme de soins d'oncologie doit disposer.

Nazicht van de informatie in de SKP en patiëntenbijsluiter over het veilig gebruik van cytostatica Het fagg wenst de vergunninghouders van cytostatica te wijzen op het belang van adequate instructies over het veilig gebruik in de patiëntenbijsluiter.
Révision des informations dans le RCP et la notice patients concernant la sécurité d'utilisation des cytostatiques L'afmps souhaite attirer l'attention des titulaires d'autorisation de cytostatiques sur l'importance d'instructions adéquates en matière de sécurité d'utilisation dans la notice patients.

Hoe "cytostatica" te gebruiken in een Nederlands zin

Kankerbestrijdende chemische middelen worden cytostatica genoemd.

Deze cytostatica maken deze verdubbeling onmogelijk.

Het Arbokennisdossier Cytostatica wordt continu geactualiseerd.

Gebruik daarnaast nog cytostatica en/of immunosuppressiva?

Daarnaast worden cytostatica beschouwd als kankerverwekkend.

Cytostatica (“Chemotherapie”) zijn giftige, sympathicotone medicijnen.

Deze kunnen restproducten van cytostatica bevatten.

Sommige cytostatica zijn zelf ook kankerverwekkend.

Overigens veroorzaken niet alle cytostatica haaruitval.

Voor deze therapie worden cytostatica gebruikt.

Hoe "anticancéreux, agents anticancéreux" te gebruiken in een Frans zin

Une grossesse après un traitement anticancéreux est possible.

Les moutardes azotées sont des agents anticancéreux qui présentent toutes une structure de chloréthyla­mines.

Les produits laitiers présentent des bénéfices anticancéreux également.

Le mito-amorçage pour détecter les anticancéreux efficaces.

anticancéreux dans le cadre d’une chimiothérapie à domicile.

Implication du métabolisme des phospholipides dans la résistance des cancers digestifs aux agents anticancéreux

Anticancéreux indiqué dans les leucémies aiguës lymphoblastiques.

Le sélénium est un agent anticancéreux très puissant.

Environ 90% des nouveaux médicaments anticancéreux échouent.

Brillant brillant est l'un des agents anticancéreux naturels les plus efficaces .