Voorbeelden van het gebruik van Da serra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontdek het echte Madeira in Santo Antonio da Serra!
Découvrez le Madère authentique à Santo Antonio da Serra!Flor da Serra do Sul is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná.
Flor da Serra do Sul est une ville brésilienne du sud-ouest de l'État du Paraná.De accommodatie ligt op 4 km van hetdorp S. Marcos da Serra en op 30 minuten van de kust en de stranden.
La propriété est située à 4 km duvillage de S. Marcos da Serra et à 30 minutes de la côte et des plages.De Santo da Serra Golf Club was de eerste golfbaan die werd aangelegd op Madeira.
Le Santo da Serra Golf Club a été le premier parcours de golf à être construit à Madère.Drie microregio's behoren tot deze mesoregio:Alto Guaporé Jauru Tangará da Serra.
La mésorégion du sud-ouest du Mato Grosso est subdivisée en 3 microrégions:Alto Guaporé Jauru Tangará da Serra Portail du Mato Grosso.
Mensen vertalen ook
Formosa da Serra Negra is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Maranhão.
Formosa da Serra Negra est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão. ↑ IBGE Portail du Maranhão.De"presunto" ham van de Alentejo wordt gemaakt in Campo Maior, Elvas,Santana da Serra(Ourique) en Barrancos.
Le jambon fumé(Presunto) Dans l'Alentejo, le jambon fumé est produit à Campo Maior, Elvas,Santana da Serra(Ourique) et Barrancos.Het Enotel Golf- Santo da Serra is een mooi 4-sterrenhotel in het rustige dorpje Santo da Serra.
L'Enotel Golf- Santo da Serra est un charmant hôtel 4 étoiles situé dans le village tranquille de Santo da Serra.In 1991 werden de laatste 18 holes voltooid in hetidyllische dorpje Santo da Serra, waardoor de baan op 27 holes, par 72 kwam.
En 1991, on l'a achevé en y ajoutant 18 trous dans levillage idyllique de Santo da Serra, pour en faire un 27 trous, par 72.De moderne Santo da Serra Golf Club werd opgericht op 11 maart 1967 en legde een nieuwe en grotere en betere golfbaan aan.
Le Santo da Serra Golf Club, plus moderne, fut créé le 11 mars 1967, et à partir de là, un autre terrain de golf plus grand et supérieur.Situatie: Dit hotel is centraalgelegen in het dorp Unhais da Serra, op de zuidwestelijke pistes van de Serra da Estrela.
Situation: Cet hôtel estsitué dans le village d'Unhais da Serra, sur les pentes sud-ouest de la Het Kersenfestival is een van de belangrijkste lokale activiteiten die sinds1954 jaarlijks in Jardim da Serra plaatsvinden.
Le festival de la Cerise est l'un des événements locaux les plus importants qui ontlieu tous les ans au Jardim da Serra depuis 1954.Santo da Serra ligt op 700 meter boven de zeespiegel, landinwaarts ten opzichte van de luchthaven die op een rit van 10 minuten ligt.
Santo da Serra se trouve à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer, à l'intérieur des terres par rapport à l'aéroport, qui n'est qu'à 10 minutes de route.Visite de Caves de Vinho do Porto, Gaia Biological Park, geen kabel auto reis enzie paisagem doen Mosteiro da Serra do Pilar.
Visite Caves de Vinho do Porto, Biological Park Gaia, pas de voyage en téléphérique etvoir paisagem do Mosteiro da Serra do Pilar.De Santo da Serra Golf Club ligt op een van de mooiste natuurplekjes en biedt spectaculair uitzicht op de kust en de bergen.
Le Santo da Serra Golf Club se trouve à un endroit particulièrement superbe au milieu de la nature et offre un panorama spectaculaire sur le littoral et les montagnes.Boerderij met een bewoonbaar huis, en 2 ruïnes,gelegen ten noorden van S. Marcos da Serra, in een verhoogde gebied met een prachtig panoramisch uitzicht op het platteland en de Algarve Sierra.
Ferme avec une maison habitable et 2 ruines,située au nord de S. Marcos da Serra, dans une zone surélevée avec une belle vue panoramique sur la campagne et la sierra de l'Algarve.Enotel Golf- Santo da Serra is een comfortabel en modern hotel gevestigd in een oud bewaard landhuis dat de fraaie traditionele Madrileense stijl weerspiegelt.
Enotel Golf- Santo da Serra est confortable et moderne, bâti dans un ancien manoir bien préservé qui reflète le joli style traditionnel madérien.Het ruitersportcentrum Estoril, dat eenvoudig te bereikenis via de A5 bij Lissabon tussen Cascais en Malveira da Serra, biedt allerlei mogelijkheden om met paarden bezig te zijn, zoals paardrijden en lessen.
Facile d'accès depuis la fin de l'autoroute A5 depuis Lisbonne,entre Cascais et Malveira da Serra, le Centre Equestre de la Côte d'Estoril propose tous les types d'activités à pratiquer à cheval, comme l'entraînement et des cours et de nombreuses activités à destination des enfants.Het hotel ligt tussen de Santo da Serra Golf Club en een groot park met uitgebreide bossen, tuinen, picknickplaatsen en andere attracties voor alle leeftijden.
L'hôtel se trouve entre le Santo da Serra Golf Club et un grand parc avec d'immenses forêts, jardins, aires de pique-nique et autres distractions pour tous les âges.Sendim kan verwijzen naar: Sendim(Felgueiras), een plaats in de Portugese gemeente Felgueiras Sendim(Miranda do Douro), een plaats in de Portugese gemeente Miranda do Douro Sendim(Tabuaço), een plaats in de Portugese gemeente Tabuaço Sendim da Ribeira, een plaats in de Portugese gemeente Alfândegada Fé Sendim da Serra, een plaats in de Portugese gemeente Alfândega da Fé.
Sendim peut désigner: au Portugal: Sendim, paroisse civile de la municipalité de Felgueiras; Sendim, paroisse civile de la municipalité de Miranda do Douro; Sendim, paroisse civile de la municipalité de Tabuaço; Sendim In 1991 kwam er in het mooie dorp Santo da Serra, op 700 meter boven de zeespiegel, de constructie van een nieuwe baan met 18 holes, ontworpen door Trent Jones.
En 1991, dans le superbe village de Santo da Serra, situé à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer, Trent Jones a conçu un nouveau terrain de 18 trous.Paúl da Serra op 1,300- 1,500 meter boven de zeespiegel is een toeristische attractie gelegen in het centrale westelijke deel van het eiland, het vlakste stuk van Madeira met schitterend uitzicht op de groene bergen en valleien.
Paúl da Serra à 1 300- 1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer est une attraction touristique située sur la partie centrale ouest de l'île, l'endroit le plus plat de tout Madère avec une vue époustouflante sur les montagnes verdoyantes et les vallées.Sinds 1933 wordt er golfgespeeld op het domein het het Hotel-Pousada da Serra, later in 1988 werd er een nieuwe golfbaan aangelegd, ontworpen door de beroemde Noord-Amerikaanse architect Robert Trent Jones.
Depuis 1933, on jouait augolf sur les terres de l'hôtel Pousada da Serra, puis en 1988, un nouveau terrain de golf fut construit, conçu par Robert Trent Jones, le célèbre architecte nord-américain.Santo Antonio da Serra wordt getypeerd door zijn uitzonderlijk mooie omgeving, populair omwille van het natuurlijke milieu dat romantische inspiratie biedt dankzij de weelderige vegetatie en het zachte klimaat waar vele bezoekers op af komen.
Santo Antonio da Serra se distingue par ses paysages absolument féériques. Réputée pour son environnement naturel qui inspire le romantisme, grâce à la végétation luxuriante et le climat agréable, elle attire de nombreux visiteurs.Moderne villa gebouwd in 2009, naast Malveira da Serra, fantastisch uitzicht over de zee van Cascais in Cabo da Roca, met name Guincho strand(20 minuten lopen).
Villa contemporaine construite en 2009, à côté de Malveira da Serra, vue fantastique sur la mer de Cascais à Cabo Photo: Clube de Golfe Santo da Serra, MadeiraToch is de grootste uitdaging om u niet uit uw concentratie te laten halen door de pracht en het licht van de natuurlijke omgeving.
Photo: Clube de Golfe Santo da Serra, MadeiraLe plus grand défi est de ne pas se laisser déconcentrer pendant la partie par la beauté et la lumière des paysages alentours.Biblioteca Municipal Abade Correia da Serra(in Serpa 7830, op 119.9 km) Biblioteca Municipal Abade Correia da Serra wordt in Openbare bibliotheken….
Biblioteca Municipal Abade Correia da Serra(119.9 km à Serpa 7830) Biblioteca Municipal Abade Correia da Serra est listé dans Bibliothèques publiques….Barbadelo met zijn kerk van Santiago, Rente,Mercado da Serra, Leimán, Peruscallo en andere kleine dorpen die werken aan de landbouw met een lokale bevolking die gewend zijn aan de pelgrims die langskomen.
Barbadelo avec son église de Santiago, Rente,Mercado da Serra, Leimán, Peruscallo et d ́autres petits villages dédiés à l ́agriculture avec les gens locales habituées à regarder les pèlerins de passage.Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso(in Monte Real 2425, op 78.9 km) Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso wordt in Culturele verenigingen, en Recreatieve verenigingen….
Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso(78.9 km à Monte Real 2425) Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso est listé dans Associations culturelles, et Associations de loisirs….Kersenfestival(Festa da Cereja)- Câmara de Lobos,Jardim da Serra-(datum wordt later aangekondigd) Het Kersenfestival is een van de belangrijkste lokale activiteiten die sinds 1954 jaarlijks in Jardim da Serra plaatsvinden.
Le festival de la Cerise(Festa 
