Wat Betekent DACIAN in het Frans - Frans Vertaling

• dacian

Voorbeelden van het gebruik van Dacian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dacian CIOLOS: Landbouw en plattelandsontwikkeling.
Dacian CIOLOS: Agriculture et développement rural.

Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Dacian Cioloş.
Le Commissaire à l'Agriculture et au Développement Rural Dacian Cioloş a déclaré.

Dhr. Dacian CIOLOŞ, lid van de Europese Commissie belast met.
De M. Dacian CIOLOŞ, Membre de la Commission européenne en charge.

Zo, Naast prehistorische overblijfselen, Dacian en Romeinse, het dorp is niet minder dan vijf grotten.
Si, artefacts préhistoriques à, Dace et romain, le village n'est pas moins de cinq grottes.

Dacian Cioloş, commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling.
Dacian Cioloş, commissaire européen à l'agriculture et au développement rural.

EU‑commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling Dacian Cioloş verwoordde het vandaag als volgt.
Dacian Cioloş, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré aujourd'hui:«.

Dacian CIOLOŞ, lid van de Europese Commissie belast met landbouw en plattelandsontwikkeling.
Dacian CIOLOȘ, Membre de la Commission européenne, en charge de l'Agriculture.

EU-commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling Dacian Cioloș verwoordde het als volgt:“.
Dacian Cioloș, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos:«.

Dacian Cioloş, Stefan Füle en Michel Platini spreken de voltallige vergadering toe.
Dacian Cioloş, Stefan Füle et Michel Platini prendront la parole lors la session plénière.

De Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, Dacian Cioloș, onderstreept het belang van de regeling.
Le commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Dacian Cioloș, souligne combien ce régime est important:«.

Het mandaat van Dacian Cioloş draait om het definiëren van de vooruitzichten van het GLB na 2013.
Le mandat de Dacian Cioloş consiste essentiellement à définir la forme que revêtira la PAC après 2013.

Deze stemming geeft een sterk en duidelijk signaal af aan de Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, Dacian Cioloş.
Ce vote envoie un message clair et fort au commissaire de l'agriculture et du développement rural, Dacian Cioloş.

Dacian Cioloş studeerde af in milieulandbouwkunde en plattelandsontwikkeling en had verscheidene management- en adviesfuncties op het gebied van de landbouw.
Dacian Cioloş est diplômé en agronomie environnementale et en développement agricole et a occupé diverses fonctions de direction et de conseil dans le domaine de l'agriculture.

Het vandaag in Brussel gepresenteerde Groenboek werd als volgt toegelicht door EU-commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling Dacian Cioloș:“.
Lors de la présentation du livre vert aujourd'hui à Bruxelles, Dacian Cioloș, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural.

Dacian Cioloş, Europees commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, opent vandaag een publiek debat over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid( GLB) in de Europese Unie.
Dacian Cioloş, membre de la Commission européenne chargé de l'Agriculture et du Développement rural lance aujourd'hui un débat public sur l'avenir de la Politique Agricole Commune(PAC) dans l'Union européenne.

De Raad heeft nota genomen van informatie van het Commissielid voor landbouw en plattelands ontwikkeling, Dacian Cioloş, over de stand van de WTO-onderhandelingen.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par M. Dacian Cioloş, Commissaire à l'agriculture et au développement rural, sur l'état d'avancement des négociations au sein de l'OMC.

Dacian Cioloş, commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, brengt van zondag 20 tot vrijdag 25 maart een bezoek aan China om er Europese voedingsmiddelen en dranken van hoge kwaliteit en met een geografische aanduiding te promoten.
Dacian Cioloş, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, se rendra en Chine du dimanche 20 au vendredi 25 mars pour promouvoir les produits agroalimentaires européens de qualité porteurs d'une indication géographique.

Bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid gaat het om ons voedsel, om de toekomst van meer dan de helft van onze gebieden", aldus Dacian Cioloş, de Europese commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling.
La Politique agricole commune, c'est notre alimentation, c'est l'avenir de plus de la moitié de nos territoires", a indiqué Dacian Cioloş, le Commissaire européen à l'Agriculture et au Développement rural.

Commissaris Dacian Cioloş herinnerde eraan dat in de zitting van de Raad( Landbouw en Visserij) van 24 april 2009 een aantal delegaties een lijst met 39 voorstellen heeft voorgelegd ter vereenvoudiging van diverse aspecten van de landbouwwetgeving van de EU.
Le commissaire Dacian Cioloş a rappelé que lors de la session du Conseil"Agriculture et pêche" du 24 avril 2009, un certain nombre de délégations avaient présenté une liste de 39 propositions visant à simplifier différents aspects de la législation agricole de l'UE.

De Europese Commissie heeft tot nu toe maar één fatsoenlijke commissaris gehad, de heer Dacian Cioloş, die zei dat we moesten kiezen tussen WTO en Mercosur, omdat we anders de Europese landbouw te gronde zouden richten.
La Commission européenne n'a jamais eu qu'un seul commissaire honnête, M. Dacian Cioloş. Il affirme que nous devons choisir entre l'OMC et le Mercosur, faute de quoi nous risquons de détruire l'agriculture européenne.

Grot van Groot Bordu, zuiden- is zat, heuvel van dezelfde naam, was merkbaar in culturen van Starčevo-Cris en Coţofeni, maar ook paleolithische werktuigen en wapens(musterian), terwijl andere bevindingen kunnen in de Dacian en Middeleeuwen.
Cave de la Grande Bordu, sud- l'est du village, colline du même nom, a été observée dans des cultures Starcevo-Cris et Coţofeni, mais aussi des outils paléolithiques et des armes(musterian), tandis que d'autres résultats tombent dans la période dace et Moyen Age.

UNISDR Dacian Cioloș, minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek in Roemenië, legt uit dat"het risico in gebieden rond de Middellandse Zee een specifieke aandacht verdient, aangezien de afstand tussen tsunami-gevoelige gebieden in zee, en de kwetsbare kusten zeer klein is.
Dacian Cioloș, ministre de l'Éducation et de la Recherche scientifique en Roumanie, explique que« le risque de tsunamis en mer Méditerranée mérite une attention toute particulière étant donné la distance infime entre l'endroit sensible en mer et les côtes.

Onder voorzitterschap van Mercedes Bresso zullen ze hun voorstellen bespreken met de eurocommissarissen Dacian Cioloş( landbouw) en Maria Damanaki( maritieme zaken en visserij) en met staatssecretaris Bence Rétvári, die het Hongaarse voorzitterschap zal vertegenwoordigen.
Sous la présidence de Mme Mercedes Bresso, ils débattront de leurs propositions avec M. Dacian Cioloş, commissaire européen à l'agriculture et Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée de la pêche et des affaires maritimes, et avec M. Bence Rétvári, ministre d'État représentant la présidence hongroise.

De heer Dacian Cioloş, Commissielid voor Landbouw en Plattelands ontwikkeling, die de heer Janez Potočnik, Commissielid voor Milieu, verving, merkte op dat de Commissie voornemens is de maatregelen op internationaal niveau ter bescherming van olifanten te versterken, en wees op de inspanningen die de EU zich reeds in het kader van het MIKE-programma en de CITES-overeenkomst getroost.
Remplaçant M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, le membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Dacian Cioloş, a fait part de l'intention de la Commission de renforcer les mesures de protection des éléphants au niveau international et a rappelé les efforts déjà consentis par l'UE dans le cadre du programme MIKE et de la convention CITES.

Tijdens de CvdR-zitting van 3 en 4 juli zal voorzitter Ramón Luis Valcárcel de Europese commissaris voor Landbouw, Dacian Cioloş, welkom heten en met hem van gedachten wisselen over de gevolgen van het enkele dagen geleden te Brussel bereikte akkoord over het gemeenschappelijk landbouwbeleid GLB.
À l'occasion de la session plénière du Comité des régions(CdR) des 3 et 4 juillet, M. Ramón Luis Valcárcel, Président du CdR, accueillera M. Dacian Cioloş, commissaire européen en charge de l'agriculture, et évaluera avec lui l'impact de l'accord relatif à la politique agricole commune(PAC), auquel l'on est parvenu à Bruxelles il y a quelques jours.

De officiële briefwisseling tot oprichting van dit partnerschap is op 15 februari 2012 in Neurenberg ondertekend door Europees commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Dacian Cioloş, onderminister voor Landbouw van de VS Kathleen Merrigan en ambassadeur Isi Siddiqui, handelsgezant en hoofdonderhandelaar voor landbouw van de VS.
Le 15 février 2012, à Nuremberg, en Allemagne, M. Dacian Cioloş, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural, Mme Kathleen Merrigan, secrétaire adjointe américaine à l'agriculture et M. Isi Siddiqui, ambassadeur, négociateur en chef pour l'agriculture du représentant au commerce américain, ont signé les lettres officielles établissant ce partenariat.

De ministers hielden een gedachtewisseling over de vereenvoudiging van de landbouwwetgeving nadat Commissielid Dacian Cioloş, belast met landbouw en plattelandsontwikkeling, en Commissielid John Dalli, belast met gezondheid en consumentenbeleid, de stand van zaken op hun respectieve bevoegdheidsgebied hadden toegelicht 11126/10.
Les ministres ont eu un échange de vues sur la simplification de la législation agricole à la suite d'une présentation par M. Dacian Cioloş, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, et M. John Dalli, commissaire chargé de la santé et de la politique des consommateurs, de l'état d'avancement du processus en cours dans leurs domaines de responsabilité respectifs doc.

Hoe "dacian" in een zin te gebruiken

Dat staat in een brief aan EU-Landbouwcommissaris Dacian Ciolos.

Het voorstel van Eurocommissaris Dacian Ciolos was onbespreekbaar star.

Eurocommissaris Dacian Ciolos (landbouw) wil daar niets van weten.

Het idee zou eigenlijk zo naar Dacian Ciolos kunnen.

Daarna rijden we verder naar het Geto Dacian fort.

Huidig commissaris Dacian Ciolos staat voor een soortgelijke klus.

Medio 2011 komt landbouwcommissaris Dacian Ciolos met uitgewerkte voorstellen.

Dacian Ciolos bevindt zich in een uiterst moeilijke positie.

Van Scheppingen werd gekoppeld aan de Roemeen Dacian Craciun.

Dat zegt landbouwcommissaris Dacian Ciolos van de Europese Unie.