Voorbeelden van het gebruik van Danièle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Danièle Gielis;
Mme Danièle Gielis;RAIWET Danièle.
Danièle Bonfond;
Mme Danièle Bonfond;DEVOITILLE Danièle.
Mme DEVOITILLE Danièle.Danièle Gevaert;
Mme Danièle Gevaert;Voor België ging het om onafhankelijke deskundigen: Danièle Zucker en Déborah Charlier.
Pour ce qui est de la Belgique, il s'agissait d'experts indépendants: Danièle Zucker et Déborah Charlier.Danièle Choukart;
Mme Danièle Choukart;Bij Vins et Tartines, uniek in Nancy,kunt u door Danièle Mengin geselecteerde wijnen kopen.
Unique sur Nancy, Vins et Tartines vous propose d'acquérir desvins choisis avec soin par Danièle Mengin.Danièle Guilbert;
Mme Danièle Guilbert;Iedere bank in de Europese Unie zal zich moeten schikken naar de toezichthouder aan de Main,zelfs als daar een Franse vrouw- Danièle Nouy- de scepter zwaait.
Chaque banque de l'Union européenne devra faire sa révérence devant son superviseur à Francfort,même s'il s'agit en l'espèce d'une Française, Danièle Nouy.Danièle Lecleir, Administrateur-generaal van de« ONE»;
Mme Danièle Lecleir, Administratrice générale de l'ONE;Het Europese Parlement heeftnet de benoeming bevestigd van Danièle Nouy van de Banque de France als het eerste hoofd van de nieuwe Raad van toezicht van de Europese Centrale Bank.
Le Parlement Européenvient de confirmer la nomination de Danièle Nouy, de la Banque de France, pour présider le tout nouveau conseil de surveillance de la Banque Centrale Européenne.Danièle Mengin is geboren in de Elzas en in 1974 naar Lotharingen verhuisd.
Native de l'Alsace, Danièle Mengin a migré en Lorraine en 1974.Antwoord ontvangen op 24 maart 2010: Antwoord op vragen 1 en 2: De informatie uit uw vraagkomt uit een uiteenzetting die door mevrouw Danièle Zucker op 16 juni 009 in de Senaat werd gegeven.
Réponse reçue le 24 mars 2010: Réponse aux questions 1 et 2: Les informations dont il est fait mention dans votre question proviennent d'unexposé tenu par Mme Danièle Zucker le 16 juin 2009 au Sénat.Danièle Nouy, Voorzitter van de Raad van Toezicht, verklaarde:“.
Mme Danièle Nouy, présidente du conseil de surveillance prudentielle, a déclaré quant à elle:«.Antwoord ontvangen op 24 maart 2010: Antwoord op vragen 1 en 2: De informatie uit uw vraagkomt uit een uiteenzetting die door mevrouw Danièle Zucker op 16 juni 009 in de Senaat werd gegeven.
Réponse reçue le 23 septembre 2009: Sur la recherche de madame Zucker Généralités. Les informations dont il est fait mention dans vos questions proviennent d'unexposé tenu par madame Danièle Zucker le 16 juin au Sénat.Debaise, Danièle Raymonde, griffier bij de arbeidsrechtbank te Doornik 8 april 1998.
Debaise, Danièle Raymonde, greffier au tribunal du travail de Tournai 8 avril 1998.Na het werken als vrijwilliger assistent voor gerenommeerde regisseurs als Roberto Rossellini,Jean-Marie Straub en Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti gevestigd in Pisa, in 1982 de film club"Arsenal" zal een van de meest populaire in Toscane en heeft momenteel meer dan 10.000 leden.
Après avoir travaillé comme assistant bénévole pour de grands réalisateurs tels que Roberto Rossellini,Jean-Marie Straub et Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti basé à Pise, en 1982, le ciné-club"Arsenal" deviendra l'un des plus populaires en Toscane et il compte actuellement plus de 10.000 membres.DUFOURS, Danièle, eerstaanwezend adjunct bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Mme DUFOURS, Danièle, adjointe principale au Ministère de la Communauté française.Zoals Danièle Nouy, Voorzitter van de Raad van Toezicht van de ECB, verklaarde:“.
Danièle Nouy, présidente du conseil de surveillance prudentielle de la BCE, a déclaré:«.Meulders, Danièle, te Elsene, gewoon hoogleraar aan de" Université Libre de Bruxelles.
Meulders, Danièle, à Ixelles, professeur ordinaire à l'Université Libre de Bruxelles.Danièle Delorme werd geboren als de dochter van schilder-tekenaar en verzetsman André Girard.
Danièle Delorme est la fille du peintre et affichiste André Girard et d'Andrée Jouan.Danièle Zucker en haar medewerkster hebben het Belgische deel van dit tweede luik uitgevoerd.
Danièle Zucker et sa collaboratrice ont pris en charge la partie belge de ce second volet.Masut, Danièle Marguerite Huguette, geboren te Watermaal-Bosvoorde( België) op 16 oktober 1954.
Masut, Danièle Marguerite Huguette, née à Watermael-Boitsfort(Belgique) le 16 octobre 1954.Gemine, Danièle, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2004.
Gemine, Danièle, collaboratrice administrative à l'Office national de l'emploi, avec effet au 15 novembre 2004.Westberg, Véronique Danièle Marie-Josèphe, geboren te Moeskroen op 16 februari 1966, wonende te Königstein( Duitsland);
Mlle Westberg, Véronique Danièle Marie-Josèphe, née à Mouscron le 16 février 1966, demeurant à Königstein(Allemagne);Zij heeft samen met Danièle Lochak'Immigrés sous contrôle'[lett: Immigranten onder controle, verschenen bij Le Cavalier bleu in 2008] geschreven.
Elle a co-écrit avec Danièle Lochak"Immigrés sous contrôle"(Le Cavalier bleu, 2008) et est membre de la revue Vacarme.Op advies en aanbeveling van Danièle Mengin, Maître Sommelier van de “Union de la Sommellerie Française”, zult u de perfecte combinatie van spijzen en wijnen vinden.
Sur les conseils et recommandations de Danièle Mengin, Maître Sommelier de l'Union de la Sommellerie Française, vous trouverez l'harmonie entre les mets et les vins.De EU-Raad heeft vandaag Danièle Nouy benoemd tot Voorzitter van de Raad van Toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme bij de Europese Centrale Bank.
Le Conseil de l'Union européenne a nommé,ce jour, Mme Danièle Nouy à la présidence du Comité de supervision du mécanisme de supervision unique à la Banque centrale européenne BCE.Tegenwoordig is Danièle Maître Sommelier van de Union de la Sommellerie Française. Al die jaren lang heeft Danièle niets onbeproefd gelaten om als sommelière en bevorderaarster van de smaak en de verscheidenheid van de Franse wijnen haar sporen te verdienen.
Aujourd'hui Maître Sommelier del'Union de la Sommellerie Française, Danièle n'a pas démérité durant toutes ses années pour se faire reconnaitre en tant que sommelier et référent du goût de la diversité et de la qualité des vins de France.
