Voorbeelden van het gebruik van Darken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik geloofde in Darken Rahl.
Je crois en Darken Rahl.Darken Rahl was ooit een kind.
Darken Rahl était lui aussi un enfant.De mensen zijn bang voor Darken Rahl.
Tout le monde a peur de Darken Rahl.Darken Rahl kan met de doden spreken.
Darken Rahl a le pouvoir de parler aux morts.Je hebt de Wachter verraden, Darken Rahl.
Vous avez trahi le Gardien, Darken Rahl.
Mensen vertalen ook
Zo doet Darken Rahl graag zaken.
Pos(192,220)}Voilà comment Darken Rahl aime faire affaire.Als we hen volgen, leiden ze ons recht naar Darken Rahl.
Si on les suit, ils nous mèneront droit à Darken Rahl.Hij wil Darken Rahl zelf doden, als hij met hem alleen is.
Il compte tuer Darken Rahl lui-même s'il se retrouve seul avec lui.In een wereld vrij van de Wachter,Bannelingen en Darken Rahl.
Dans un monde délivré du Gardien,des Revenants et de Darken Rahl.Toen Darken Rahl stierf, hebben mijn zusters de jongen gezocht.
Quand Darken Rahl est mort, mes Sœurs et moi sommes allées chercher le garçon.Als ze liegt, danword je gevangen genomen en gedood, En wint Darken Rahl.
Si elle nous ment,tu seras capturé et tué, et Darken Rahl aura gagné.Waarom wil je Darken Rahl vernietigen, als je geen interesse hebt in zijn troon of goud?
Pourquoi vouloir détruire Darken Rahl si son trône ne vous intéresse pas, ni son or?Graveland is een Poolse blackmetalbandopgericht in 1992 door Rob Darken Rober Fudali.
Graveland est formé par Rob Darken(Robert Fudali) en 1991, ou 1992, selon les sources.Darken Rahl heeft 200 man naar de stad Kelabra gestuurd, voor een belangrijke missie.
Darken Rahl a envoyé 200 hommes vers une ville appelée Kelabra, pour une mission de grande importance.Ik moet de Seeker helpen, omdat de voorspelling zegt,dat alleen hij, Darken Rahl kan verslaan.
J'aide le sourcier, car la prophétie dit quelui seul peut vaincre Darken Rahl.Een informant vertelde, dat Darken Rahl zijn troepen hier ergens bij elkaar brengt. In Kelabra.
On a appris d'un informateur que Darken Rahl rassemble des troupes pas très loin d'ici, au site de Kelabra.Als iemand de Zusters van de Duisternis aan kan,is het de zoon van Darken Rahl en Cara.
Si quelqu'un peut faire face aux Sœurs de l'Obscurité,c'est bien le fils de Cara et Darken Rahl.Maar een maand geleden, hebben de legers van Darken Rahl… de laatste verdediging doorbroken, en probeerden het te stelen.
Mais il y a un mois, les armées de Darken Rahl ont pénétré nos dernières défenses dans l'intention de le voler.Ik had je weer verkocht aan de mensen waar je was, maar tegenwoordig,betaald niemand beter dan Darken Rahl.
J'aurais dû te revendre à tes précédents acheteurs, mais de nos jours,nul ne paye autant que Darken Rahl.De eerst geboren zonen van Brennidon. Vermoord door Darken Rahl's mannen om de profetie te voorkomen.
Les premiers-nés Darken Rahl heeft misschien magie gebruikt… naar de wereld der levende terug te komen, maar Richard is de echte Meester Rahl.
Darken Rahl a sans doute usé de magie pour revenir parmi les vivants, mais Richard est le véritable Seigneur Rahl.Door de gratie vande Geesten, vond de voorspelling zijn weg naar mij, samen met iets, dat Darken Rahl niet had: jouw naam.
Grâce aux Esprits,j'entendis parler de la prophétie avec quelque chose que Darken Rahl n'avait pas, ton nom.Het boek bevat de geheimen van kracht… en als Darken Rahl het krijgt, zal hij het gebruiken om de wereld te beheersen.
Le Livre contient les secrets du pouvoir. Et si Darken Rahl l'acquiert, il l'utilisera pour contrôler les quatre coins du monde.Als Darken Rahl het krijgt, zal hij het gebruiken, om elke uithoek van de wereld te overheersen, dan zouden we allen zijn slaven worden.
Et si Darken Rahl l'acquiert, il l'utilisera pour contrôler les quatre coins du monde et nous deviendrons tous ses esclaves.Van de heks Shota leert hij dathij een bastaardzoon is van Darken Rahl en een kleinzoon(via moederszijde) van Zeddicus Zu'l Zorander.
Il apprend par Shota qu'ilest le fils bâtard de Darken Rahl et le petit-fils, du côté de sa mère, de Zeddicus Zul'Zorander.Als ik morgen voor Darken Rahl sta, zal ik hem zeggen dat ik… de verrader levend zal villen en aan een paal bij het kruispunt zal binden, waar alle voorbijgangers kunnen zien, dat de kraaien zijn ogen aanvreten… en van zijn voorbeeld leren.
Lorsque je me tiendrai devant Darken Rahl demain, je lui dirai que j'ai pris l'initiative d'écorcher vif le traître, de l'attacher au bord de la route, où les passants pourront regarder les corbeaux festoyer de ses orbites et apprendre de son exemple.Die flitsen in de lucht, de wezens die jouw vee eten, zij wijzen allen naar een ding: De man die ik dien,Lord Darken Rahl, probeert de Barrière neer te halen.
Ces lumières dans le ciel, ces créatures qui dévorent votre bétail, cela prouve une chose, l'homme que je sers,Sgr Darken Rahl, essaie de détruire la Frontière.Dat het mijn lot was de wereld te redden van Darken Rahl, en zijn soldaten lopen hier ergens rond, en proberen mij te doden. Maar in plaats van hem te zoeken, snij ik fruit voor jouw ontbijt!
Mon destin est de sauver le monde de Darken Rahl, ses soldats essaient de me tuer, et moi, je coupe des fruits pour votre petit-déjeuner!Ik hield me afzijdig, dichtbij genoeg, om over jou te waken,maar ver genoeg weg, zodat Darken Rahl mij niet kon vinden. Ik wilde geen aanwijzing naar jou zijn.
Je suis resté à l'écart, assez près pour te garder à l'oeil,mais assez loin pour que si Darken Rahl me trouvait, je ne lui indique pas directement le chemin jusqu'à toi.Hol of stevig,in reliëf makend of gegroeft, kan dark of de koffie, alle types worden gespecificeerd.
Creux ou solide,gravant ou cannelé en refief, l'obscurité ou le café, tous les types peut être spécifiée.
