Wat Betekent DAVIES in het Frans - Frans Vertaling

• davies
• davis
• davles
• de davie

Voorbeelden van het gebruik van Davies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Greg Davies, Puzzler.
Greg Davis,"Mots Fléchés.

Eerlijk gezegd weet ik bijna niets van Richard Davies af.
Je suis vraiment mal placée pour connaître les goûts de Richard Davis.

Willie Davies.- Ja,?
Tu parles de Willie Davis?

Agent Davies gaat je naar het bureau brengen. En hij gaat je goed verzorgen.
L'agent Davis va t'emmener et veiller sur toi.

Nee, dat was Davies idee.
Non. C'était l'idée de Davie.

Davies beëindigde zijn loopbaan in 2013 bij de Engelse club Fulham.
Margas a terminé sa carrière en 2001 dans le club anglais de West Ham.

Ik dacht dat ik met Davies zou vliegen.
Comment ça va? Je croyais voler avec Davis.

Maar niet al Davies slachtoffer waren spionnen of verraders.
Toutes les victimes de Davie n'étaient pas britanniques ou traîtres à la cause.

Toen The Caretaker van Pinter in vertaalde vorm in Frankrijk werd opgevoerd, reageerde een Franse criticus negatief op de zwerver Davies, die thee drinkt.
Lorsque la pièce The Caretaker de Pinter a été présenté en traduction en France, un critique Français a eu une réaction négative au personnage de Davies, le clochard, qui buvait du thé.

Het huwelijk tussen Davies en Knight eindigde in een echtscheiding in 1935.
Le mariage entre Boetticher et Emily Cook se termine par leur divorce en 1957.

Ten eerste moeten we derde landen meer helpen om de traceerbaarheidssystemen te ontwikkelen die zij nodig hebben, en ten tweede moeten we het advies van mijn collega Chris Davies in het vorige debat opvolgen door al onze burgers op te roepen geen vlees meer te eten.
Premièrement, nous aiderons davantage les pays tiers à mettre en place les types de systèmes de traçabilité dont ils ont besoin, et deuxièmement, nous suivrons le conseil donné par mon collègue Chris Davies dans le précédent débat, à savoir encourager tous nos concitoyens à cesser de consommer de la viande.

Davies en zijn broer Jack ontmoette Barrie tijdens hun regelmatige uitstapjes met hun nanny naar Kensington Gardens.
George et son frère Jack ont rencontré Barrie au cours de leurs sorties régulières au jardin de Kensington.

Absoluut iedereen beklom Ffynnon Garw die dag, behalve Davies de School, natuurlijk, en Johnny, die in het dal aan het helpen was, maar te bang was om weer naar Ffynnon Garw te gaan.
Absolument tout le monde gravit Ffynnon Garw ce jour-là, sauf Davles l'Ecole, naturellement. Et Johnny, qui voulait bien aider dans la vallée, mais qui avait trop peur de remonter sur Ffynnon Garw.

Davies Citer Hoofdwegen WA als een modelvoorbeeld van het transportnetwerk dat gegevens verzamelt en levert high-tech oplossingen, met 3D pass-through van nieuwe projecten, retro beelden van de stad en de video van een nieuw incident response service die de stad draaiende houdt zoals alarmklok werk.
Davies routes principales WA Citer comme un exemple modèle du réseau de transport qui recueille des données et fournit des solutions de haute technologie, avec pass-through 3D de nouveaux projets, rétros images de la ville et la vidéo d'un nouveau service de réponse aux incidents qui maintient la ville en marche comme une horloge.

Waar dit allemaal om draait- en ik herhaal precies wat ik tegen de heer Davies heb gezegd- is dat de besluiten op het niveau van de natiestaat moeten worden genomen door politici die verantwoording moeten afleggen aan de kiezers.
La clé de tout, et je reviens exactement à ce que je disais à M. Davies, est que chaque décision devrait être prise au niveau des États nations par des responsables politiques qui rendent des comptes à leurs électeurs.

We kijken lysstangslosninger in andere gebieden, en ik denk dat we meer bussen te zien, vooral uitwendige storbyomrader,& x201D; zegt managing director van de infrastructuur australia philip davies& x201C; Het zal v meer aandacht voor deze in de komende arene, verbeterde aansluiting op de regionale steden ook.
Nous sommes lysstangslosninger dans d'autres domaines, et je pense que nous verrons plus d'autobus, en particulier dans storbyomrader extérieure,& x201D; explique le directeur général de l'infrastructure Australie philip davies& x201C; Il v se concentrer davantage sur ces derniers dans la prochaine arene, une meilleure connexion aux villes régionales aussi.

Ten eerste wil ik rapporteur Davies bedanken voor zijn harde werken en grote inzet met betrekking tot deze belangrijke en complexe problematiek.
Je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Davies, pour l'assiduité et le dévouement avec lesquels il a travaillé sur cette importante et complexe question.

Nu hebben wij een kloek wetgevingsdocument: 60 pagina's en 90 pagina's bijlage, dankzij de samenwerking over de partijgrenzen heen, met name van de verschillende fracties in het Europees Parlement en ik wil uitdrukkelijk mevrouw Lienemann dankzeggen, maar ook Chris Davies van de liberale fractie en mevrouw Schleicher van de christen-democraten.
Nous disposons à présent d'un volumineux document législatif de 60 pages et 90 pages d'annexe, grâce à la collaboration au-delà des frontières des partis, notamment des différents groupes du Parlement européen, et je voudrais remercier expressément Mme Lienemann, mais également Chris Davies du groupe libéral et Mme Schleicher des démocrates chrétiens.

De aftredende voorzitter, Sir David Davies( Verenigd Koninkrijk, werknemers staal), en de heer Marcel Peeters( België, producenten kolen) werden vice-voorzitter.
Le président sortant, Sir David Davies(Royaume-Uni, catégorie« travailleurs, acier»), et M. Marcel Peeters(Belgique, catégorie«producteurs, charbon») ont été élus vice-présidents.

Ik zou de fungerend voorzitter van de Raad vriendelijk willen vragen antwoord te geven op de oorspronkelijke vraag van mijnheer Davies: kent de Raad een website die door een overheidsinstelling wordt beheerd en nog meer ergernis kan wekken dan zijn eigen website?
Je voudrais demander au président en exercice du Conseil d'avoir l'amabilité de répondre à la question initiale de M. Davis: le Conseil a-t-il connaissance d'un quelconque site internet géré par une autorité publique qui serait conçu pour contrarier encore davantage les gens?

Toen Claude en Michael Davies trouwden, kregen ze handgemaakte kleren en zelfgemaakte lekkernijen, en de pizzaboer sneed boekensteunen in de vorm van Senegalese tijgers.
Quand Claude et Michael Davies se sont mariés, ils ont reçu des habits faits à la main et des pâtisseries maison, et le pizzaïolo leur a fait des presse-livres en forme de tigres du Sénégal.

Ook bedank ik de schaduwrapporteurs van de verschillende fracties, mevrouw Corbett, de heer Davies, de heer Sjöstedt, de heer De Roo, mevrouw Lucas, de heer Blokland en de heer Nobilia, voor hun actieve hulp bij het bereiken van overeenstemming.
Je remercie également les rapporteurs fictifs des différents groupes, Mme Corbett, M. Davies, M. Sjöstedt, M. de Roo, Mme Lucas, M. Blokland et M. Nobilia, pour leur soutien actif dans la recherche d'un accord.

Verslag( A5-0062/2000) van de heer Davies, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende ozon in de lucht COM( 1999)125- C5-0048/1999- 1999/0068COD.
Rapport(A5-0062/2000) de M. Davies, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive(CE) du Parlement européen et du Conseil relative à l'ozone dans l'air ambiant COM(1999)125- C5-0048/1999- 1999/0068COD.

Nadat de Britse luchtvaartmaatschappij Dan Air Service Limited, die tot de groep Davies en Newman Holdings pi c behoort, in moeilijkheden was geraakt, stelde British Airways( BA) zich kandidaat voor de overname van deze onderneming.
A la suite des difficultés rencontrées par la compagnie britannique de transport aérien Dan Air Service Limited, appartenant au groupe Davies and Newman Holdings, British Airways(BA) s'est portée candidate à la reprise de cette entreprise.

De Universiteit van Southampton aangeboden Davies de voorzitter van de wiskunde in 1946 en, na aanvaarding, hij bracht de rest van zijn carrière er tot aan zijn pensionering in 1969 op de leeftijd van 65:.
L'Université de Southampton Davies offert la chaire de mathématiques en 1946 et, après avoir accepté, il a passé le reste de sa carrière jusqu'à sa retraite en 1969 à l'âge de 65 ans:.

Astral Princess online kijken- Geregisseerd door Len Davies, Demi Mann leidt de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2015.
Astral Princess, film complet- Réalisé par Len Davies, Demi Mann mène le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2015.

Terwijl het hele dorp, met de opmerkelijke uitzondering van"Davies de School"… zwoegt in deze heroïsche taak, denk jij alleen aan het maken van winst… en de verdere verspreiding van het kwaad, van alcohol.
Alors que tout le village, à l'exception de Davles l'Ecole, travaille dur à cette tâche héroïque, vous êtes occupé à… à… faire un bénéfice et à diffuser davantage ce mal qu'est l'alcool.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Davies graag zeggen dat wij inderdaad hebben voorgesteld om dit geld te gebruiken voor het waterinitiatief dat, zoals ik al zei, betrekking heeft op zowel water- als sanitaire projecten.
Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer à M. Davies que, oui, nous avons proposé que cet argent soit utilisé pour l'initiative sur l'eau qui couvre ce que j'ai déjà dit: des projets relatifs à l'eau et aux installations sanitaires.

Aan de orde is het verslag( A4-0454/2001) van de heer Davies, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende ozon in de lucht PE-CONS 3658/2001- C5-0524/2001- 1999/0068COD.
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0454/2001) de M. Davies, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'ozone dans l'air ambiant PE-CONS 3658/2001- C5-0524/2001- 1999/0068COD.

Aan de orde is het verslag( A5-0062/2000) van de heer Davies, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende ozon in de lucht COM( 1999) 125- C5-0047/1999- 1999/0067COD.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0062/2000) de M. Davies, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'ozone dans l'air ambiant COM(1999) 125- C5-0048/1999- 1999/0068COD.

Hoe "davies" te gebruiken in een Nederlands zin

Davies van volksgezondheid evaluatie onderwijs en.

Telefoonnummer van: EHR Davies Stamrecht B.V.

Davies van methode bloed, zelfs 100.

Leung AK, Kellner JD, Davies HD.

Hij werd achter Chaz Davies 4e.

Tansy Davies explores her Dutch roots

Gelukkig heeft Davies een uitstekende vertelstijl.

Davies laat zich misbruiken door Anderlecht.

esr Gideon davies van psychiaters te.

Davies houdt wel een blog bij.

Hoe "davis" te gebruiken in een Frans zin

Sur des patients, knoer davis que.

Contre-indiqué chez les jours davis que.

Davis que pas plus court de.

Burroughs, Salvador Dalí, Sammy Davis Jr.

Tiens, prenez Michael Davis par exemple.

Sir Colin Davis avait quatre-vingt-cinq ans.

oui Miles Davis sera toujours devant..

Récompense les jours davis que il.

Angela Davis devient l’ennemi d’État n°1.

Servons beaucoup davis alors que des.