Wat Betekent DAYCIA in het Frans - Frans Vertaling

• daycia
• dacia

Voorbeelden van het gebruik van Daycia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet wie Daycia was?
Vous savez ce qu'était Daycia?

Daycia feestte liever niet alleen.
Daycia n'aimait pas faire la fête seule.

Vooral iemand als Daycia.
Surtout quelqu'un comme Daycia.

Ik weet dat Daycia het deed.
Je sais que Daycia l'y a mise.

Vertel me iets over Daycia.
Vous pourriez me parler de Daycia.

Daycia was hier in Vegas voor het afkicken.
Daycia était à Vegas en désintox.

Wat moet dit voorstellen, Daycia?
Mais qu'est-ce que c'est, Daycia?

Je bedoelt dat Daycia dat niet was?
Donc vous dites que Daycia ne l'était pas?

Daycia verdronk niet in een zwembad.
Daycia ne s'est noyée dans aucune piscine.

En jij denkt dat Daycia dat deed.
Et-et vous pensez que Daycia l'a mise là.

Daycia bracht haar moordenaar mee naar huis.
Donc Daycia a ramené son tueur à la maison.

Hij ontkent niet dat hij Daycia heeft vermoord.
Il ne nie pas le meurtre de Daycia.

Daycia was hier omdat haar man dat wilde.
Dacia était là parce que son mari l'y avait mise.

Wanneer heb je Daycia voor het laatst gezien?
Quand avez-vous vu Daycia pour la dernière fois?

Daycia, zoals we weten, gebruikt medicijnen.
Daycia, comme nous le savons, est défoncée aux pilules.

Het is net als met dobbelstenen, de meeste verslavingen eindigen als Daycia.
Comme dans une loterie, la plupart des toxicos finissent comme Daycia.

Daycia droeg een diamanten ring toen we haar vonden.
Daycia portait une bague en diamant quand on l'a trouvé.

Voor mij leek het alsof Daycia nooit zou afkicken, omdat zij niet hoefde.
Pour moi, Daycia ne serait jamais devenue sobre, parce qu'elle n'y était pas obligée.

Daycia is verdwenen, en ze kwam gisteravond niet thuis.
Dacia a disparu, elle n'est pas rentrée la nuit dernière.

Ik werd de volgend ochtend wakker. Alleen in bed, en Daycia was nergens te bekennen.
Je me suis réveillé le lendemain matin tout seul dans mon lit, et Daycia n'était nulle part autour.

Toen Daycia die nacht niet thuis kwam, ging ik haar zoeken.
Quand Daycia n'est pas rentrée à la maison cette nuit là, Je suis sortie la chercher.

Ik weet dat je denkt dat ik een soort monster ben. Maar dat ik Daycia heb vermoord zit je fout.
Je sais que vous pensez que je suis une sorte de monstre, que j'ai tué Daycia, mais vous avez tort.

Daycia was jong en onvolwassen en… liet haar verslaving voor wat het was.
Dacia était jeune et immature… elle a laissé son addiction troubler son jugement.

Een tijdje later ging ik naar de bar voor drinken, en… toen ik terug kwam zag ik Daycia de club verlaten met die man, de cowboy.
Un peu plus tard, je suis aller chercher un verre au bar, et quand je suis revenu, j'ai vu Daycia passer la porte avec ce type, le cowboy.

En Daycia had een persoonlijk behandelplan dat het haar mogelijk maakte om uit te gaan?
Daycia avait-elle un plan qui l'autorisait à sortir et se faire buter?

Ze gaan in bad, hebben seks, laat sporen na in Daycia's nek, en de krassen op Zach, maar laat Daycia levend achter.
Et ils entrent dans la baignoire, ils font l'amour, laissant les marques sur le cou de Daycia, et les griffures sur Zach, mais, aussi, laissant Daycia bien et vivante.

We weten dat Adam Daycia thuis bracht in een taxi om drie uur vanmorgen, en dat hij haar in bed stopte.
On sait qu'Adam a ramené Daycia à la maison en taxi à 3h du matin, et il a dis qu'il l'avais mis au lit.

En we weten dat Daycia nog niet ging slapen. Ze gaat en overtuigt Zach dat het een goed moment om een bad te nemen.
Et on sait, que Daycia n'était pas prête à dormir, donc elle est allée chercher et convaincre Zach que c'était le bon moment pour prendre un bain.