Wat Betekent DE AMIGA in het Frans - Frans Vertaling

• l'amiga

Voorbeelden van het gebruik van De amiga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eén van hun producten was de Amiga computer.
L'ordinateur Amiga était l'un de leurs produits.

Op de Amiga is Emu-CPC de beste emulator.
Sur Amiga, Emu-CPC devrait tre le meilleur mulateur.

Het spel kwam initieel uit voor de Amiga en Sega Mega Drive in 1992.
Le jeu est sorti sur Amiga 1200 et Mega Drive en 1994.

Versies 1.0 en 1.1 werden op diskette uitgebracht voor de Amiga 1000.
Les versions 1.0, sortie en 1985 et 1.1 ont été distribuées seulement sur disquettes pour l'Amiga 1000.

Nu ben ik er in geslaagd om de Amiga in een artikel over Unix te plaatsen:- Laten we terug gaan naar NEdit.
Maintenant que j'ai réussi à placer l'Amiga dans un article sur Unix, revenons à NEdit.

Kangarudy is een platformspel ontwikkeld door Hans Ippisch voor de Amiga, Atari ST en Commodore 64.
Graffiti Man(1987) est un jeu d'action édité par Rainbow Arts sur Amiga, Atari ST et Commodore 64.

Natuurlijk wordt de Amiga niet echt lekker herkend(hij wordt als printer of router gepresenteerd!).
Certes, l'Amiga OS n'est pas très bien identifié(puisqu'il apparaît comme une imprimante ou un routeur!).

Het spel kwam in 1991 uit voor de Amiga en de Commodore 64.
Le jeu a été adapté en 1991 sur Amiga et Commodore 64 par Creative Material Elite Systems.

Dit is een kloon van een spel gemaakt door Broderbund Software in 1987 wat gespeelt werd op de Amiga.
C'est un jeu en flash qui copie celui créé par BroderBund Software en 1987 et qui se jouait sur Amiga.

De TFMX formaat- in de Turrican II intro- toegestaan de Amiga om gelijktijdig te spelen tot zeven stemmen.
Le format TFMX- utilisé dans la Turrican II Intro- a permis à l'Amiga à jouer jusqu'à sept voix simultanément.

Bad Street Brawler is een videospel voor het Nintendo Entertainment System, de Commodore 64, MS-DOS en de Amiga.
Il a été adapté sur Nintendo Entertainment System, borne d'arcade, Amiga, Commodore 64 et DOS.

Alle kamers en interieurs van de Amiga zijn voorzien van kabelkanalen en hebben een eigen badkamer met douche.
Tous les intérieurs et toutes les chambres de l'Amiga reçoivent les chaînes du câble et comprennent une salle de bains privative avec douche.

Op 14-jarige leeftijd begon hij muziek te componeren voor de Commodore 64, en later voor de Amiga.
À l'âge de 14 ans, il obtient son premier micro-ordinateur, le Commodore 64, et commence à composer des chiptunes.

MOD formaat inheems in de Amiga, componist Chris Hülsbeck bedacht zijn eigen formaat dat de Amiga de mogelijkheden uitgebreid.
MOD format natif de l'Amiga, compositeur Chris Hülsbeck conçu son propre format qui se étend les capacités de l'Amiga.

Darius+(1989): Uitgebracht voor diverse homecomputers zoals de Atari ST, de Amiga, en de ZX Spectrum.
Darius+(1989): sorti en Occident sur Atari ST, Amiga et ZX Spectrum et basé sur le premier jeu Darius.

Het was een grote hit op de Amiga Computer en kan het beste omschreven worden als één van de eerste draai gebaseerd hex-strategie spelletjes.
Il a été un grand succès sur l'Ordinateur Amiga et peut mieux être décrit comme l'un des le premier tour par tour hex-jeux de stratégie.

Commodore schudde de wereld van de computer geluid weer met de release van de Amiga 1000 in 1985.
Commodore secoua de nouveau le monde du son de l'ordinateur avec la sortie de l'Amiga 1000 en 1985.

Een eigen debuut, een Thai-boks simulatie, werd nooit gepubliceerd omdat de Amiga thuiscomputers, waarvoor het spel werd ontwikkeld, nu verouderd was.
Leur premier jeu fut une simulation de boxe thaï mais celui-ci n'a jamais été édité, l'ordinateur Amiga sur lequel il fonctionnait étant déjà obsolète.

Accolade ontwikkelde in de jaren 80 spellen voor verschillende homecomputers, waaronder de Commodore 64, de Atari 400 en 800, de Amiga en de Apple II.
Accolade a développé sur la plupart des ordinateurs familiaux des années 1980 notamment sur Commodore 64, Atari 400 et 800, Amiga, Apple II et PC.

Zie de Linux/m68k FAQ, als je een box in gebruik hebt met één van de Motorola 68K processoren(waaronder de Amiga, Atari, of VMEbus computers), voor informatie over de minimumvereisten en status van de port.
Si vous travaillez sur une machine utilisant l'un des processeurs 68k de Motorola(ordinateurs Amiga, Atari, ou VMEbus), lisez la« FAQ Linux/m68k» pour obtenir des informations sur les configurations minimales requises et la situation actuelle du portage.

Latere versies van Kickstart bevatten stuurprogramma's voor IDE- en SCSI-controllers, PCMCIA-poorten en andere hardware die met de Amiga geleverd werden.
Les versions ultérieures du Kickstart contenaient les pilotes des contrôleurs IDE et SCSI, des ports PCMCIA et divers autres matériels qui étaient inclus dans les Amigas.

De tweede versie van de originele compiler, geschreven voor de Amiga, is slechts 240 bytes groot.
La version 2 du compilateur originel de Müller, écrit pour l'Amiga, ne pesait lui-même que 240 octets, la version actuelle se contentant de 171 octets.

Echter, veel consumenten de voorkeur de veiligheid van de IBM-compatibele norm en de vroege jaren 1990, PC's was begonnen in te halen technologisch met de Amiga.
Cependant, de nombreux consommateurs préfèrent la sécurité de la norme compatible IBM et par le début des années 1990, PC avaient commencé à rattraper son retard technologique avec l'Amiga.

Door middel van steekproeven en het manipuleren van akkoorden, componist kon een spoor dat leek meer polyfonie dan de Amiga was eigenlijk geschikt voor het produceren hebben creëren.
En échantillonnant et manipuler accords, un compositeur pourrait créer une piste qui semblait avoir une plus grande polyphonie que l'Amiga était réellement capable de produire.

De versies 1.2 en 1.3 waren de eerste die op een ROM-chip verschenen, maar waren nog steeds op diskette beschikbaar voor de Amiga 1000-eigenaren.
Les versions 1.2 et 1.3 étaient les premières versions disponibles en ROM(permettant leur utilisation sur des modèles ayant le kickstart dans la ROM) mais étaient encore disponibles sur des disquettes pour l'Amiga 1000.

Door de simpele interface en de voorbeeld bronnen, is het makkelijk voor iedereen met kennis van de Amiga en programmeren om vrijwel elk programma te installeren op harde schijf.
La simplicité de l'interface et de nombreux exemples font qu'il est facile pour quelqu'un qui possède des connaissances sur l'Amiga et sur la programmation d'installer presque n'importe quel programme sur disque dur.

De goedkopere 68EC020 werd gebruikt in de Commodore Amiga 1200 homecomputer en de Amiga CD32 spelconsole.
L'AGA était inclus dans les modèles Amiga 1200 et Amiga 4000 et la console de jeu Amiga CD32.

En ook dat mensen nog steeds registeren desondanks dat de klassieke Amiga nu tot de retro computer tijd behoort.
De même, les utilisateurs s'enregistrent toujours bien que l'Amiga classique est entré dans l'ère de l'informatique rétro.

Hoe "de amiga" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik sloot de Amiga aan via een SCART-naar-HDMI-converter.

Onderop de amiga ging fast ram, max 8MB.

Spelers worden door mensen of de Amiga gecontroleerd.

Meer wordt er niet met de Amiga gedaan.

Want je had ook de Amiga CD32 consoles.

Deze prachtige game liet de Amiga hard werken.

Met de Amiga naar de sneeuw! - Amiga Café Met de Amiga naar de sneeuw!

ook toen lachte de Amiga gebruikers al heel hard.

En Test Drive van vroeger op de Amiga 500.

Hoe "l'amiga" te gebruiken in een Frans zin

L Amiga aurait alors disposé d'un "Chip Cpu" et d'un "Fast Cpu".

J’ai possédé tous les amigas jusqu au 3000, je possède la collection complète de l Amiga news.

L Amiga NC est toujours prévu pour la fin de l'année 1999.

je n avais pas choisi l amiga à l époque, car mes potes avaient tous des ST avec des centaines de jeux prêt à passer par Fastcopy Pro 

AmigaDOS — est la partie du système d exploitation de l Amiga qui gère le système de fichiers et la ligne de commande.

y a d excellents jeux de flipper hein (ceux qui ont joué à l amiga et à la pc engine savent de quoi je parle)

L Amiga est-il capable de boo- ter à partir d'un CD-Rom ?

Le programme inscrit dans la ROM et qui décrit le déroulement des opérations que devra suivre L Amiga au démarrage est le Kickstart.

*klick and play (cd avec installer windows3.1 et win95 ) ( un logiciel dont le premiet du cycle sont les AMOS de l amiga ou STOS sur atariST )

Jonnygage:Tu bave sur ta PS4 sans aucun jeu ,avec des graphisme pourris digne de l amiga cd 32 et en plus il faut payer la console et le online .