Wat Betekent DE ARCHIVERING in het Frans - Frans Vertaling

• l'archivage

Voorbeelden van het gebruik van De archivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu wordt de archivering geautomatiseerd uitgevoerd en doorgegeven aan een “optisch archief”.
À présent, le classement est effectué automatiquement et transmis à une«archive optique».

Dit is een fine-art print, ondertekend door Carol Walker en gedrukt op papier van de archivering met archival inkten.
Il s'agit d'un art imprimé, signé par Carol Walker et imprimé sur du papier d'archivage avec les encres d'archivage.

De archivering van de dossiers die op de agenda van de regering zijn geplaatst;
De l'archivage des dossiers inscrits à l'ordre du jour du Gouvernement;

Gebruikte materialen zijn kwaliteit professionele kunstenaar rang olieverf en canvas, en voldoen aan de standaarden van de archivering.
Matériaux utilisés sont artiste professionnel qualité grade peinture à l'huile et la toile et respectent les normes d'archivage.

De archivering van de bestellingsbonnen en -rekeningen wordt op een betrouwbaar en duurzaam medium uitgevoerd welke als bewijs kan opgeleverd worden.
L'archivage des bons de commande et des factures est effectué sur un support fiable et durable pouvant être produit à titre de preuve.

Hij/Zij coördineert de projecten inzake digitalisering van door het Rijksarchief beheerde archieven en inzake de archivering van digitale bestanden.
Il/Elle coordonne les projets en matière de numérisation des archives gérées par les Archives de l'Etat et en matière d'archivage des fonds électroniques.

Alle gegevens en opnames in het register reflecteren de huidige voortgang van de archivering, of een deel daarvan(gegevensinvoer in afwachting), en kunnen daarom onvolledig zijn.
Les données dans le registre reflètent l'état actuel de l'archivage, voire en partie(si processus d'encodage en cours), et peuvent dès lors être incomplètes.

Alle dossiers met de originelen alsmede al de desbetreffende documentatie worden het secretariaat van het comité toevertrouwd dat voor de archivering zorgt.
Tous les dossiers, avec les documents originaux et toute la documentation y afférente, sont confiés au secrétariat de la commission qui veille à l'archivage.

Zoals het een museum betaamt, wordt de idee van de archivering, het catalogiseren, inventariseren en presenteren van de platen steeds als uitgangspunt genomen van de ruimtelijke composities.
Comme il se doit dans un musée, l'idée d'archiver, de cataloguer, de répertorier et de présenter les plaques a servi de base aux compositions spatiales.

Terwijl het archiveren of verdichten Outlook PST-bestand als gevolg van plotselinge stroomuitval de archivering proces eindigt abrupt.
Lors de l'archivage ou de compactage fichier Outlook PST en raison de la perte de puissance soudaine du processus d'archivage se arrête brusquement.

De archivering door een dienstverlener en de"interne" archivering, met name een natuurlijk persoon of een rechtspersoon die voor eigen rekening een elektronische archiveringsdienst uitbaat.
L'archivage réalisé par un prestataire de service et l'archivage réalisé en« interne», c'est-à-dire une personne physique ou morale qui exploite pour son propre compte un service d'archivage électronique.

Het is een formule waarmee u tegelijkertijd het milieu kunt beschermen, tijd kunt besparen, uw budget kunt vrijwaren en de archivering van uw financiële gegevens kunt optimaliseren.
Il s'agit d'une formule qui vous permet à la fois de préserver l'environnement, de gagner du temps et de réaliser des économies, tout en optimalisant l'archivage de vos données financières.

De archivering van bestelorders en facturen gebeurt op een betrouwbare en duurzame drager zodanig dat het overeenstemt met een begin van schriftelijk bewijs in de zin van artikel 1347 van het Burgerlijk Wetboek.
L'archivage des bons de commande et des factures est effectué sur un support fiable et durable de manière à correspondre à un commencement de preuve par écrit au sens de l'article 1347 du Code civil.

Het voeren van een gepaste politiek van proportionaliteit van de gegevensverzameling en overname van derden en de archivering en verwijdering van gegevens die niet langer nodig zijn».
La conduite d'une politique appropriée de proportionnalité de collecte des données et de reprise de tiers et l'archivage et l'effacement des données qui ne sont plus nécessaires».

Alleen de archivering maakt het eventueel mogelijk om verouderde documenten te verwijderen i.f.v. het verminderen van de inhoud van de databank om een betere performantie te verzekeren in geval van intensief gebruik van het netwerk.
Seul l誕rchivage permet éventuellement de supprimer des anciens documents obsolètes en vue d誕lléger le contenu de la base de donnée pour permettre de meilleures performances en cas d置tilisation intensive en réseau.

Terwijl het archiveren of verdichten Outlook PST-bestand als gevolg van plotselinge stroomuitval de archivering proces eindigt abrupt.
Vous pensiez archive de fichier PST. Lors de l'archivage ou de compactage fichier Outlook PST en raison de la perte de puissance soudaine du processus d'archivage se arrête brusquement.

Archivering van het e-PV De Koning kan nadere regels vaststellen voor de archivering van het e-PV voor zover de regeling opgenomen in de archiefwet van 24 juni 1955 ontoereikend is.". Art.
L'archivage de l'e-PV Le Roi peut déterminer les modalités pour l'archivage de l'e-PV pour autant que la réglementation prise dans la loi du 24 juin 1955 relative aux archives est insuffisante.". Art.

Onderzoek van aan te passen wetgeving dient systematisch te geschieden en moet betrekking hebben op alle etappes en handelingen die voor de totstandkoming van het contract nodig zijn, inbegrepen de archivering van het contract.
Il convient que l'examen des législations nécessitant cet ajustement se fasse systématiquement et porte sur l'ensemble des étapes et des actes nécessaires au processus contractuel, y compris l'archivage du contrat.

Het uitbrengen van voorstellen omtrent de voorwaarden voor de toegang tot de archivering va de bezochte sites met vermelding, onder andere, van de personen die er toegang toe hebben en de duur van de archivering.
D'émettre des propositions sur les conditions d'accès à l'archivage des sites visités en précisant notamment les personnes y ayant accès et la durée de l'archivage.

De in§ 1 bepaalde gegevens worden ten minste bewaard tot het einde van het jaar dat volgt op het lopende jaar, hetzij via de archivering van de weegbanden, hetzij in elektronisch formaat.
Les données définies au§ 1er sont conservées au moins jusqu'à la fin de l'année qui suit l'année en cours, soit via l'archivage des bandes de pesage, soit sur support électronique.

Alleen de archivering maakt het eventueel mogelijk om verouderde documenten te verwijderen i.f.v. het verminderen van de inhoud van de databank om een betere performantie te verzekeren in geval van intensief gebruik van het netwerk.
Seul l'archivage permet éventuellement de supprimer des anciens documents obsolètes en vue d'alléger le contenu de la base de donnée pour permettre de meilleures performances en cas d'utilisation intensive en réseau.

Een gepaste politiek van proportionaliteit van de gegevensverzameling en overname van derden en de archivering en verwijdering van gegevens die niet langer nodig zijn.
Une politique appropriée de proportionnalité en matière de collecte de données et de cession à des tiers ainsi qu'en matière d'archivage et de suppression des données qui ne sont plus nécessaires.

In dat kader voorziet artikel 3, lid 1, onder c, van het MEDIA 2007-besluit in opleiding op het gebied van het in een vroeg stadium gebruiken van digitale technologie voor de productie, postproductie, distributie, het op de markt brengen en de archivering van Europese audiovisuele programma's.
Dans ce contexte, l'article 3, paragraphe 1, point c, de la décision MEDIA 2007 prévoit une formation sur la prise en compte en amont des technologies numériques pour la production, la postproduction, la distribution, la commercialisation et l'archivage des programmes audiovisuels européens.

De Commissie stelt in overleg met de lidstaten, het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling en de betrokken partijen gedetailleerde richtsnoeren op voor de documentatie, de archivering, adequate kwalificaties voor inspecteurs en de inspectieprocedures met het oog op het toezicht op de naleving van deze richtlijn.
La Commission, en concertation avec les États membres, l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments et les parties concernées, formule des lignes directrices détaillées concernant la documentation, les méthodes d'archivage, les qualifications des inspecteurs et les procédures d'inspection nécessaires pour démontrer la conformité à la présente directive.

Onverminderd de wettelijke en reglementaire bepalingen inzake het beroepsgeheim dat van toepassing is op elk lid van het team van de dienst, draagt hij een algemene verantwoordelijkheid voor het beroepsgeheim met inbegrip van de behandeling, de rangschikking en de archivering van de persoonlijke dossiers.
Sans préjudice des dispositions légales et réglementaires relatives au secret professionnel applicable à chaque membre de l'équipe du service, il assume une responsabilité générale du secret professionnel notamment pour les manipulations, le rangement et l'archivage des dossiers individuels.

Behalve in uitzonderlijke gevallen die moeten worden gerechtvaardigd, omvatten de honoraria alle kosten, inzonderheid die voor de reagentia, foto's, bibliografische opzoekingen, de materialen, de archivering van de overtuigingsstukken en het opstellen en tikken van het verslag.
Sauf dans les cas exceptionnels à justifier, les honoraires couvrent tous les frais, notamment les réactifs, les photographies, les recherches bibliographiques, le matériel, l'archivage des pièces à conviction, la rédaction et la dactylographie du rapport.

Houder te zijn van één der voorgenoemde diploma's, behaald in een andere richting of ten minste titularis zijn van een diploma die toegang geeft tot de rijksbetrekkingen van niveau 2 en, in deze twee gevallen, beschikken over een ervaring van ten minste 1 jaar in de archivering en/of in het catalogeren van muzikale partituren.
Les candidats doivent être titulaires d'un des diplômes précités, obtenu dans une autre orientation ou être au moins titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de qualification générale du niveau 2 et, dans les deux cas, avoir acquis une expérience d'un an au moins dans l'archivage et/ou catalogage de partitions musicales.

Zij beogen om zowel de elektronische archivering van origineel elektronische documenten als de elektronische archivering van documenten op papier(in het kader van het digitaliseren/inscannen) te omvatten.
Elles visent à couvrir tant l'archivage électronique de documents originairement électroniques que l'archivage électronique de documents papiers(dans le cadre d'une numérisation-scan).

De loutere archivering door de verantwoordelijke voor de verwerking van zijn eigen bestanden wordt evenwel niet beschouwd als bewaring met historische doeleinden en behoort derhalve niet tot het toepassingsgebied van hoofdstuk II.
Le simple archivage, par le responsable du traitement, de ses propres fichiers, n'est pas une conservation à des fins historiques et ne rentre donc pas dans le champ d'application du chapitre II.

Hoe "de archivering" te gebruiken in een Nederlands zin

De archivering wordt verricht door aangestelde archivarissen. 7.4.

Zij draagt zorg voor de archivering van klachten.

is verantwoordelijk voor de archivering van het project.

Ook de gevolgen voor de archivering worden geregeld.

De archivering van sociale media bij Nederlandse gemeenten.

Zo ook over de archivering van haar werk.

De archivering vond aldus op decentraal niveau plaats.

De archivering van gegevens is daar een onderdeel van.

XML is ook bruikbaar voor de archivering van tekstverwerkingsdocumenten.

Dit heeft consequenties voor de archivering Nadere informatie Calligra.

Hoe "l'archivage" te gebruiken in een Frans zin

Du papier au tout numérique : quelle confiance dans l archivage électronique?

Maîtriser la collecte, le classement et l archivage des enregistrements.

L archivage permet de sauvegarder vos pièces jointes sur votre ordinateur.

l archivage des pièces qui lui incombe.

KLEE GROUP 71 Archivage mixte : associer l archivage électronique à l archivage physique Bilan Documation

Formation L archivage électronique au regard du droit : quelle sécurité juridique?

L établissement doit assurer l archivage des mandats.

L archivage L archivage fige l ensemble des informations dont la conservation est obligatoire.

L archivage électronique est aussi une sécurité pour vos documents.

D une simple transposition (dématérialisation) de l archivage traditionnel papier en électronique?