Wat Betekent DE BASISELEMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les éléments de base
• les éléments fondamentaux
• les éléments essentiels
• les éléments clés

Voorbeelden van het gebruik van De basiselementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus zelfvertrouwen- wat zijn de basiselementen?
Donc, la confiance en soi- quels sont ses éléments de base?

De basiselementen van het christelijke leven, Deel 1.
Les Éléments fondamentaux de la vie chrétienne, volume un.

U moet natuurlijk denken aan de basiselementen van'onboarding'.
Bien sûr, il faut penser aux éléments« d'onboarding» de base.

De basiselementen van autocontrole werden omschreven:.
Les éléments de base de l'autocontrôle y étaient décrits:.

Materialen als glas, beton en hout vormen de basiselementen.
Des matériaux comme du verre, du béton et du bois forment les éléments de base.

Hieronder staan de basiselementen die kunnen worden opgenomen in uw pagina.
Mentionnés ci-dessous sont les éléments de base qui peuvent être inclus dans votre page.

De Erivedge-brochure voor patiënten dient de volgende basiselementen te bevatten.
Le matériel éducationnel destiné aux patients de Erivedge doit contenir les éléments clés suivants.

De basiselementen en fronten zijn bedekt met melamine, voor een krasbestendig oppervlak dat makkelijk schoon te houden is.
La structure et les faces sont recouvertes de mélamine pour une surface résistante aux rayures et facile à entretenir.

Rijst en maïs zijn vaak de basiselementen van ons brood.
Le riz et le maïs sont souvent les éléments de base de notre pain.

De basiselementen van de kunstenaar zitten in elke menselijke computer, men merkt dit zeer goed bij kleuters.
Les éléments de base de l'artiste sont programmés dans chaque ordinateur humain, ce qu'on remarque déjà facilement chez les petits enfants.

De Erivedge-brochure voor zorgverleners dient de volgende basiselementen te bevatten.
Le matériel éducationnel destiné aux professionnels de santé de Erivedge doit contenir les éléments clés suivants.

De voorstellen van de Europese Unie over de basiselementen van een dergelijke overeenkomst zijn algemeen aanvaard in Doha.
Les propositions de l'UE sur les principaux éléments qui constitueront cet accord ont été largement acceptées à Doha.

In De Basiselementen van het Christelijke Leven, deel drie, door Watchman Nee en Witness Lee, worden deze ervaringen nauwkeurig beschreven.
Dans Les Éléments fondamentaux de la vie chrétienne, volume trois, de Watchman Nee et Witness Lee, ces expériences sont détaillées.

Het eerste gedeelte beschrijft de structuur van tekeningen, inclusief de basiselementen die tekeningen bevatten.
La première section décrit la structure des dessins, notamment les éléments de base contenant les dessins.

De basiselementen zijn deze: De normen worden afgedwongen door middel van een klachtenprocedure tegen vermeende overtreders.
Ses éléments de base sont les suivants: les normes sont appliquées dans le cadre d'une procédure consistant à porter plainte contre les auteurs présumés d'infractions.

In deze activiteit maken de studenten een spinkaart die de basiselementen van de slavenhandel vertegenwoordigt.
Dans cette activité, les élèves créeront une carte d'araignée représentant les éléments de base de la traite des esclaves.

In de basiselementen van het christelijke leven, deel 1, door Watchman Nee en Witness Lee, wordt het christelijke leven geïntroduceerd en beschreven.
Dans les Éléments fondamentaux de la vie chrétienne, volume un, ouvrage écrit par Watchman Nee et Witness Lee, la vie chrétienne nous est introduite et décrite.

Het uiterlijk van een open plafond: openingen tussen de basiselementen van gesloten speciale dunne reechki met chromen afwerking.
L'apparition d'un plafond ouvert: les écarts entre les éléments de base de reechki mince spéciale fermée avec finition chromée.

Dat opleidingsprogramma bestaat uit een praktisch en een theoretisch gedeelte waarin minimaal de verkeersveiligheid en de basiselementen uit de verschillende wielerdisciplines aan bod komen.
Ce programme consiste en une partie théorique et une partie pratique et traite au moins la sécurité routière et les éléments de base des diverses disciplines cyclistes.

Ik zou veel liever zien dat wijzigingen in de basiselementen van dit kader onder de gebruikelijke wettelijke procedures worden besloten.
J'aurais préféré que les modifications se rapportant aux éléments fondamentaux de ce cadre soient décidées conformément aux procédures législatives ordinaires.

Als het proletariaat de bureaucratie op tijd verdrijft, dan zal het nog de genationaliseerde productiemiddelen en de basiselementen van de planeconomie na zijn overwinning vinden.
Si le prolétariat réussit à chasser à temps la bureaucratie soviétique il trouvera au lendemain de sa victoire les moyens de production nationalisés et les éléments essentiels de l'économie planifiée.

Het totale ontwerp richting moeten worden gevolgd in de basiselementen(behang, meubels, gordijnen), het vermijden van de kleine details van het interieur.
La direction générale de conception devrait être suivie dans les éléments de base(papier peint, meubles, rideaux), en évitant les petits détails de l'intérieur.

En het feit dat de Raad ten aanzien van de rechten van autobus- en touringcarpassagiers gepoogd heeft de basiselementen van de ontwerpverordening verregaand te wijzigen.
Tout le monde sait que le Conseil a tenté de modifier les éléments de base du projet de règlement concernant les droits des passagers voyageant en autobus et en autocar.

De ingenieuze olieverf is het gebruik van een aantal essentiële elementen in de basiselementen, waardoor een persoonlijke stijl van veel kunstenaars wordt gevormd.
La peinture à l'huile ingénieuse est l'utilisation de certains éléments essentiels dans les éléments de base, formant ainsi le style personnel de nombreux artistes.

Eiwitten zijn een van de zeven basiselementen van onze voeding!
Les protéines constituent l'un des sept éléments de base de notre alimentation!

Dit ontwerp van de 4 basiselementen:.
Cette conception des 4 éléments de base:.

Ze zijn inderdaad één van de zeven basiselementen van onze voeding.
En effet, elles constituent l'un des sept éléments de base de notre alimentation.

De twee basiselementen van een haalbare weg vooruit om de uitdagingen aan te gaan zijn.
Les deux éléments de base d'une manière de relever les défis sont.

De vier basiselementen zijn: ritme, melodie, harmonie en klankkleur.
Les quatre éléments de base sont: le rythme, la mélodie, l'harmonie et la couleur du ton.

Hoe "de basiselementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de basiselementen wordt een storyboard gemaakt.

Dit zijn de basiselementen van het dagprogramma.

Maar de basiselementen voor allemaal zijn gebruikelijk.

Aminozuren zijn de basiselementen van alle levensprocessen.

Synthetische hormonen zijn de basiselementen van crèmes.

Wat zijn de basiselementen van een Drykorn-look?

Hij leert de basiselementen van de scriptingtaal toepassen.

Het eerste jaar behandelt de basiselementen van bedrijfsbeheer.

Daarna worden de basiselementen uitgelegd en direct ingericht.

Je leert wat de basiselementen van dans zijn.

Hoe "les éléments essentiels, les éléments de base" te gebruiken in een Frans zin

Mais les éléments essentiels sont là.

Celui-ci doit inclure les éléments de base suivants:

Mais les éléments de base restent les mêmes.

Retour sur les éléments essentiels du...

Ce livre rassemble les éléments de base d'un apprentissage.

Voici les éléments de base sans pompe ni tuyau.

Uniquement les éléments de base ou l'équipement complet?

Seuls les éléments essentiels apparaissent à l'écran.

Comprendre les éléments de base d’un ordinateur.

Les éléments de base d une fenêtre 3.1.