Wat Betekent DE CONSERVATOR in het Frans - Frans Vertaling

• le conservateur
• le conservator

Voorbeelden van het gebruik van De conservator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is daar de conservator.
C'est la conservatrice.

De conservator van het museum is G.P. Sanders.
Le conservateur du musée est M. Lukas Gloor.

We zoeken de conservator.
Je cherche le conservateur.

Ook steunt de Conservator Group haar klanten bij de ontwikkeling van milieuvriendelijke oplossingen.
Le Conservator Group soutient également ses clients dans le développement de solutions respectueuses de l'environnement.

Ik was vanaf het begin erbij betrokken, maar ik was ook de conservator die de hele show binnenhaalde.
Je suis sur ce projet depuis sa création, je suis aussi la conservatrice qui a monté toute cette exposition.

Hij werd daarna de conservator van het Stedelijk Museum Schiedam.
Il fut le conservateur du Stedelijk Museum d'Amsterdam.

Met deze gelden kunnen de vergoeding van onze boswachter en de conservator van het gebied betaald worden.
Ces fonds permettent de payer le salaire du garde forestier et du conservateur du terrain.

De boswachter en de conservator spelen hierbij een centrale rol.
Le garde forestier et le conservateur y jouent un rôle primordial.

Hij werd dan een paleontoloog aan het Naturmuseum Senckenberg in Frankfurt, waar hij in 1875 de conservator van de afdeling herpetologie werd.
Il devient paléontologue en 1870 au Muséum Senckenberg de Francfort-sur-le-Main, puis conservateur du département herpétologique en 1875.

Dit is Marina Ilyina, de conservator van het museum en zelf ook een Woot.
C'est Marina Ilyina, conservatrice du musée et Vote elle-même.

Met de overgang van gloeilampen, zoals de halogeenlamp, naar de LED ontstaat voor de conservator een ander belangrijk voordeel:.
Le remplacement de projecteurs à incandescence comme les lampes halogènes par des LED représente un autre avantage majeur pour le conservateur:.

Onder streng toezicht van de conservator. Die hem trouwens ook authentiek verklaarde.
Sous la stricte surveillance du conservateur du musée, qui a par ailleurs réalisé lui même l'authentification.

De conservator van de Bibliothèque nationale in Parijs, Joseph-Basile Van Praet was zijn grootoom en Jules Van Praet zijn oom en peter.
Le conservateur de la Bibliothèque nationale Joseph Van Praet était le grand-oncle de Jules Devaux et Jules Van Praet son oncle et parrain.

In het boek is hij de conservator van het Louvre.
Il est conservateur au musée du Louvre.

De Conservator van het Domein vermeldt onmiddellijk aan de bevoegde ambtenaar alle afwijkingen die hij vaststelt betreffende de toestand en het beleid van het Domein.
Le Conservateur du Domaine signale immédiatement au fonctionnaire compétent toute anomalie qu'il constate dans l'état ou la gestion du Domaine.

Na de lunch was een lezing door de heer Olivier Tostain, de conservator van het Trésorreservaat aangekondigd.
Après le déjeuner une conférence par Monsieur Olivier Tostain, le conservateur de la réserve Trésor, avait été annoncée.

Projectuitvoering: De conservator en de boswachter zullen het voorbereidende werk doen, de paneeltjes zullen door een smid worden vervaardigd en de lay-out van teksten en illustraties zal door derden worden gedaan.
Exécution du projet: Le conservateur et le garde forestier feront le travail préparatoire, les panneaux seront fabriqués par un forgeron et la mise en texte et les illustrations seront faites par des tiers.

Zoom in op verborgen details en laat je meevoeren door de conservator die je alle hoeken van de schilderijen leert kennen.
Zoomez sur les détails cachés et laissez-vous entraîner par le conservateur qui vous fera connaître tous les coins des tableaux.

Het museum is vrij toegankelijk en de conservator zal u met genoegen en enthousiast de geschiedenis van de verschillende voorwerpen toelichten.
Les visites sont libres et c'est avec plaisir et passion que le conservateur vous racontera la petite histoire des divers objets présents.

Hij behaalde de titel van doctor in de medicijnen en werd in 1869 de conservator van de afdeling gewervelde dieren van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in Brussel.
Après son titre de doctorat de médecine, il devient conservateur en 1869 au département des vertébrés au Muséum royal d'histoire naturelle de Bruxelles.

Mijn zus was toen de financiële conservator David's.
Ma soeur était alors le conservateur financier de David.

Ja, hij is de nieuwe conservator en vertaler van de Palazzo Capponi.
Oui, il est le nouveau curateur et traducteur au Palais Capponi.

Ferdy Callewaert was de eerste conservator tot zijn pensioen in 2006.
Ferdy Callewaert était le premier conservateur jusqu'à sa retraite en 2006.

Hij was de oprichter en de eerste conservator van het nationale kunstmuseum in Athene.
Il est le créateur et premier conservateur du musée d'Art sacré de Dijon.

Hij werd er de eerste conservator.
Celui-ci en sera le premier conservateur.

Het is de Zwitserse conservator en kunstcriticus Andreas Fiedler die aangesteld werd als artistiek directeur van het privécentrum.
C'est le conservateur suisse et critique d'art Andreas Fiedler qui a été nommé directeur artistique du centre privé.

De eerste conservator van de collectie was Dr. Georg Malin, een Liechtensteins kunstenaar, historicus en kunsthistoricus.
Le premier conservateur de la collection fut le Dr. Georg Malin, artiste, historien et historien d'art liechtensteinois.

Richard Schellinck, secretaris en bibliothecaris van Raoul Warocqué, werd de eerste conservator van het museum van Mariemont.
C'est Richard Schellinck, secrétaire et bibliothécaire de Raoul Warocqué qui est le premier conservateur du musée de Mariemont.

De eerste conservator van het museum, François Daulte organiseerde tentoonstellingen van de impressionisten uit de École de Paris, zoals Pierre-Auguste Renoir, Maurice Utrillo, Edouard Vuillard.
Dans les années cinquante, le conservateur du musée Jenisch est François Daulte, futur directeur de la Fondation de l'Hermitage à Lausanne, qui organise des expositions sur l'impressionnisme et l'École de Paris Renoir, Utrillo, Vuillard.

Hoe "de conservator" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar trof ik bij toeval de conservator universiteitsgeschiedenis.

Ook de conservator 19de eeuw wordt een parttimefunctie.

De keuze van de conservator van kees zandvliet.

Lees mijn hele column De conservator moet blijven!

De conservator loopt hem met uitgestoken hand tegemoet.

Zes jaar later publiceert de conservator zijn verhaal.

De conservator overhandigde de prins het bijbehorende fotoboek.

De conservator kan ten allen tijde werken weigeren.

Xavier Smits, de conservator van het Bisschoppelijk Museum.

De conservator van het museum is spoorloos verdwenen.

Hoe "le conservateur" te gebruiken in een Frans zin

Il fonde avec ses frères le conservateur littéraire.

Sur l’ouvrier révolutionnaire et sur le conservateur chrétien.

Vous devez être le conservateur de cette dernière.

Le conservateur les ramasse et vous les donne.

Le conservateur Bruce Stanton est aussi intéressé.

Elles séparent définitivement le conservateur révolutionnaire du national-socialisme.

Le groupe Le Conservateur mène une révolution tranquille...

Le conservateur en face d'eux corroborait ses dires.

Sur cette période, le conservateur est intarissable.

Depuis lors jusqu’ a présent, le Conservateur refuse.