Wat Betekent DE CORRUPTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la corruption

Voorbeelden van het gebruik van De corruptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, we hebben de corruptie gedwarsboomd.
Oui nous avons endigué l'infection.

De Nigeriaanse economie kan geen grote ambities koesteren zolang de corruptie er welig tiert.
Cette économie ne peut pas nourrir de grandes ambitions tant qu'elle restera gangrenée par la corruption.

Ik beloofde dat de corruptie ontmaskerd zou worden:.
J'ai promis que les corrompus seraient exposés:.

Opslaan en snel verwijderen van bestanden als opslagruimte van de Memory Stick is bijna vol kan leiden tot de corruptie.
Enregistrement et suppression de fichiers rapidement lorsque l'espace de stockage du Mémoire Bâton est presque pleine peut conduire à sa corruption.

Zijn stokpaardje, de corruptie, ging hij voortvarend te lijf.
Ce nom, par corruption, serait devenu Chinacum.

Het zal het OST-bestand met een hoge encryptie te repareren zodat het de corruptie van het bestand zal bevorderen.
Il s'engage à réparer le fichier OST avec cryptage élevé de sorte qu'il permettra de corruption de fichier.

Degenen die weigeren de corruptie op te geven zullen"vernietigd" worden.
Ceux qui refusent de renoncer à la corruption seront«dé-créer».

Aangezien de header van een AVI-bestand bestandsnaam, bestandsgrootte en andere gerelateerde details bevat, resulteert de corruptie of niet-bestaandigheid in een niet-afspeelbaar videobestand.
Comme l'en-tête du fichier AVI contient le nom du fichier, la taille du fichier et d'autres détails connexes, sa corruption ou sa non-existence entraîne un fichier vidéo illisible.

We onderzoeken de corruptie in uw branche die al jaren aan de gang lijkt.
Nous menons une longue enquête sur la corruption dans votre secteur.

Maar tijdens 't onderzoek ontdekte ik… dat de corruptie veel verder ging dan dat.
Je me suis vite aperçu… que les signes de corruption remontaient bien plus haut.

U kunt de corruptie van RAR bestanden eenvoudig op te lossen met behulp van WinRAR Reparatie tool.
Vous pouvez facilement corriger les problèmes de corruption de fichiers RAR en utilisant l'outil de réparation WinRAR.

Een veelbelovende ontwikkeling vanavond in de corruptie onderzoek van de LVPD.
Un dénouement prometteur ce soir dans l'enquête pour corruption au sein de la police.

Maar als de corruptie niveau is een beetje meer, het hele RAR bestand met gegevens kunnen beschadigd raken.
Mais si le niveau de corruption est un peu plus, le fichier RAR ensemble contenant des données peut obtenir des dommages.

Het is goed voor je om te delen met anderen die ontwaken en zich de Corruptie bewust worden die jullie Planeet omringt.
C'est bon pour toi de partager avec d'autres qui sont réveillés et conscients de la Corruption qui entoure votre planète.

Naast de corruptie en het ontbreken van effectieve kiesstelsel, verkopen en kopen van stemmen waren veel voorkomende.
À côté de la corruption et le manque de système électoral efficace, vente et achat de votes étaient très répandus.

Het derde aandachtspunt is de strijd tegen de corruptie. Op dit terrein is tot nog toe te weinig vooruitgang geboekt.
Ma troisième remarque concerne la lutte contre la corruption, laquelle a enregistré trop peu de progrès à ce jour.

Als de corruptie risico's niet worden aangepakt, met name waar ze samenhangen met water, worden zulke plannen zeer onzeker", zegt Labelle.
S'il ne traite pas des risques de corruption, en particulier ceux concernant l'eau, un tel cadre risque d'être fragilisé", a souligné Huguette Labelle.

Hij is onze beste kans om Dubaku te vinden, en de CIP en de corruptie tot de bodem uit te zoeken. Totdat dat is gebeurd.
Il est notre meilleure chance de localiser Dubaku, reprendre le contrôle du module CIP et tirer cette histoire de corruption au clair.

Denk eraan dat de corruptie afgelopen is, dus zij zullen roekeloos aanvallen om te proberen vast te houden wat zij illegaal vergaard hebben.
Souvenez-vous que les corrompus ont fini de jouer, aussi vont-ils attaquer même imprudemment pour essayer de conserver ce qu'ils ont acquis illégalement.

Bijna de helft van alle Europeanen( 47%) is van mening dat de corruptie in hun land in de afgelopen drie jaar is toegenomen.
Près de la moitié de l'ensemble des Européens(47%) pensent que le niveau de corruption dans leur pays a augmenté au cours des trois dernières années.

De corruptie is algemeen en treft alle machtsniveaus en de Vietnamese regering blijft de burgerlijke vrijheden beperken en de mensenrechten schenden.
Sur un fond de corruption générale touchant tous les niveaux de pouvoir, le gouvernement vietnamien continue de restreindre les libertés civiles et de violer les droits de l'homme.

Het tweede is dat men, wil men de activiteiten kunnen aanscherpen, de corruptie zal moeten bestrijden, vooral aan de grenzen en dergelijke.
Ensuite, il faut qu'ils s'attaquent à la corruption, avant tout aux frontières, pour pouvoir ultérieurement renforcer les activités.

Om me tegen te houden de corruptie te onderzoeken en de moord op Jane Shilliday.
Pour que j'arrête mes enquêtes sur la corruption et le meurtre.

Geheime diensten zijn geschokt door de verspreiding van zo veel geheime info en over de wijdverspreide corruptie en criminele activiteiten bij de CIA.
Les agences internationales de renseignement sont sous le choc depuis le dévoilement de ces documents secrets et les révélations de corruption et d'activités criminelles répandues au sein de plusieurs agences.

Een ander reëel gevaar is de corruptie, die tot gevolg kan hebben dat de internationale hulp nooit op haar eindbestemming aankomt.
Il existe aussi un danger de corruption, qui peut également empêcher que l'aide internationale n'arrive pleinement à ses destinataires.

Er blijven echter verbeterpunten bestaan, zoals de corruptie, de georganiseerde misdaad, discriminatie en de persvrijheid.
Cependant, il reste encore un certain nombre de problèmes à régler, parmi lesquels la corruption, le crime organisé, la discrimination et la liberté de la presse.

Lees net deze pagina om te weten hoe de corruptie problemen op te lossen en te repareren MS Outlook PST bestand na Scanpst Msmapi32. dll fout.
Il suffit de lire cette page pour savoir comment résoudre les problèmes de corruption et de fixer fichier MS Outlook PST après erreur Scanpst MSMAPI32. DLL.

We moeten de regeringen van beide landen de corruptie nog doeltreffender laten bestrijden. Dit geldt met name voor een van de beide landen.
Il faut engager les gouvernements des deux pays- de l'un des deux surtout- à lutter encore plus efficacement contre la corruption.

Bulgarije heeft democratische politici die de corruptie en armoede willen bestrijden, maar ze krijgen niet genoeg steun van het Europees Parlement.
Il se trouve en Bulgarie des responsables politiques démocrates qui souhaitent lutter contre la corruption et la pauvreté, mais ils ne sont pas suffisamment soutenus par l'Union européenne.

Ook zal het zijn strijd tegen de endemische corruptie moeten intensiveren die in feite een extra belasting op alle zaken betekent.
Il devra également intensifier sa lutte contre une corruption endémique, qui représente une taxe sur toutes les entreprises.

Hoe "de corruptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewijs voor de corruptie wordt dagelijks blootgelegd.

De corruptie van Musch bleef niet onopgemerkt.

Iedereen met Lyme kent de corruptie eromheen.

Maar ook over de corruptie van autoriteiten.

Het wakkert de corruptie alleen maar aan.

Rob V.: beste Danzig, de corruptie aangepakt?

Moraal verval betekent de corruptie van waarden.

Maar eerst moet de corruptie aangepakt worden.

Maar het onderbuikgevoel over de corruptie blijft.

De corruptie moet aan banden gelegd worden.

Hoe "la corruption" te gebruiken in een Frans zin

Le rejet de la corruption va au-delà de la corruption financière ; il s’agit de la corruption politique.

La corruption des moeurs précède la corruption matérielle, financière ou économique.

Au Maroc il y a seulement la corruption ,..curruption ..et la corruption .

La corruption politique et la corruption juridique étaient réprimées par les lois.

La corruption de ce qui est antérieur entraîne la corruption de ce qui suit.

Pour tous les martyrs de la corruption politique, de la corruption économique et de la corruption ecclésiastique.

La corruption de la société aussi a pour origine la corruption des individus.

Les deux volets de la corruption sont incriminés, la corruption active et passive.

La corruption des partis a son fondement dans la corruption de l’État.

La corruption d'une partie désignait la corruption du tout.