Wat Betekent DE EIKEN in het Frans - Frans Vertaling

• les chênes
• le chêne

Voorbeelden van het gebruik van De eiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Simon en de Eiken.
Simon et les chênes.

De eiken groeien hier vlak naast elkaar.
Les chênes croissent ici les uns à côté des autres.

De stem van de Heer verdraait de eiken.
La voix du Seigneur se tord les chênes.

Ik wil de eiken graag bij elkaar houden, en de ahorn apart.
J'aime séparer le chêne de L'érable.

Porto prachtig, je diners in het zwembad onder de oude eiken.
Porto merveilleux, vous dîners dans la piscine sous les vieux chênes.

De eiken deuren zijn eveneens gerealiseerd en vergrijsd door Corvelyn.
Les portes en chêne ont également été réalisées et blanchies par Corvelyn.

Santa Clara noemden ze Llano de los Robles of'vlakte van de eiken.
Ortega lui donne le nom de Llano de los Robles Vallée des Chênes.

De boerderij aan de oude eiken en zeer mooi, rustig en ontspannend.
La ferme au vieux chêne et très agréable, calme et reposant.

Na de gisting blijft de wijn nog 4 maanden in de eiken vaten.
Après fermentation, le vin reste en fûts de chêne pendant 4 mois.

De eiken structuur kan eveneens in diverse tinten gebeitst worden.
La structure en chêne peut également être teintée en différents coloris.

Bergexcursie tussen de eeuwenoude eiken van Uccellina tot aan het klooster.
Excursion montagneuse entre les anciens chênes de l'Uccellina jusqu'à l'Abbaye.

De eiken trap vanuit de woonkamer leidt naar een vide met een tweede zitgedeelte.
L'escalier en chêne dans le séjour mène à une grande mezzanine avec un second salon.

We waren prima, we aten goed, onze Rhodesian de eiken was alsof hij thuis waren!
Nous étions bien, nous avons bien mangé, nos Rhodesian les chênes était comme il était à la maison!

Vooral de eiken( Quercus spp.) hebben zwaar te lijden gehad 32,4% van alle exemplaren geldt als beschadigd.
Les chênes(Quercus spp.) ont particulièrement souffert 32,4% de sujets endommagés.

De de natuurlijke schaduw onder de eiken bij de ingang van gîte. Le grond is 2000 m2.
De l'ombre naturel sous les chênes à l'entrée du gîte. Le terrain fait 2000 m2.

De eiken worden met veel zorg uitgekozen door onze kuiper om ze daarna in de open lucht te laten drogen.
Les chênes sont rigoureusement sélectionnés par notre mérandier qui les affine tout au long du séchage à l'air libre.

Voor het kopen van een goed hulpmiddel om ervoor te zorgen dat hij kan voor zijn botheid verdiepen in de eiken balken 15 centimeter.
Avant d'acheter un bon outil pour vous assurer qu'il peut avant sa plonger de brusquerie dans le chêne poutres 15 centimètres.

Als u met in paar wilt spelen, in de schaduw van de eiken, kunt u uw ook in de oase in het midden van de weide nestelen.
Si vous souhaitez jouer à deux, à l'ombre des chênes, vous pouvez également vous installer dans l'oasis, au milieu de la prairie.

Er is een meisje, Julia Butterfly Hill, dat in een boom leefde gedurende een jaar omdat ze de wilde eiken wilde beschermen.
Il y a Julia Butterfly Hill, une fille qui a vécu dans un arbre pendant un an parce qu'elle voulait protéger les chênes sauvages.

De eiken Ryneveld-straat biedt tal van leuke koffiebars, uitstekende restaurants, musea en andere historische bezienswaardigheden.
La rue Ryneveld, bordée de chênes, regorge de cafés pittoresques, d'excellents restaurants, de musées et d'autres sites historiques.

Colle ai Lecci, wat letterlijk betekent de heuvel van de eiken, omgeven door feitelijk eigenaar van bomen, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Colle ai Lecci, qui signifie littéralement la colline des chênes, environnée par les arbres effectivement propres, de vignes et d'oliviers.

De vergrijsde eiken paneeldeuren worden opgehouden in gesmede metalen kaders die volledig weg worden gepleisterd zodat alleen de pivots zichtbaar blijven.
Les portes faites de panneaux en chêne grisé sont encastrées dans un cadre de métal complètement recouvert ne laissant apparaître que les pivots.

S Ochtends komen de mensen samen bij de jachtposten, de zogenaamde palomeras, die verborgen liggen tussen de eiken en beuken van de omgeving.
Le matin, les gens se rassemblent autour des palombières, cachées parmi les chênes et les hêtres des alentours.

Maak een wandeling door de oude eiken bossen en rond onze vijvers, zien of je het huis van de Dragon's kunnen ontdekken.
Faites une promenade à travers les forêts de chênes antiques et autour de nos étangs, voir si vous pouvez découvrir la maison du Dragon.

Rustige en familiaire camping, onder de eiken en dennen gelegen in vol hart van de Provence, voor vakantie in familie of tussen vrienden.
Camping familial, ombragé et très calme sous les chenes et pins situé en plein coeur de la Provence, pour vacances en famille ou entre amis.

Voor de inheemse eiken en de beuken.
Pour les chênes indigènes et le hêtre.

De bossen van dennen komen de cipressen, de roze eiken of de laurieren tegen.
Les forêts de pins côtoient les cyprès, les chênes ou les lauriers roses.

Op een gepolijste stenen sokkel staat een ruw bewerkte steen die de verminkte eiken van het bos voorstelt.
Sur un socle de pierre polie repose une pierre taillée de façon brute représentant les chênes mutilés de la forêt.

De prachtige eiken trap slingert zich naar de 5 grote moderne designer slaapkamers in Franse stijl, samen met een eigen badkamer.
Le magnifique escalier en chêne mène aux 5 grandes chambres design de style français contemporain ainsi qu'à des salles de bains privatives.

De stevige eiken benen voegen een aanraking van klasse aan dit ontwerp toe en verstrekken langdurige duurzaamheid.
Les jambes solides de chêne ajoutent un petit peu de classe à cette conception et fournissent la longévité durable.

Hoe "de eiken" te gebruiken in een Nederlands zin

De eiken trekken elk voorjaar rupsen aan.

De eiken variant kan ook gebeitst worden.

De eiken preekstoel dateert uit ongeveer 1635.

Uiteraard ontbreken ook de eiken vloerdelen niet.

De eiken toog wordt zelfs niet verkocht.

De eiken constructie heeft nog veel vlekken.

De eiken steektrap past daar perfect in.

De eiken zijn bijna helemaal kaal gevreten.

De eiken onderste jukken zijn nog middeleeuws.

Hier hebben wij de eiken blokpatroon gerenoveerd.

Hoe "le chêne, les chênes" te gebruiken in een Frans zin

Parmi ceux-ci, le chêne rouvre et le chêne pédonculé sont majoritaires.

Elle est le plus en symbiose avec le chêne blanc ou le chêne vert.

Il s’hybride avec le Chêne sessile et le Chêne pédonculé.

Le chêne sessile (ou rouvre) et le chêne pédonculé sont des cousins proches.

Les chênes bruissent dans les hauteurs....

Nous voilà partis entre les chênes verts.

Le chêne pédonculé et le chêne sessile couvrent près de 40% de la surface.

Ce chêne persistant est une hybridation entre le chêne chevelu et le chêne liège.

Le Chêne aux Bœufs, Le Chêne à l'Anglais, La Chênehutie, Duchesne, \oc.

Les chênes écorcés ont au moins dix ans.