Wat Betekent DE ELECTRICITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• l'électricité
• l' électricité
• le courant

Voorbeelden van het gebruik van De electriciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moest de electriciteit betalen voor mijn mama.
J'ai dû passer régler la facture d'électricité de ma mère.

Samenwerking met het Controlecomité van de electriciteit en het gas.
Coopération avec le Comité de contrôle de l'électricité et du gas.

De electriciteit is vernieuwd, het huis is goed geisoleerd.
L'électricité a été renouvelée, la maison est bien isolée.

Mobiele telefoons, computers, de electriciteit die ze nodig hebben.
Portables, ordinateurs, le courant qui les alimente.

Sluit de electriciteit van zijn huis af, een paar eieren tegen zijn truck.
Couper le courant de sa maison, Deux ou trois oeufs sur son camion.

Behalve in het laag seizoen zijn er extra kosten voor de electriciteit.
Sauf en saison basse il y a des frais supplémentaires pour l'électricité.

Hoe kon de electriciteit met zulk eene kracht werken?
Comment l'électricité pouvait-elle agir avec une telle puissance?

Dat verwondert mij niet," zeide Glenarvan;"ik voel, dat de electriciteit mij doordringt.
Cela ne m'étonne pas, dit Glenarvan, je sens l'électricité qui me pénètre.

Amber, schat, de electriciteit is 131 voor de laatste maand.
Amber, chérie, l'électricité est 131 pour le dernier mois.

De Corte, Adviseur bij de Commissie voor de Regulering van de Electriciteit en het Gas;
De Corte, Conseiller auprès de la Commission de la Régulation de l'Electricité et du Gaz;

De electriciteit is tegenwoordig veel duurder dan normaal elektriciteit.
Le Elctricity est aujourd'hui beaucoup plus cher que l'électricité option habituelle.

Ik ben hier op het Petorian front, waar de VS de electriciteit heeft afgesloten water en gas naar de vier slaapkamers.
Je suis à la frontière. Les Américains ont coupé l'eau, l'électricité, le gaz de cette république.

Om mij te doen verstaan moest ik juist langs dezen muur spreken, die mijne stem zou geleiden, gelijk de metaaldraad de electriciteit geleidt.
Pour me faire entendre il fallait précisément parler le long de cette muraille qui servirait à conduire ma voix comme le fil de fer conduit l'électricité.

Toen ze de electriciteit uitvonden, dachten ze dat de misdaad 's nachts zou afnemen.
Quand l'électricité fut inventée, on croyait qu'elle éliminerait le crime la nuit.

Gelet op de aanbeveling van het Controlecomité voor de Electriciteit en het Gas van 27 juli 1973 en 4 januari 1974, Besluiten.
Vu la recommandation du Comité de Contrôle pour l'électricité et le gaz du 25 juillet 1973 et du 4 janvier 1974, Arrêtent.

Voor de installatie van de electriciteit is 1386 euro nodig, en voor de inrichting van het centrum 5903 euro, en voor een project om water op te vangen en te gebruiken is nog eens 3069 euro nodig.
Pour l'installation de l'électricité il faut 1 386 euros, pour l'aménagement du centre 5 903 euros et pour recueillir l'eau de pluie encore 3 069 euros.

En, zooals reeds sedert eenige jaren te voorzien was, zou eene meer practische aanwending van de electriciteit de oplossing van dat vraagstuk meer nabij brengen.
Et, depuis quelques années- on le prévoyait- une utilisation plus pratique de l'électricité devait conduire à la solution du problème.

In de keuken werd de electriciteit, krachtiger en dienstiger dan het gas, overal voor gebruikt.
L'électricité, plus énergique et plus obéissante que le gaz lui-même, faisait tous les frais de la cuisson.

De waterbevoorrading(regenwater) wordt via een zuiveringsinstallatie vanuit een citern naar beide woningen gestuurd, de electriciteit wordt door 30 zonnepanelen en 16 batterijen voor beide woningen bezorgd.
L'approvisionnement en eau de pluie est envoyé par une station d'épuration d'eau d'une citerne aux deux maisons, l'électricité est fournie par 30 panneaux solaires et 16 batteries pour les deux maisons.

En dit land, waarboven wij zweven, vruchtbaarder, rijker, met meer levenskrachten begiftigd dan de anderen, zal een of ander groot koninkrijk worden, waar men van nog wonderbaarlijker ontdekkingen zal hooren dan de stoom en de electriciteit."-"Ah!
Et ce pays sur lequel nous planons, plus fertile, plus riche, plus vital que les autres, deviendra quelque grand royaume, où se produiront des découvertes plus étonnantes encore que la vapeur et l'électricité.- Ah!

Het wordt hem onmogelijk gemaakt de electriciteit van"zijn" windmolen tot bij hem thuis getransporteerd te krijgen…».
Il est dans l'impossibilité de voir transporter l'électricité de"son" éolienne jusqu'à sa maison.».

Er bestaat eene kracht, welke mij gehoorzaamt, die snel en met het grootste gemak werkt, welke zich voor allerlei gebruik weet te schikken, en het meesterschap bij mij aan boord uitoefent; door die kracht geschiedt alles; zij verlicht en verwarmt mij, en is de ziel van al mijne werktuigen; die kracht is de electriciteit.
Il est un agent puissant, obéissant, rapide, facile, qui se plie à tous les usages et qui règne en maître à mon bord. Tout se fait par lui. Il m'éclaire, il m'échauffe, il est l'âme de mes appareils mécaniques. Cet agent, c'est l'électricité.

De ondernemingen dewelke aangesloten zijn bij de Federatie van de Electriciteit en de Electronica(FEE) of bij de beroepsvereniging van de radio- en televisiedistributie RTD.
Les entreprises affiliées à la Fédération de l'électricité et de l'électronique(FEE) ou à l'association professionnelle de la radio et télédistribution RTD.

Wanneer de electriciteit mij niet al de noodige zuivere lucht verschaft, dan brengt zij toch pompen in beweging, welke de lucht in een vergaarbak te zamen perst, waardoor ik, als ik wil, mijn verblijf in de diepte kan verlengen.
Cependant, si l'électricité ne me fournit pas l'air respirable, elle manoeuvre, du moins, des pompes puissantes qui l'emmagasinent dans des réservoirs spéciaux, ce qui me permet de prolonger, au besoin, et aussi longtemps que je le veux, mon séjour dans les couches profondes.

Maar voor hij ons bereikt, scheurt de wolkensluier, de zee begint te koken, en de electriciteit voortgebracht door eene sterke scheikundige werking, die in de bovenste lagen plaats heeft, komt in het spel.
Mais avant qu'elle n'arrive jusqu'à nous le voile de nuage se déchire, la mer entre en ébullition et l'électricité, produite par une vaste action chimique qui s'opère dans les couches supérieures, est mise en jeu.

Ik hoop dat de technische panne geen afspiegeling is van de toestand in Kosova, want we weten allemaal dat daar de electriciteit soms uitvalt, omdat de electriciteitsvoorziening er nog niet optimaal is.
J'espère que la panne technique n'est pas le reflet de la situation au Kosovo; nous savons tous que les pannes de courant y surviennent parfois parce que la fourniture d'électricité n'est pas encore optimale.

Creme-spoeling met Monoï. Deze Balsam vergemakkelijkt het ontklitten en neutraliseert de statische electriciteit.
Soin après shampooing au Monoï, facilite le démêlage et neutralise l'électricité statique.

Deze installatie voorziet zonder poblemen de nodige electriciteit voor de woning, het zwembad en buitenverlichting.
Cette installation fournit l'électricité nécessaire sans problème pour la maison, la piscine et l'éclairage extérieur.

Dit betekent dat de statische electriciteit die ontstaat wanneer op het tapijt wordt gelopen(persoonsoplading) direct wordt afgevoerd zodat men geen schokken voelt.
Cela signifie que l'électricité statique qui se forme lorsque l'on marche sur la moquette, est immédiatement dissipée.

Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig zoals, kabel TV, internet, leidingwater, electriciteit, generator van 14kva om de mogelijke electriciteit onderbrekingen te overbruggen.
Tous les services publics sont présents tels que la télévision par câble, internet, eau, électricité, groupe électrogène 14kva pour les possibles coupures de courant.

Hoe "de electriciteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De electriciteit werd geleverd door een leverancier. 2.2.

Maar dan moet de electriciteit niet grijs zijn!

Gelukkig is rond etenstijd de electriciteit weer terug.

Als bij wonder werkt de electriciteit nog !

Zoude ook de Electriciteit hierin eene rol spelen?

Jammer genoeg valt de electriciteit hier regelmatig uit.

Rudy gaat dan 's avonds de electriciteit aanleggen.

Dus koken kan ook als de electriciteit uitvalt!

Hoe zit het met de electriciteit in Zuid-Korea?

Niemand eigenlijk, want de electriciteit was tijdelijk uitgeschakeld.

Hoe "l'électricité, le courant, l' électricité" te gebruiken in een Frans zin

Ces radiateurs convertissent l électricité en une chaleur infrarouge.

L électricité joue un rôle prééminent pour notre société.

Quelques théorèmes généraux relatifs à l électricité statique J.

Elle opère la métamorphose entre le courant populaire et le courant bourgeois.

L électricité n est pas gratuite aux dernières nouvelles.

Définitions des «grecques» Les marchés de l électricité et du CO Le marché de l électricité 1.1.

Il est présent dans le courant précieux, le courant burlesque et le courant libertin.

Etre dans le courant – Je suis le Courant de l’univers.

Eclairage Auxiliaires Déduction faite de l électricité produite

Accessoirement l électricité n est pas gratuite non plus.