Wat Betekent DE FE in het Frans - Frans Vertaling

• la FE
• l'ef

Voorbeelden van het gebruik van De fe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten slotte brengt de Fe Y Alegria boeken op kinderscholen per wagon.
Enfin, Fe Y Alegria apporte des livres à des écoles pour enfants en wagon.

Volgens mij is ons dat gelukt en ik hoop dat anderen net zo enthousiast zijn over de FE 85 mm F1.4 GM als wij.
Je crois que c'est exactement ce que nous avons fait et j'espère que nos impressions à propos du FE 85 mm F1.4 GM seront partagées.

De"fe" is de bron van liefde en overvloed in het gezin.
L'essence de la Mère est la source d'une abondance absolue au sein de la famille.

De man is een belangrijke katalysator voor de FE net als voor de productie van kinderen.
L'homme est un important catalyseur pour l'essence de la Mère, de même que pour la procréation.

De FE kan er in bepaalde gevallen toe leiden dat gebruikers sneller gaan consumeren en producten sneller worden vervangen.
L'EF peut aboutir dans certains cas à une accélération des rythmes de consommation et de renouvellement des produits.

Haar carrière begon in het fadohuis'Senor do Vinho' in Lissabon, waar zij ontdekt werd door eigenares Maria de Fe.
Sa carrière débuta dans la maison de fado'Senor do Vinho'à Lisbonne, où elle fut remarquée par la propriétaire, Maria de Fe.

De FE kan de dematerialisering van de economie bevorderen doordat alle kosten worden meegenomen in de uiteindelijke prijs.
L'EF peut favoriser la dématérialisation de l'économie en intégrant l'ensemble des coûts dans le prix final.

Voor al deze belemmeringen of beperkingen geldt dat de overstap naar een" diensteneconomie" de FE niet kan wapenen tegen dergelijke risico's.
Sur tous ces risques ou freins, le simple passage à«l'économie de services» ne peut prémunir l'EF contre de tels risques.

In de FE moeten de belangen van beide partijen samengaan, of op zijn minst convergeren opdat elke partij waarde behoudt of zelfs creëert.
Dans l'EF, les intérêts des deux parties doivent se rejoindre, ou en tout cas converger, pour que chacun préserve, voire crée, de la valeur.

Door de kosten voor de toegang tot een product of dienst te beperken, kan de FE een troef vormen voor de minst kapitaalkrachtige burgers.
En réduisant les coûts d'accès à un produit ou à un service, l'EF peut constituer un atout pour les citoyens les plus modestes.

Als de"fe" onbelemmerd kan stromen naar de buitenwereld, dan gebeurt er iets wonderlijks: de buitenwereld verandert in een paradijs.
Lorsque l'essence de la Mère peut s'écouler sans obstacle vers le monde extérieur, il se passe quelque chose de merveilleux: le monde extérieur devient un paradis.

Meer in het algemeen beveelt het EESC aan om meer werk te maken van onderzoek en ontwikkeling rond nieuwe productie- en consumptiemethoden die samenhangen met de FE.
De manière plus générale, le CESE recommande d'accélérer les recherches et les réalisations concernant de nouveaux modes de production et de consommation en lien avec l'EF.

De territorialisering van de FE kan een antwoord bieden op de nieuwe uitdagingen voor de duurzame ontwikkeling van regio's, door te experimenteren met nieuwe economische modellen.
La territorialisation de l'EF permet de répondre aux nouveaux enjeux de développement durable des territoires, au moyen de l'expérimentation de nouveaux modèles économiques.

Het EESC beveelt de lidstaten en de belanghebbenden aan om verantwoorde consumptie te bevorderen, vooral tijdens het onderwijs, door de nadruk te leggen op de FE.
Le CESE recommande que les États membres et les parties prenantes promeuvent la consommation responsable, avant tout au cours de la phase d'éducation, en mettant l'accent sur l'EF.

Uit sociaal oogpunt kan de FE de consument, en bijgevolg ook de burger, nog sterker afhankelijk maken van economische organisaties of bepaalde technische en economische systemen.
Dans une perspective sociétale, l'EF peut rendre le consommateur, et donc le citoyen, encore un peu plus dépendant des organisations économiques ou d'un système technique et économique donné.

De bepalingen van nationaal recht die op instellingen van algemeen nut van toepassing zijn, dienen slechts te worden toegepast ten aanzien van aangelegenheden die niet of slechts ten dele door deze verordening of de statuten van de FE worden geregeld.
Les dispositions de droit national applicables aux entités d'utilité publique devraient s'appliquer aux questions qui ne sont pas régies par le présent règlement ou les statuts de la FE, ou qui ne le sont que partiellement.

De FE met meer dan 200 werknemers stelt een Europese ondernemingsraad in op verzoek van ten minste 10% van haar werknemers in ten minste twee lidstaten of vertegenwoordigers van die werknemers.
La FE qui compte plus de 200 travailleurs institue un comité d'entreprise européen à la demande d'au moins 10% de ses travailleurs, ou de leurs représentants, relevant d'au moins deux États membres différents.

Zowel het register als de toezichthoudende autoriteit van de lidstaat waar de FE haar statutaire zetel heeft, verschaft desgevraagd alle bescheiden en gegevens betreffende de FE aan de belastingdiensten van een lidstaat.
Le registre et l'autorité de surveillance de l'État membre où la FE possède son siège social mettent à la disposition de l'autorité fiscale d'un État membre qui en fait la demande tout document et toute information concernant la FE..

De FE met 200 of minder werknemers stelt een Europese ondernemingsraad in indien ten minste 20 werknemers in ten minste twee lidstaten of vertegenwoordigers van die werknemers daartoe een verzoek indienen.
La FE qui emploie jusqu'à 200 travailleurs institue un comité d'entreprise européen à la demande d'au moins 20 de ses travailleurs, ou de leurs représentants, relevant d'au moins deux États membres différents.

De Europese ondernemingsraad en de raad van bestuur of, in voorkomend geval, de directeuren van de FE kunnen een overeenkomst aangaan om de voorlichting en raadpleging van werknemers van de FE nader praktisch te regelen.
Le comité d'entreprise européen et le conseil d'administration ou, le cas échéant, les directeurs exécutifs de la FE, peuvent conclure un accord sur les modalités pratiques d'information et de consultation des travailleurs dans la FE..

De FE stelt elk jaar binnen zes maanden na het einde van het boekjaar de jaarrekening en een jaarlijks activiteitenverslag op en doet deze toekomen aan het bevoegde nationale register en de toezichthoudende autoriteit.
La FE établit et transmet au registre national compétent et à l'autorité de surveillance les comptes annuels et un rapport annuel d'activité dans un délai de six mois à compter de la fin de l'exercice.

Economische activiteiten die geen verband houden met het doel van algemeen belang van de FE, mogen ten hoogste 10% van de jaarlijkse netto-omzet van de FE uitmaken, mits de resultaten uit deze ongerelateerde economische activiteiten afzonderlijk in de boeken worden gepresenteerd.
L'exercice d'activités économiques indépendantes de l'objectif d'utilité publique de la FE est autorisé jusqu'à concurrence de 10% du chiffre d'affaires annuel net de la FE, à condition que les résultats de ces activités soient présentés séparément dans ses comptes.

De FE kan worden omgezet in een instelling van algemeen nut naar nationaal recht van de lidstaat waarin de FE haar statutaire zetel heeft, mits de omzetting op grond van de statuten van de FE is toegestaan.
La FE peut être transformée en une entité d'utilité publique régie par le droit de l'État membre dans lequel elle possède son siège social, sous réserve que la transformation soit autorisée par ses statuts.

Teneinde instellingen van algemeen nut in de Unie de hoogst mogelijke meerwaarde te bieden, dient de FE derhalve dezelfde belastingvoordelen te kunnen genieten als binnenlandse instellingen van algemeen nut in de lidstaat waar de FE haar statutaire zetel heeft.
Par conséquent, afin d'apporter la plus forte valeur ajoutée possible aux entités d'utilité publique dans l'Union, une FE devrait bénéficier d'avantages fiscaux identiques à ceux qui sont accordés aux entités d'utilité publique nationales par l'État membre où la FE possède son siège social.

De lidstaten moeten de FE ten aanzien van hun economische activiteiten, met inbegrip van toegestane ongerelateerde economische activiteiten, aan dezelfde fiscale behandeling onderwerpen als binnenlandse instellingen van algemeen nut.
Les États membres devraient accorder aux FE, pour leurs activités économiques, y compris celles qu'elles sont autorisées à exercer indépendamment de leur objectif d'utilité publique, le même traitement fiscal que celui qu'elles appliquent aux entités d'utilité publique nationales.

Naast diegenen die de tent bezochten en de Tools voor het Leven leerden, bereikten de PW's anderen door het houden van seminars in de Copacabana Educatieve Eenheid en de Fe y Alegría school, waar de directeur een certificaat uitreikte voor de “belangrijke bijdrage ten bate van onze leerlingen”.
Mis à part ceux qui visitent la tente et apprennent les Outils pour la vie, les VM ont apporté leur aide aux habitants en organisant des séminaires à l'unité d'éducation de Copacabana et à l'école Fe y Alegría où le général a publié un certificat pour« La contribution importante pour aider nos étudiants.

De jaarrekening van de FE wordt gecontroleerd door een of meer personen die op grond van de nationale regels ter uitvoering van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad bevoegd zijn tot het verrichten van wettelijke controles.
Les comptes annuels de la FE sont contrôlés par une ou plusieurs personnes habilitées à effectuer le contrôle légal des comptes conformément aux dispositions nationales prises en application de la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil.

Klimaat, dieren en planten zijn gelukkig om in resonantie met de"fe" te komen en produceren positieve omstandigheden voor de mensen, bijvoorbeeld voor voldoende voedsel, verdwijnen van parasieten, muskieten enzovoorts.
Le climat, les animaux, les plantes, apprécient d'être en résonance avec l'essence de la Mère; ils fournissent alors à l'homme un environnement positif, par exemple de la nourriture en abondance, la disparition des parasites, des moustiques, etc.

Er moeten voorschriften worden vastgesteld op grond waarvan werknemers van de FE het recht hebben om in situaties waarin de FE een groot aantal werknemers in verschillende lidstaten heeft, op het passende transnationale niveau te worden geïnformeerd en geraadpleegd.
Des dispositions doivent être prises en vue de garantir le droit des travailleurs de FE à être informés et consultés au niveau transnational approprié, dans les cas où la FE compte un nombre important de travailleurs dans différents États membres.

Op verzoek van de toezichthoudende autoriteit van de lidstaat waar de FE haar activiteiten uitoefent, onderzoekt de toezichthoudende autoriteit van de lidstaat waar de FE haar statutaire zetel heeft, vermoedelijke inbreuken door de betrokken FE..
À la demande de l'autorité de surveillance d'un État membre où la FE exerce ses activités, l'autorité de surveillance de l'État membre où elle possède son siège social enquête sur les infractions dont elle est soupçonnée.

Hoe "de fe" te gebruiken in een Nederlands zin

Door dit gegeven weet je dat de Fe staaf anodisch moet zijn.

Dan heb ik maar even de Fe gemeten en die was 0,25.

Kleurstellingen De Fe 4/4 of De 4/4 hebben in meerdere kleurstellingen rondgereden.

De verwachte verkoopprijs van de fe 100-400/4.5-5.6 Gm oss is 2899 euro.

Een oplossing van een ijzer(iii)zout is geelbruin door de Fe 3+ -ionen.

Dcig de fe hoonftetrek was die .vn het Huisgezin van 4bel Ebels.

Kijk dan op het einde van de week hoe de Fe gelopen heeft.

Zal ik erop vooruit gaan qua beeldkwaliteit ten opZichte van de Fe kitlens?

Is de Fe meer dan 0,20ppm mag je iets minder geven per dag.

Daar geven ze de Fostex op zowel de fe166 als de fe 206.

Hoe "l'ef" te gebruiken in een Frans zin

Inconfort une abstention qui représente 50 kilos de rien apporté, de conseil tolère l ef moi non chez.

Effets des médicaments lorsqu ils sont associés à la réhabilitation respiratoire Le tiotropium permet d améliorer l ef cacité de la réhabilitation respiratoire [52,53] (niveau de preuve modéré).

Pédiatrie 18 ans ; : A cn dné né n d pn lce l ef t Led R MIY uue one ' at i hze na s ' lao E neta r o m né ce les personnes de moins de 18 ans.

Les thérapies cognitivo-comportementales peuvent être proposées pour augmenter l ef cacité des autres traitements et prévenir les rechutes chez les sujets dépendants (G2+).

Pour info lorsque je veux augmenter la pression en melangeant l ef a l ec pour gagner de la pression j ai l impression qu il a y comme une resistance.

C L ef f ecti f est ai n si p assé d e à , so i t une hausse de emplois salariés.

Dif ficile à réussir et désastr eux si l ef fet est ra té.

La loi du 28 juillet 1860, article l ef , précise en effet :

La situation des agriculteurs, pêcheurs et aquiculteurs Chapitre 3 De l ef fet de certaines lois dans un contexte d insolvabilité Section 1.

Il s agit de l ef fet que l on c her c he à pr oduir e sur le specta teur.