Wat Betekent DE FREES in het Frans - Frans Vertaling

• la fraise

Voorbeelden van het gebruik van De frees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan worden gebruikt om de frees en spanmoer beveiligen.
Il peut être utilisé pour fixer la fraise et l'écrou du mandrin.

Hoge productiviteit dankzij de vele wisselplaten in de frees.
Productivité élevée grâce aux nombreuses plaquettes de la fraise.

Door zijn lichte gewicht is de frees gemakkelijk te vervoeren en eenvoudig te bedienen.
Grâce à sa légèreté, la motobineuse est facile à transporter et à manœuvrer.

De frees is de meest productieve oplossing voor het maken van sleuven en voor het afsteken.
La fraise est la plus productive dans sa gamme pour l'usinage de gorges et le tronçonnage.

In combinatie met een Metabo-afzuigsysteem levert de frees een bijzonder zuiver resultaat.
Combinée avec un système d'aspiration Metabo, la fraiseuse permet d'obtenir un résultat particulièrement propre.

Kenmerken van de frees van de keuze voor houtbewerking- Instructies en tips.
Caractéristiques de la fraise de choix pour le travail du bois- Instructions et conseils.

Als je eenmaal een ingang in het hout(of ander materiaal) hebt gemaakt, kun je de frees rechtop houden.
Une fois que vous avez marqué votre chemin dans le bois(ou dans l'autre matériau sur lequel vous travaillez), vous pouvez alors tenir la défonceuse à la verticale.

Bovendien is de frees voorzien van een gereedschapsmagazijn waarin 18 verschillende gereedschappen opgeslagen zitten.
La fraiseuse comporte en outre un magasin abritant 18 outils différents.

Bij het kanten van randen moet de voedingsrichting altijd tegen de omwentelingsrichting van de frees gericht zijn(tegenlopend frezen).
Pour le fraisage d'arêtes, la direction d'avance doit toujours être à l'opposé du sens de rotation de la fraise(fraisage en opposition).

De frees heeft wisselplaten met twee snijkanten, voor doelmatig en algemeen contourfrezen en kopieerfrezen.
La fraise a des plaquettes avec deux arêtes pour le contournage et le copiage efficace et général.

De aanloopkogellagers maken het mogelijk de frees direct aan het werkstuk te leiden, ook aan gebogen randen.
Les roulements à billes permettent le guidage de la fraise directement contre la pièce, également sur les bords chantournés.

Alle krachten die deze besturing zouden kunnen verstoren moeten worden geëvalueerd en aangepakt, inclusief diegene die afkomstig zijn van het draaien met hoge snelheid van de frees zelf.
Toutes les forces qui pourraient empêcher ce contrôle doivent être évaluées et traitées, y compris celles qui proviennent de la grande vitesse de rotation de la fraise elle-même.

Met de hulp van de frees of beitel, selecteert u de gewenste diepte locatie voor het kasteel.
Avec l'aide de la fraise ou d'un burin, sélectionnez l'emplacement de la profondeur souhaitée pour le château.

U hoeft alleen de klemhuls van de vaste frees in de maalopening te draaien en voorzichtig te bewegen en de frees in 1 minuut te frezen, om het probleem van complexe werking, complexe slijptijd en lange werking van de frees op te lossen. de traditionele slijpmachine.
Il vous suffit de tourner le manchon de serrage de la fraise fixe dans le port de rectification pour le faire tourner et de le déplacer doucement, et de terminer le fraisage de la fraise en 1 minute, afin de résoudre le problème du fonctionnement complexe l'affûteuse traditionnelle.

De frees is een apparaat dat het gereedschap roteert met een hoge snelheid rond zijn as en veroorzaakt het een heen- en weergaande beweging die spiraalvormige, rechtlijnige of draaiende bevorderlijk kan zijn.
La fraise est un dispositif qui fait tourner l'outil à une vitesse élevée autour de son axe et l'amène à effectuer un mouvement alternatif qui peut être hélicoïdale, rectiligne ou rotatif.

In tegenstelling tot de frees kunnen met de laser zelfs kleine details nagenoeg radiusvrij worden gesneden.
Contrairement à la fraise, le laser permet de découper même les plus petits détails pratiquement sans radius.

De massa van de frees en gereedschapshouder moet gelijkmatig worden gedistribueerd over de rotatie-as, anders zullen de ongebalanceerde centrifugale krachten afbuiging en trilling veroorzaken.
La masse de la fraise et du porte-fraise doit être répartie uniformément autour de l'axe de rotation sans quoi le déséquilibre des forces centrifuges provoque la déflexion et des vibrations.

Naast het recht van de frees kan worden geïnstalleerd diepteaanslag, dat niet toelaat dat hij de overmaat van hout.
En plus du droit de la raboteuse peut être installé limiteur de profondeur, ce qui ne lui permet pas de couper le bois en excès.

Als de frees de standaard overschrijdt, is de afschuiving ongelijk en worden de metaaldeeltjes of harde niet-metalen deeltjes ingeklemd en worden de laminaten uit de kleine putjes geperst en de andere kant tot kleine hobbels en de isolatielaag gevormd wordt ook vernietigd na het stapelen.
Si la fraise dépasse la norme, le cisaillement est irrégulier et les particules métalliques ou les particules non métalliques dures sont prises en sandwich et les laminations sont comprimées hors des petits creux, et l'autre face est formée de petites bosses, et la couche isolante est également détruit après l'empilement.

Daarnaast is de frees uitgerust met een boorunit die het mogelijk maakt om horizontaal en verticaal in de werkstukken te boren.
Cette machine est aussi équipée d'une unité de perçage pouvant percer les éléments tant à l'horizontale qu'à la verticale.

Deze serie van de frees heeft een betere buigsterkte en nat zagen en het kan een superieure weerstand en stabiliteit te krijgen tijdens de bewerking.
Cette série de couteau a une meilleure résistance à la flexion et découpe à l'eau et il peut obtenir une résistance supérieure et la stabilité pendant l'usinage.

De operator zei"De frees van de concurrent had de neiging het component te verplaatsen, vergeleken met de nieuwe Coromant lange snijkant, die veel soepeler freest".
L'opérateur dit que« la fraise concurrente a tendance à faire bouger la pièce par comparaison avec la nouvelle fraise deux tailles Coromant qui a une coupe beaucoup plus douce.».

De speciale constructie uit massief ahornhout met de karakteristieke frees in de onderkant geeft deze lier een bijzonder evenwichtige klank.
La construction spéciale avec le fraisage caractéristique du fond donne à cette lyre un son particulièrement équilibré.

In 1961 heeft Guy TEMPLIER de eerste frees van wolframecarbid ontworpen voor de schoenen makende industrie in Frankrijk.
En 1961, Guy TEMPLIER a mis au point la première fraise en carbure de tungstène pour l'industrie de la fabrication de chaussures en France.

De 3D frees functies kunnen toegepast worden van 3 tot 5 assen met een eenvoudige positionering of interpolatie.
Les fonctions de fraisage en 3D(trois dimensions) peuvent être appliquées de 3 à 5 axes avec simple positionnement ou interpolation.

De AVR Drempelmaker wordt eveneens gepresenteerd, net als de nieuwe opklapbare frees en de AVR-inschuurlijn.
Le cloisonneur interbuttes AVR sera également présenté, tout comme la nouvelle fraise repliable et la ligne de manutention AVR.

Hoe "de frees" te gebruiken in een Nederlands zin

De frees verspreidt de grond over het land.

De vrijgeslepen hals maakt de frees nog flexibeler.

De frees beweegt veel vloeiender door het materiaal.

De frees maakt 3 bedden van 1.80m breed.

Kunststof kan ook met de frees worden gegraveerd.

Spindelstop maakt snel verwisselen van de frees mogelijk.

De frees heeft een werkbreedte van 1.10 mtr.

Met de frees een mooi randje aan gezet.

Medio mei ging de frees in het asfalt.

Jammer dat de frees kit zoveel fouten heeft.

Hoe "la fraise" te gebruiken in een Frans zin

La fraise 7 mm du P-System est remplacée par la fraise à rainurer 4...

Différences entre la fraise à lime carbure et la fraise à lime monobloc. »

Jusqu´au Moyen Age, la fraise était sauvage.

Le lame et la fraise peuvent se lever, la fraise mais pas très élevé.

Enfin, c'était la fraise qui jouait l'outsider.

La Fraise des bois : C'est la fraise de l'enfance !

Confiture à la fraise 250g Confiture à la fraise 250g Confiture à la fraise 250g Confiture à la fraise 250g

Petite histoire de la Fraise La fraise n’est pas un fruit !

La fraise sort du bois en titubant, la fraise boit.

la fraise n'est pas allergisante mais urticante.