Wat Betekent DE HOLDING in het Frans - Frans Vertaling

• le holding
• la compagnie
• la société de portefeuille

Voorbeelden van het gebruik van De holding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De holding is leeg.
La holding est à sec.

Dirk De Cuyper wordt de nieuwe CEO van de holding.
Dirk De Cuyper est le nouveau CEO de la holding.

De holding temperatuur van het ijs en de vitrine.
La température de maintien de la crème glacée et le cas affichage.

De groep Beaulieu wordt overkoepeld door de holding Ter Lembeek International.
Il est chapeauté par la société holding Ter Lembeek International.

De Holding Arwem werd in 1990 opgericht, met de familie Van Dyck als hoofdaandeelhouder.
La Holding Arwem fut créée en 1990, avec la famille Van Dyck comme principal actionnaire.

Deze ondernemingen werden in 1978 samengebracht in de holding company RM Industrial Group A/S(RMIG).
Elles furent toutes rassemblées sous la holding RM Industrial Group(RMIG) en 1978.

In dit geval zou er slechts één concentratie zijn waarbij B de uitsluitende zeggenschap zou verwerven over de holding.
Dans ce cas, il n'y aurait qu'une seule concentration dans laquelle B acquerrait le contrôle exclusif de la société holding.

WrokEen wijze vriend zei eens dat de holding op wrok als het proberen om een sandspur tussen uw vingers te verpletteren is.
RessentimentsUn ami sage une fois que dit cela qui se tient sur des ressentiments est comme l'essai d'écraser un sandspur entre vos doigts.

Reden voor verkoop: het bedrijf maakt deel uit van een grotere groep en de holding kan een verkoop overwegen.
Raison de la vente: la société appartient à un groupe plus important et la société de portefeuille peut envisager une vente.

Het verslag bevat het advies van de Holding en de mening van minstens één van de filialen, en zal meegedeeld worden aan de desbetreffendefili( a)alen.
Le rapport comprend l'avis du holding et l'opinion d'au moins une des filiales, et sera communiqué à la/aux filiale(s) concernées.

Het project niet kan leiden tot verstoring van de normale activiteiten van de Holding of van de cliënteel van de NMBS-groep;
Le projet n'est pas susceptible d'entraîner de perturbation des activités normales du Holding ou de la clientèle du groupe SNCB;

De holding is al sinds 2014 verlieslatend en eindigde 2017 met 344 miljoen euro in het rood, terwijl de omzet toen 1,6 miljard euro bedroeg.
Le holding est déficitaire depuis 2014 et a clôturé l'année 2017 avec 344 millions d'euros de pertes, alors que le chiffre d'affaires atteignait 1,6 milliard d'euros.

Begin 2019 haalde Collibra nog eens 100 miljoen euro op, onder meer bij de investeringstak van Alphabet, de holding boven Google.
Début 2019, 100 millions d'euros supplémentaires sont levés, notamment auprès de la société d'investissement d'Alphabet, la holding chapeautant Google.

Indien de gemengde holding of een van de dochterondernemingen daarvan een verzekerings-onderneming is, kan ook de procedure van artikel 56, lid 4.
Si la compagnie mixte ou une de ses filiales est une entreprise d'assurance, il peut être recouru également à la procédure prévue à l'article 56 paragraphe 4.

De eerste exploitant van satelliet betaaltelevisie in Bangladesh- een gezamenlijk project van de holding GS groep en conglomeraat BEXIMCO.
Le premier opérateur de télévision payante au Bangladesh par satellite- un projet conjoint de la société holding groupe GS et le conglomérat BEXIMCO.

In mei 1996 gingen de holding Bremer Vulkan Verbund en een aantal van haar dochterondernemingen echter failliet, waardoor de terugvordering van de onwettige steun moeilijk zal zijn.
Cela n'a pas empêché la holding Bremer Vulkan Verbund et certaines de ses filiales de faire faillite en mai 1996, rendant très difficile la récupération des sommes détournées.

Na de bankencrisis van de jaren dertig werd de scheiding gemaakt tussen de depositobank Banque Lambert en de holding Groupe Lambert.
Après la crise bancaire des années trente, la banque de dépôt Banque Lambert et le holding Groupe Lambert devinrent autonomes.

In 1897 trok John Rockefeller zich terug uit de Standard Oil Company of New Jersey, de holding company van de groep, maar bleef een belangrijke aandeelhouder.
En 1897, John Rockefeller prit sa retraite de président de la Standard Oil Company of New Jersey, la holding du groupe, mais demeurait l'actionnaire majoritaire.

Deminor adviseerde de Raad van Bestuur inzake de verkoop van een 100% participatie in het kader van een herstructurering van de beursgenoteerde holding.
Deminor a conseillé le Conseil d'Administration pour la vente d'une participation de 100% dans le cadre d'une restructuration du holding coté en bourse.

RN wordt gecontroleerd door de Duitse onderneming Aachener und Münchener Beteiligungsgesellschaft( AMB), via de holding" European Partners for Insurance Co-operation S.A." EPIC.
RN est contrôlée par la société allemande Aachener and Münchener Beteiligungsgesellschaft(AMB), via la holding"European Partners for Insurance Co-operation S.A." EPIC.

De besluiten van de raad van bestuur zullen worden genomen door de meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde bestuurders en SIMA zal verantwoordelijk zijn voor het beheer van de holding.
Les décisions du conseil d'administration seront prises à la majorité des administrateurs présents ou représentés, et SIMA aura la responsabilité de la gestion du holding.

De Gemeentelijke Holding(Frans: Holding Communal) was een Belgische holding opgericht in 1996 en waarvan alle Belgische gemeenten en provinciebesturen aandeelhouder zijn.
Le Holding Communal(Néerlandais: Gemeentelijke Holding) est un holding belge fondé en 1996 par les communes et provinces de Belgique qui en sont actionnaires.

Oktober 2009: De Gemeentelijke holding investeerde een pak geld om Dexia te redden en gaat nu met de hoed rond bij de gemeentebesturen.
Octobre 2009: Le Holding Communal a investi un paquet d'argent pour sauver Dexia et maintenant il sollicite les Conseils communaux.

De familiale holding is goed voor wereldwijd bijna 1400 werknemers en een omzet van 325 miljoen euro.
Le holding familial emploie près de 1 400 collaborateurs et génère un chiffre d'affaires de 325 millions d'euros à l'échelle mondiale.

Van april 2006 tot augustus 2007 was Koelibayev plaatsvervangend voorzitter van de directie van Samruk, de Kazakhstaanse Holding voor het Beheer van Staatsbelangen.
Entre avril 2006 et août 2007, M. Kulibaev est vice-président de la direction de Samrouk, le holding kazakh pour la gestion des propriétés d'État.

Dekking van verliezen van de scheepswerf INMA door de openbare holding ITAINVEST voorheen GEPI.
NN 135/98(C 86/98) industriels 09-déc-98 Couverture de pertes du chantier naval INMA par le holding public ITAINVEST(ex GEPI) 22-déc-98 Aide en faveur de Sangalli Vetro SpA.

Geruggesteund door het succes van zijn investeringskeuzes het voorbije jaar ziet de Belgische holding duidelijk nog brood in het margarineverhaal.
Fort du succès de ses investissements durant l'année écoulée, le holding belge continue de croire au potentiel de la margarine.

Zij biedt de openbare holding SEPI de mogelijkheid om de onderneming in de best mogelijke positie te plaatsen met het oog op de nakende privatisering ervan.
Elle permet au holding public SEPI de placer la compagnie dans la meilleure situation possible en vue de sa prochaine privatisation.

Dit wijst op een hoge mate van vertrouwen van de internationale holding bedrijven om de mogelijkheden van onze satelliet media platforms".
Cela suggère un niveau élevé de confiance des sociétés holding internationales aux possibilités de nos plates-formes de médias par satellite".

De gesprekken tussen de Chinese holding Beijing Xinwei Technology Group en het Israëlische bedrijf Spacecom is mislukt op de laatste verkoop.
Les pourparlers entre les Chinois de Beijing société holding Xinwei Technology Group et la société israélienne Spacecom a échoué sur la dernière vente.

Hoe "de holding" te gebruiken in een Nederlands zin

De holding wordt niet actief financieel beheerd.

De holding gaat verder als Within Reach.

Rapporterend aan de Holding van Louwman Retail.

De holding van Koninklijke Ten Cate B.V.

Binnen de holding werkt Rioned geheel zelfstandig.

De holding kan ook een dochter verkopen.

Binnen de holding vallen dus meerdere BV’s.

Vanaf 300 gaat de Holding naar Nederland.

De holding (houdstermaatschappij) bezit British Telecommunications plc.

Binnen de holding worden ook fusten geproduceerd.

Hoe "la compagnie" te gebruiken in een Frans zin

En 1927, la Compagnie Générale d’Entreprises Aéronautiques devient la Compagnie Générale Aéropostale.

La compagnie Regent est la compagnie de Luxe par excellence.

La compagnie aujourd'hui: AirBaltic est la compagnie aérienne nationale de la Lettonie.

La compagnie hier: La compagnie Tassili Airlines voit le jour en 1998.

sommier la compagnie du lit alpha avec la compagnie du lit.

La compagnie britannique BP, la compagnie néerlando-britannique Shell et la compagnie française Total.

La compagnie de l’Ile Lauma s’associe à la compagnie Ilot Théâtre.

La Compagnie télégraphique, une partie de la Compagnie radio, s'en allèrent.

La compagnie d'exploitation est la Compagnie parisienne de chauffage urbain (CPCU).

La compagnie hier: La compagnie Spring Airlines est fondée en 2004.