Wat Betekent DE HOOFDFUNCTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la fonction principale

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hoofdfunctie van vertakte-keten aminozuren:.
Fonction principale de l'acide aminé à chaîne ramifiée:.

De Poolse tragedie… was de hoofdfunctie van Auschwitz in de eerste twee jaar.
La tragédie polonaise fut la fonction d'Auschwitz les 2 premières années de l'existence du camp.

De hoofdfunctie van de quarantaine is het veilig opslaan van geïnfecteerde bestanden.
La principale fonction de la quarantaine est de stocker les fichiers infectés en toute sécurité.

Er zijn wezens in de natuur waarvan de hoofdfunctie bestaat- vernietig organische stoffen.
Il y a des créatures dans la nature dont la fonction principale- détruire les substances organiques.

Its de hoofdfunctie is serotonine te vergemakkelijken reuptake.
Its principale est de faciliter le reuptake de sérotonine.

Zij wordt gekenmerkt door eenheid in gedrag en een zelfstandige beslissingsbevoegdheid bij de uitoefening van de hoofdfunctie.
Elle se caractérise par une unicité de comportement et une autonomie de décision dans l'exercice de sa fonction principale.

De tweede hoofdfunctie is de verkeerskundige functie.
La deuxième composante sportive est le cyclisme.

Deze gebieden kunnen eveneens bestemd worden voor de bijkomende huisvesting die behoort bij de hoofdfunctie van het gebied, met name de huisvesting van het veiligheidspersoneel.
Ces zones peuvent aussi être affectées au logement complémentaire et accessoire à la fonction principale de la zone, notamment au logement du personnel de sécurité.

Ze beschrijven de hoofdfunctie, of het hoofddoeleinde of primaire gebruik van een computer.
Ils décrivent la fonction, l'utilisation ou le but principal d'un ordinateur.

Wanneer het lichaam rust nodig heeft, kan er geen sprake zijn van libido, omdat het behoud van het libido niet de hoofdfunctie van het lichaam is, maar slechts een extra.
Lorsque le corps a besoin de repos, on ne peut parler d'aucune libido, car le maintien de la libido n'est pas la fonction principale du corps, mais seulement une supplémentaire.

Serverrollen beschrijven de hoofdfunctie of -functies die worden uitgevoerd door een server in uw organisatie.
Les rôles de serveurs décrivent la ou les fonctions principales remplies par un serveur de votre organisation.

De hoofdfunctie voor DocsPal is gratis beschikbaarheid en geen registratie en ondersteuning voor meerdere bestanden en bulk omzetting.
La principale caractéristique de la disponibilité DocsPal est gratuit ainsi que pas d'inscription, le support de multiples fichiers et la conversion par lots.

Werkt goed, zoals experts zeggen, evenals de hoofdfunctie van de telefoon- spraakcommunicatie via GSM-kanalen.
Fonctionne bien, comme disent les experts, ainsi que la fonction principale du téléphone- la communication vocale via les canaux GSM.

De hoofdfunctie van de geldwaarde als universele waarde equivalent, hetgeen tot uiting komt in de prijs van de goederen bevestigen.
La fonction principale qui confirme la valeur de la monnaie en tant qu'équivalent de valeur globale, qui est exprimée dans le prix des biens.

Voor de gezondheid van de man, retrograde ejaculatie is niet schadelijk, maar schendt de hoofdfunctie van het mannelijke voortplantingssysteem- het bedenken van een kind, wat leidt tot zijn inferioriteit.
Pour la santé masculine, l'éjaculation rétrograde ne nuit pas à la santé, mais viole la fonction principale de l'appareil reproducteur masculin- concevoir un enfant, ce qui conduit à son infériorité.

De hoofdfunctie is om het diamantgras op zijn plaats te houden en het doel van het infiltreren van het wolfraampoeder is het vormen van een sterke chemische binding tussen de diamant en de matrix.
Sa principale fonction est de maintenir le grain de diamant en place et le but de l'infiltration de la poudre de tungstène est de former une forte liaison chimique entre le diamant et la matrice.

Worden niet beschouwd als zaklamp, de apparaten waarvan de hoofdfunctie niet de verlichting is of waarvan de lichtbundel anders is dan wit of geel met een al dan niet blauwe weerschijn.
Ne sont pas considérés comme lampe de poche, les appareils dont la fonction principale n'est pas l'éclairage ou dont le rayon de lumière est d'une autre couleur que blanc ou jaune, avec un reflet bleu ou non.

De hoofdfunctie van de waarschuwingslamp is om de ridder te laten zien, om een veilige afstand te behouden, zijn de algemene staartlampen waarschuwingslampen;
La fonction principale de la lampe d'avertissement est de laisser le chevalier pouvoir être vu, pour maintenir une distance de sécurité, les feux arrière généraux sont des feux de signalisation;

Het geheel of gedeeltelijk wijzigen van de hoofdfunctie van een onroerend bebouwd goed met het oog op een nieuwe functie, met een bruto grondoppervlakte van meer dan 500 vierkante meter;
La modification entière ou partielle de la fonction principale d'un bien immobilier bâti en vue d'une nouvelle fonction, ayant une superficie brute de plus de 500 m2;

De hoofdfunctie van deze USB 3.0 Super Speed 4 Port USB HUB ontvangt een signaal om te regenereren en vergroten, de netwerkoverdrachtafstand uit te breiden en het gehele knooppunt tegelijk te concentreren.
La fonction principale de ce USB USB 3.0 Super Speed 4 Port USB HUB est reçue comme un signal pour se régénérer et agrandir, pour étendre la distance de transmission du réseau et pour concentrer le nœud entier en même temps.

We hebben al opgemerkt dat dit soort activiteit de hoofdfunctie was van de kampen, alle grote firma's hadden dochtermaatschappijen er in en de S. S. opende zelfs hun eigen fabrieken.
Nous avons déjà fait remarquer que ce genre d'activité était la fonction principale des camps de concentration; toutes les grandes firmes y avaient des filiales et la SS créait même ses propres usines.

De hoofdfunctie van de kernwikkellaag is om losse en lekkende SAP- en pluisjespulp te voorkomen, en het is noodzakelijk om een materiaal te gebruiken met een goede bedekking, hydrofiliteit en zachtheid.
La fonction principale de la couche centrale est d'empêcher le SAP et la pulpe de duvet de perdre et de couler; il est donc nécessaire d'utiliser un matériau offrant une bonne couverture, une hydrophilie et une douceur.

Overwegende, wat betreft de functie woongelegenheid, de hoofdfunctie van het gebied, dat de bovengrondse hoogte van de voor woongelegenheid bestemde bouwwerken moet worden bepaald in functie van de afstand die hun respectieve achtergevels scheidt;
Considérant, en ce qui concerne la fonction de logement, fonction principale de la zone, qu'il convient de déterminer la hauteur hors sol des constructions destinées à l'habitation en fonction de la distance qui sépare leurs façades arrière respectives;

Wanneer de hoofdfunctie van een vergund gebouw gewijzigd wordt, wanneer het gaat om een gebouw, gelegen in een agrarisch gebied of een daarmee gelijkgesteld bestemmingsgebied, en het nieuwe gebruik is niet agrarisch;
Lorsque la fonction principale d'un bâtiment ayant fait l'objet d'un permis est modifié, lorsqu'il s'agit d'un bâtiment situé dans une zone agraire ou une zone de destination assimilée, et que la nouvelle utilisation n'est pas du type agraire;

De blogs, historisch gezien de hoofdfunctie van deze sociale netwerksite, hebben een eigen startpagina, waar elke week een selectie van 9 blogs, de ‘'Blog Stars'', wordt uitgelicht.
Fonctionnalité-phare de ce réseau pour des raisons historiques, les blogs disposent de leur propre espace de mise en avant sur lequel chaque semaine une sélection de 9 blogs est présentée.

Auto-LAST de hoofdfunctie is uw batterijvoltage, opslag en versieenergie te stabiliseren wanneer er een verandering in elektrovoltage is, vandaar handhaaft stabiel werkend batterijvoltage en veroorzaakt ontstekingsvoltage.
AUTO-CHARGE fonction principale est de stabiliser la tension de votre batterie, stocker et libérer l'énergie quand il ya un changement de la tension électrique, par conséquent, de maintenir stable la tension de batterie et la tension de fonctionnement inflammation induite.

Een stedenbouwkundige vergunning is ook vereist als de hoofdfunctie van een onroerend bebouwd goed geheel of gedeeltelijk wordt gewijzigd van de hoofdfunctie gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen naar één van de in het eerste lid vermelde hoofdfuncties..
Une autorisation urbanistique est également requise lorsque la fonction principale d'un bien immeuble bâti est entièrement ou partiellement modifié d'équipements utilitaires et publics en une des fonctions principales mentionnées au 1er alinéa.

Een stedenbouwkundige vergunning is niet vereist als de hoofdfunctie van een onroerend bebouwd goed geheel of gedeeltelijk wordt gewijzigd van een van de in het eerste lid opgesomde hoofdfuncties naar de hoofdfunctie gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen.».
Une autorisation urbanistique n'est pas requise lorsque la fonction principale d'un bien immeuble bâti est entièrement ou partiellement modifié d'une des fonctions principales mentionnées au 1er alinéa en une fonction d'équipements utilitaires et publics.

Het menu van de laatstgekozen hoofdfunctie wordt weergegeven.
Le menu de la dernière fonction principale sélectionnée s'affiche.

Benzyl Alcohol(BA): Een vrij machtig oplosmiddel, de waarvan hoofdfunctie voor onze doeleinden een oplossing bacteriostatisch houdt.
Alcool benzylique(BA): Un dissolvant assez efficace, dont la fonction principale à nos fins maintient une solution bactériostatique.

Hoe "de hoofdfunctie" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoofdfunctie van het bedrijf zijn de melkkoeien.

De hoofdfunctie wordt verondersteld door de werkende condensatoren.

De hoofdfunctie is natuurlijk afdalen langs een touw.

De hoofdfunctie van het plein was de handel.

Hiervoor is een wijziging van de hoofdfunctie nodig.

Het terrein blijft echter de hoofdfunctie bedrijventerrein houden.

De hoofdfunctie van het gebouw moet zijn ''Wonen''.

Het wijzigen van de hoofdfunctie van een gebouw.

De hoofdfunctie van het plein waren de handelsactiviteiten.

Hierbij krijgt het gebied de hoofdfunctie (natte) natuur.

Hoe "la fonction principale" te gebruiken in een Frans zin

Qu’est-ce que la fonction principale d’une salle à manger?

Ceci est la fonction principale des discriminations. […]

La fonction principale d'un canal peut être :

Sans surprise, la fonction principale d'un lubrifiant, c'est de...

Engine Apps est la fonction principale de GameSense.

La fonction principale du mental est bien celle-ci ...

C'est donc la fonction principale (main function).

La fonction principale de Yuka est son scan.

Voici donc la fonction principale de votre scannette.

Ensuite, interrogeons nous sur la fonction principale de l’intelligence.