Wat Betekent DE IDENTIFIER in het Frans - Frans Vertaling

• l'identifiant
• l'identificateur

Voorbeelden van het gebruik van De identifier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De identifier die de daemon moet gebruiken.
L'identifiant que le démon devrait utiliser.

Identifier van het subdomein: de identifier van uw subdomein.
Identifiant du domaine: identifiant de votre sous-domaine.

De identifier van de geselecteerde weergave in het linkerpaneel.
L'identifiant de la vue sélectionnée dans le panneau de gauche.

Wanneer een menu-item van dit component wordt gemaakt/bijgewerkt bewaart Joomla de identifier van het bericht.
Lors de la création/mise à jour d'un lien de menu de ce composant, Joomla! stocke l'identifiant du message.

Name: de identifier van het veld. Bijvoorbeeld om een waarde te vinden in record. fields.
Name: l'identifiant du champ, par exemple pour récupérer une valeur à l'intérieur de record. fields.

Voor dat draait diskutil apfs createContainer /dev/disk3 commando hier is disk3 de identifier van je drive.
Pour ce lancer diskutil apfs createContainer /dev/disk3 commande ici, disk3 est l'identifiant de votre lecteur.

Deze dag zal de identifier omroep satelliet te veranderen naar de juiste naam van de zender.
Ce jour changera le satellite identifiant de la radiodiffusion au nom du bon canal.

Als een gebruiker verdwijnt verwijderen we simpelweg de identifier van zijn wachtrij, zodat deze onbereikbaar wordt.
Lors de la disparition d'un utilisateur, nous supprimons simplement l'identifiant de sa file d'attente, il devient ainsi injoignable.

De identifier wordt vervolgens teruggestuurd naar de server telkens wanneer de browser een pagina van de server opvraagt.
L'identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que le navigateur demande une page au serveur.

Om een bericht naar een rij te sturen van welke we de identifier kennen, dienen we gebruik te maken van de msgsnd() primitieve.
Pour envoyer un message àune file dont on connaît l'identificateur nous utiliserons la primitive msgsnd().

Eenmaal de identifier ingevuld, de server vermeld en het scherm gevalideerd, toont MesNews een scherm dat aangeeft dat de opzoeking aan de gang is.
Une fois l'identifiant entré, le serveur spécifié et l'écran validé, MesNews affiche une fenêtre indiquant que la recherche du message est en cours.

De waarde(die geschreven staat tussen enkele aanhalingstekens') is de identifier van het tabblad waarvan de content standaard zal worden weergegeven.
La valeur(placée entre des guillemets simples') est l'identifiant de l'onglet dont le contenu sera affiché par défaut.

UTAC is op zijn beurt de identifier van het Fibre-toegangspunt, een box die in het gebouw is geïnstalleerd en het eindpunt is voor de vezel die van de straat komt.
UTAC, à son tour, est un identifiant du point d'intro Fibre, de la boîte installée dans le bâtiment qui est le point de terminaison pour la fibre qui vient de la rue.

Oorspronkelijk meldde het uitschakelen van het kanaal in begin augustus, maar toen was het alleen gewijzigd op de identifiers en TEST8 test9, en blokkeerde de toegang tot beide stations Polsat abonnees Cyfrowu.
A l'origine, il a signalé la mise hors canal au début Août, mais il a été changé uniquement sur les identifiants et test8 test9, et bloqué l'accès aux deux stations abonnés Polsat Cyfrowu.

Het blijkt dat MAC is de identifier voor mijn netwerkkaart(Ik heb lspci en overeenkwam met de PCI-ID)….
Il s'avère que MAC est l'identifiant de ma carte réseau(J'ai utilisé lspci et correspondait à l'ID PCI)….

Hoewel de meeste kolomtypes opgehaald kunnen worden door gebruik te maken van de Join dataset-processor, geeft het bestand type kolommen niet de effectieve bron via de processor, maar in plaats daarvan de identifier van de onderliggende bron.
Si la plupart des types de colonne peuvent être récupérés au moyen du processeur Joindre des jeux de données, les colonnes de type de fichier ne renvoient pas la ressource réelle via le processeur, mais génèrent à la place l'identifiant de la ressource sous-jacente.

Het is vaak gemakkelijk om het type en de identifier van elk veld te kennen wanneer geavanceerde widgetparameters worden gebruikt.
Il est souvent pratique de connaître le type et l'identifiant de chaque champ quand vous utilisez des paramètres de widget avancés.

In deze context is de creatie van een Europese ziekteverzekeringskaart een essentiële stap bij de eventuele ontwikkeling van nieuwe diensten of functionaliteiten die gebruik maken van informatietechnologieën, bijvoorbeeld het opslaan van medische gegevens op een smartcard of een beveiligde toegang tot het medische dossier, dank zij de identifier van de verzekerde.
La création de la carte européenne d'assurance maladie représente dans ce contexte une étape indispensable au développement éventuel de nouveaux services ou fonctionnalités utilisant les technologies de l'information, par exemple le stockage sur une carte"intelligente" de données médicales ou l'accès sécurisé au dossier médical grâce à l'identifiant de l'assuré.

Menu Server\Bericht opzoeken op een gekozen server laat toe om op een server een bericht op te zoeken waarvan u de identifier kent(ook genaamd Message-ID) Een dialoogscherm vraagt u om het gezochte bericht te vermelden:.
Le menu Serveur\Chercher un message sur un serveur permet de rechercher un message dont vous connaissez l'identifiant(appelé aussi Message-ID) sur un serveur. Une boîte de dialogue vous demande d'indiquer le message cherché:.

Waarbij geldt dat msqid de identifier is van de wachtrij, msgp een pointer is naar het bericht dat we hebben verstuurd(het type wordt hier aangeven als struct msgbuf maar welke het type is dat we hebben geherdefiniëerd), msgsz de dimensie van het bericht(behalve de lengte van het mtype dat de lengte is van een long, welke meestal 4 bytes is) en msgflg, een flag die gerelateerd is aan het wacht beleid.
Où msqid est l'identificateur de la file, msgp est un pointeur vers le message àenvoyer(dont le type est ici identifié comme struct msgbuf mais qui est celui qui peut être redéfini), msgsz est la taille du message(sans celle du champ mtype qui est celle d'un long, usuellement fixée à 4 octets) et msgflg un drapeau relatif aux situations d'attente.

Field_ID moet vervangen worden door de technische identifier van het veld dat gebruikt wordt als filter.
Field_ID doit être remplacé par l'identifiant technique du champ utilisé comme filtre.

Wijzig in dat venster de huidige identifier van de dataset.
Dans cette fenêtre, modifiez l'identifiant actuel du jeu de données.

Ods-facet name” is een attribuut dat de technische identifier van het veld aangeeft waarop de filter is gebaseerd.
Ods-facet name correspond à l'attribut qui indiquera l'identifiant technique du champ sur lequel le filtre est basé.

Merk ook op dat de technische identifier niet kan worden gewijzigd terwijl de dataset wordt gepubliceerd.
Notez également que l'identifiant technique ne peut pas être modifié tant que le jeu de données est publié.

Het wijzigen van de technische identifier kan het hergebruik van de aanverwante dataset verstoren(custom tooltip, custom tab of pagina's).
La modification de l'identifiant technique d'un champ peut altérer les réutilisations du jeu de données associé(infobulle personnalisée, vue personnalisée ou pages).

In tegenstelling tot het label, heeft de technische identifier geen esthetische doeleinden en bevat hij bijgevolg geen speciale karakters, waaronder spaties.
Contrairement au label, l'identifiant technique n'a aucun but esthétique et ne peut donc contenir de caractères spéciaux, même des espaces.

De technische identifier(of veldnaam) van een kolom kan in een uitdrukking worden gebruikt om toegang te hebben tot de waarde van dit veld voor het huidige record.
L'identifiant technique(ou nom de champ) d'une colonne peut être utilisé dans une expression afin d'accéder aux valeurs contenues dans ce champ pour l'enregistrement actuel.

Wanneer een bron wordt vervangen door een nieuwere controleert het platform de technische identifier van de velden van beide bronnen om een match te vinden tussen de twee.
Lorsque vous remplacez une source par une nouvelle, la plateforme vérifie l'identifiant technique des champs des deux sources, afin de trouver une correspondance entre les deux, puis remplace les anciennes données par les nouvelles.

Gebruik altijd de technische identifiers van de velden die moeten worden verwerkt en nooit de labels, ongeacht de processor.
Quel que soit le processeur, utilisez toujours les identifiants techniques des champs à traiter, jamais les labels.

Zoek de technische identifiers van de velden waarop de filters zijn gebaseerd die u wilt toevoegen aan het dashboard.
Recherchez les identifiants techniques des champs sur lesquels les filtres sont basés et que vous souhaitez ajouter au tableau de bord.

Hoe "de identifier" in een zin te gebruiken

Work = de identifier van de betreffende externe bijlage.

In zo'n geval wordt de identifier een variabele genoemd.

Geef hier (optioneel) de identifier van een discussielijst in.

Hiervoor gebruik je uiteraard de identifier uit stap 1.

Het heeft als parameter de identifier van de klant.

Over o-lois : Dit is de identifier van het object.

Over plois : Dit is de identifier van het plaatskenmerk.

docmanid De identifier van de afbeelding in het Docman repository.

Het enige struikelblok lijkt me de identifier van het plaatje.

Als de locatie wijzigt hoeft de identifier niet te wijzigen.