Voorbeelden van het gebruik van De ikea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De"Ikea" voor veel paren.
Een voorafje van zweedse vis. Dit zijn bakjes van de Ikea.
Poisson suédois en entrée, dans des bols Lundsrom de chez IKEA.Je kunt de IKEA bijna ruiken.
On peut presque sentir l'Ikea.Maar weet u altijd de innerlijke doel en eigenlijk weten wat de"Ikea".
Mais vous savez toujours le but intérieur et de savoir réellement ce que le"Ikea".De"Ikea" medewerkers zeggen over zichzelf"wij", want het is een collectief voornaamwoord.
Les« Ikea» employés disent eux-mêmes« nous», car il est un pronom collectif.
Mensen vertalen ook
Het lijkt erop dat de welvaart van de"Ikea" is grotendeels afhankelijk van verandering.
Il semble que la prospérité de la"Ikea" dépend en grande partie sur le changement.De"Ikea" geldt een andere klassieker editie met een grote afbeelding Ingvar Campra, ja.
Le"Ikea" applique une autre édition classique avec une grande image Ingvar Campra, oui.Les préoccupations concernant les prix affecte tous les aspects de l'entreprise"Ikea".Als de"Ikea" moesten verhuizen naar een meer formele benadering van het onderhoud van hun cultuur in de organisatie.
Comme le"Ikea" a dû passer à une approche plus formelle pour le maintien de leur culture dans l'organisation.Er is een bushalte direct bij het hotel en de dichtstbijzijnde Ikea ligt op ongeveer 15 km afstand.
Il y a un arrêt de bus à deux pas et le magasin Ikea Voor de"Ikea" Swedish werknemers niet verliezen hun waarde, vooral omdat de groeiende populariteit internationaal.
Pour les"Ikea" employés suédois ne perdent pas leur valeur, d'autant plus que la popularité croissante à l'échelle internationale.Bijvoorbeeld, als iemand overgedragen van het hoofdkantoor naar de winkel, de"Ikea" wordt beschouwd als een stap boven zijn.
Par exemple, si quelqu'un est transféré du siège social au magasin, le"Ikea" est considéré comme une étape ci-dessus.Vijftien nieuwe winkels De groei van de Ikea Group is met name te danken aan de opening van vijftien nieuwe vestigingen in het voorbije boekjaar.
Quinze nouveaux magasins La croissance d'Ikea Group est attribuable notamment à l'ouverture de 15 nouveaux points de vente durant l'exercice écoulé.Jaarlijks werknemers krijgen Kerstmis geschenken van hem,die voorheen bestond uit een set handdoeken van de"Ikea" of fiets.
Chaque année, les employés reçoivent des cadeaux de Noël de lui, qui, auparavant,consistait en une série de serviettes de la« Ikea» ou à vélo.Deze leer(hoewel de"Ikea" nog nooit zo geweest dat het zou noemen) biedt veel vrijheid in uw organisatie, mits zij voor zichzelf regelmatig de vraag:.
Cette doctrine(bien que le"Ikea" jamais été aussi appellerait) offre beaucoup de liberté dans votre organisation, à condition qu'ils se posent régulièrement la question:.La langue suédoise est le mot«odmjukhet», signifiant l'humilité, la modestie et le respect des autres- est une autre qualité importante pour"Ikea".Dus, de Ikea houdt zijn prioriteit is waarschijnlijk niet het niveau van de corruptie van de ambtenaren van elk land, en de mogelijkheid om gemakkelijk geld te verdienen in een bepaalde lokale markt.
Ainsi, le Ikea maintient sa priorité est probablement pas Een consultant, die soms moesten werken"Ikea", herinnert zich een vreselijke gebeurtenis, toen zijn handelsagent geboekt inbusiness class vliegtuigen, terwijl de'Ikea' klanten bevinden zich in de economy class.
Un consultant, qui avait parfois de travailler avec"Ikea", se souvient d'un événement terrible, quand son agent commercial réservé àl'avion de classe affaires, tandis que les clients"Ikea" sont situés en classe économique.Het is al lang bekend dat de ikea slaapkamer meubilair, lades is een geweldige manier om de geluidisolatie en de beste mogelijkheid om te brengen in een interieur kamer comfort, stijl, harmonie en perfectie van de gehele inrichting.
Il a longtemps été connu quela chambre ikea meubles de bureau est un excellent moyen pour lisolation acoustique et la meilleure capacité à mettre dans une pièce intérieure de confort, de style, lharmonie et la perfection de lensemble de la décoration.Ze spreken van soberheid Ingvar Kamprad, de"Ikea" gevechten met rivalen in de eerste jaren van haar bestaan, over Älmhult, op de Zweedse bescheidenheid, en hoe de Vikingen veroverde de wereld en als'Ikea' doet hetzelfde….
Ils parlent de la frugalité Ingvar Kamprad, les batailles"Ikea" avec ses rivaux dans les premières années de son existence, à propos de Älmhult, sur la modestie suédoise, et comment les Vikings ont conquis le monde et comme"Ikea" fait la même chose….Het is al lang bekend dat de Ikea Woonkamer Tabellen is een geweldige manier om de geluidisolatie en de beste mogelijkheid om te brengen in een interieur kamer comfort, stijl, harmonie en perfectie van de gehele inrichting.
Il est connu depuis longtemps que le Ikea Salon Tables est un excellent moyen pour lisolation acoustique et Het is al lang bekend dat de ikea slaapkamer meubels eiken is een geweldige manier om de geluidisolatie en de beste mogelijkheid om te brengen in een interieur kamer comfort, stijl, harmonie en perfectie van de gehele inrichting.
Il est connu depuis longtemps que le ikea meubles de chambre à coucher en chêne est un excellent moyen pour lisolation acoustique et Wat toont duidelijk aan hetgebrek aan respons van de belangrijkste Ikea kantoor twee verzonden in begin maart, het agentschap UNIAN brief met het verzoek om haar standpunt over de vooruitzichten van de Oekraïense markt in 2016 jaar te vermelden.
Qu'est-ce que démontre clairement lemanque de réponse du bureau principal Ikea deux envoyé au début de Mars, l'agence UNIAN lettre avec une demande de préciser sa position sur les perspectives du marché ukrainien en 2016 année.Na de komst van de nieuwe IKEA seizoen grondig voorbereid.
Pour IKEA à l'arrivée d'une nouvelle saison préparée à fond.
