Wat Betekent DE INTEREST in het Frans - Frans Vertaling

• les intérêts
• l'intérêt

Voorbeelden van het gebruik van De interest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De interest wordt berekend en gefactureerd in euro.
Cet intérêt est calculé et facturé en euro.

Deze vergoeding komt bovenop de interest voor betalingsachterstand.
Ce dédommagement s'ajoute aux intérêts pour retard de paiement.

De interest is vast voor de gehele looptijd.
Le taux d'intérêt est fixe pendant toute la durée du crédit.

De federalen blijven maar geld pompen in de Federale Reserve Bank en de interest blijft laag.
Le gouvernement fédéral continue de prendre de l'argent dans la réserve,- et les teux d'intérêt restent bas.

Voor de berekening van de interest wordt elke maand voor dertig dagen gerekend.
Pour le calcul de l'intérêt, chaque mois est compté pour trente jours.

Waarbij x staat voor het jaar waarin het recht op het kapitaal vervalt en y staat voor het jaar waarin het recht op betaling van de interest vervalt.
Où x représente l'année de l'échéance du droit au capital et y représente l'année de l'échéance du droit au paiement d'intérêt.

En waarvan de interest vast of vlottend kan zijn of bepaald wordt via een lichte structuur;
Et dont le taux d'intérêt peut être fixe ou flottant ou être déterminé via une structure légère;

De Spaanse autoriteiten werden verzocht de steun van de onderneming terug te vorderen, vermeerderd met de corresponderende interest wegens laattijdige betaling.
Elle a demandé aux autorités espagnoles de récupérer l'aide, majorée des intérêts de retard correspondants.

De nalatigheidsinterest genoemde interest is de eenvoudige interest die dagelijks op het openstaande bedrag wordt berekend.
Cet intérêt, dit de retard, est un intérêt simple, calculé au jour le jour sur le montant restant dû.

Ik herinner me dat niet meer, maar Crispian zegt dat hij het papier gevonden heeft, en dat ik hem $10,000 schuldig ben, plus de samengestelde interest over de laatste 20 jaar.
Je ne m'en rappelais plus vraiment, mais Crispian dit qu'il a retrouvé le papier, disant:"je te dois", et donc je lui dois les 10 000$ plus les intérêts sur 20 ans.

Voor deze reserves geldt de interest en de pensioenleeftijd die op het moment van overdracht van toepassing zijn voor het luik onthaalstructuur.
À ces réserves s'appliquent le taux d'intérêt et l'âge de la retraite en vigueur à la date du transfert pour le volet structure d'accueil.

Het vierde lid neemt een tekst over die vergelijkbaar is met het huidige laatste lid en verduidelijkt, zoals de richtlijn toelaat, dat de interest slechts verschuldigd is als hij minstens 5 euro bedraagt;
L'alinéa 4 reprend un texte similaire au dernier alinéa actuel et précise, comme le permet la directive, que l'intérêt n'est dû que s'il se chiffre à au moins 5 euros;

Indien de interest wordt betaald aan de andere verdragsluitende Staat, een staatkundig onderdeel, een plaatselijk publiekrechtelijk lichaam daarvan of aan de N.V. De Nederlandsche Bank of aan de Nationale Bank van België.
Lorsque les intérêts sont payés à l'autre Etat contractant, à l'une de ses subdivisions politiques ou collectivités locales, à la« N.V. De Nederlandsche Bank» ou à la Banque Nationale de Belgique.

In zijn'Quantulumcunque'(1682) verklaart hij daarom de wettelijke regeling van de interest voor even dwaas als een regeling van de uitvoer van edele metalen of van de wisselkoers.
C'est pourquoi, dans son Quantulumcumque Concerning Money(1682), il proclame la réglementation légale de l'intérêt aussi niaise qu'une réglementation de l'exportation des métaux précieux ou du cours du change.

De effecten aan toonder onder gematerialiseerde vorm die de Staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar vertegenwoordigen zijn voorzien van zes jaarlijkse rentecoupons, de interest van het zevende jaar betaalbaar zijnde tegen aanbieding van de obligatie.
Les titres au porteur sous forme matérialisée représentant le bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans sont munis de six coupons annuels, l'intérêt de la septième année étant payable sur présentation de l'obligation.

Die aanvraag kan ook worden voorgelegd door de persoon die de dividenden, de interest en de royalty's heeft betaald en dit binnen dezelfde termijn van 48 maanden die ingaat op de betalingsdatum van de belasting;
Cette demande peut être aussi présentée par la personne qui a payé les dividendes, les intérêts et les redevances, dans le même délai de 48 mois à partir de la date de paiement de l'impôt;

De effecten aan toonder onder gematerialiseerde vorm die de Staatsbon 3/5/7 met een herzienbare en minimum gewaarborgde rentevoet vertegenwoordigen zijn voorzien van zes jaarlijkse coupons, de interest voor het laatste jaar betaalbaar zijnde tegen aanbieding van de obligatie.
Les titres au porteur sous forme matérialisée représentant le bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti sont munis de six coupons annuels, l'intérêt de la dernière année étant payable sur présentation de l'obligation.

Van voornoemd contract is er een interest van…% per jaar verschuldigd voor elk laattijdig betaald bedrag, de interest is elke keer voor de volledige begonnen maand verschuldigd[aan te passen in functie van de clausule voor laattijdige betaling in uw huurcontract].
L'an est dû pour toute somme payée avec retard, l'intérêt étant dû chaque fois sur l'entièreté d'un mois entamé[à adapter en fonction de la clause de retard de paiement dans votre contrat].

De effecten aan toonder onder gematerialiseerde vorm die de Staatsbon met vaste vervaldag op 5 jaar met jaarlijkse herziening van de rentevoet vertegenwoordigen zijn voorzien van vier jaarlijkse rentecoupons, de interest voor het laatste jaar betaalbaar zijnde tegen aanbieding van de obligatie.
Les titres au porteur sous forme matérialisée représentant le bon d'Etat à échéance fixe de 5 ans avec révision annuelle du taux d'intérêt sont munis de quatre coupons annuels, l'intérêt de la dernière année étant payable sur présentation de l'obligation.

Daarom is de bepaling belangrijk: de maximale betalingstermijn wordt vastgesteld op 60 dagen en de interest op achterstallige betalingen op 8 procent, en het gebruik van voor de schuldenaar onbillijke contractuele voorwaarden wordt verboden.
C'est pourquoi cette disposition est importante: elle fixe le délai de paiement maximum à 60 jours, augmente de 8% les intérêts en cas de retard de paiement et rend illégale l'utilisation de conditions contractuelles inéquitables pour le créancier.

In het geval een aangeslotene op de contractueel voorziene pensioenleeftijd nog niet met wettelijk pensioen gaat en de pensioenleeftijd daarom uitgesteld wordt, wordt de interest die daarna geldt voor de op dat ogenblik opgebouwde reserve opnieuw vastgelegd.
Si l'affilié ne prend pas sa retraite légale à l'âge de la retraite prévu dans le contrat et que l'âge de la retraite est de ce fait ajourné, l'intérêt applicable à la réserve constituée à partir de cette date sera de nouveau déterminé.

BEËINDIGING In geval van beëindiging van een Paschi Premium zal de Bank het tarief voor de vervroegde uittreding toepassen voor de lopende periode en wordt de interest berekend vanaf het begin van de periode tot de datum van beëindiging.
RÉSILIATION En cas de résiliation d'un Paschi Premium, la Banque appliquera le taux de sortie anticipée pour la période en cours et calculera les intérêts du début de la période jusqu'à la date de résiliation.

Dankzij de vaste interest betaal je elke maand een vast bedrag terug.
Grâce au taux fixe, vous remboursez tous les mois le même montant.

Roerende voorheffing: 30% op de verworven interest.
Précompte mobilier: 30% sur les intérêts acquis.

De toepasselijke interest op elke ontvangen reserve is deze van het moment van ontvangst van die reserve.
Le taux d'intérêt applicable à chaque réserve reçue est le taux d'intérêt en vigueur à la date de la réception de cette réserve.

Een ruime meerderheid van de respondenten acht de wettelijke interest die momenteel in de richtlijn is vastgelegd toereikend.
Pour une grande majorité des participants à la consultation, le taux légal actuel défini dans la directive est satisfaisant.

In geval van herziening kan de rechter de schuldenaar niet veroordelen tot een interest die lager is dan de wettelijke interest.
En cas de révision, le juge ne peut condamner le débiteur à payer un intérêt inférieur à l'intérêt légal.

Indien de taks niet betaald wordt binnen deze termijn, is de wettelijke interest, volgens het percentage in burgerlijke zaken, van rechtswege verschuldigd te rekenen van de dag waarop de betaling had moeten geschieden.
Si la taxe n'est pas payée dans le délai prescrit, l'intérêt légal au taux fixé en matière civile est exigible de plein droit à compter du jour où le paiement aurait dû être effectué.

Inzake verbintenissen die alleen betrekking hebben op het betalen van een bepaalde geldsom, bestaat de schadevergoeding wegens vertraging in de uitvoering nooit in iets anders dan in de wettelijke interest, behoudens de bij de wet gestelde uitzonderingen.
Dans les obligations qui se bornent au payement d'une certaine somme, les dommages et intérêts résultant du retard dans l'exécution ne consistent jamais que dans les intérêts légaux, sauf les exceptions établies par la loi.

Als de betalingen niet op de vastgestelde tijdstippen gebeuren, is van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling, de wettelijke interest verschuldigd op de niet-betaalde sommen, met ingang van de vervaldag.
Si les paiements n'ont pas lieu aux périodes fixées, l'intérêt légal est dû sur les sommes non payées, à compter depuis l'échéance, de plein droit et sans mise en demeure préalable.

Hoe "de interest" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe storten wij de interest voor je spaarrekening?

Over de interest bevat de mededeling geen informatie.

De interest die hierover vergoed wordt, bedraagt 303,33.

Voor financieel kwetsbare gezinnen bedraagt de interest 0%.

Dit wil zeggen dat de interest 0% bedraagt.

Hoe storten wij de interest voor uw spaarrekening?

Hierdoor kan de interest natuurlijk snel exponentieel groeien.

Chris is lid van de Interest Group Volunteers.

Daarbovenop komt de interest op het uitstaande kapitaal.

Die meerkost noemt men de interest of rente.

Hoe "les intérêts, l'intérêt" te gebruiken in een Frans zin

Les intérêts simples Les intérêts simples sont utilisés pour des opérations

Marx y oppose les intérêts réels, les intérêts politiques8.

L intérêt continue à courir pendant cette période.

L intérêt est donc limité a mon sens…

Elle renforcera, plus généralement, l intérêt des débats.

Les intérêts sur l'emprunt sont les intérêts sur l'emprunt.

Quel fromage est l intérêt de cette diète?

Mais je vois pas l intérêt des 47db.

Objectif: relancer l intérêt pour celles ci.

Elles sont réalisées dans l intérêt des acquéreurs.