Wat Betekent DE JULI in het Frans - Frans Vertaling

• juillet

Voorbeelden van het gebruik van De juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De juli 16 sessie is voor 16- 38 jaar oude singles.
Le Juillet 16 séance est pour 16- 38 année vieux célibataires.

Wij deze jaar hielden rust er van op de beginnende Juli.
Nous nous reposions cette année là au début de juillet.

De juli/ augustus 2013 Uitgifte van MetricViews is nu online beschikbaar!
Le Juillet/ Août 2013 Problème de MetricViews est maintenant disponible en ligne!

Seizoen continueert van de Juli eind tot toe de September middellang.
La saison se prolonge de la fin de juillet à milieu de septembre.

In de juli en Augustus plyazhnyi zand wordt tot toe 50 graden gestookt en hoger boven, daarvandaan in Yevpatoriya voor de behandeling ziek in toepassing brengen zogenaamde pesochnye baden.
En juillet et août le sable de plage se chauffe jusqu'à 50 degrés et est plus haut, c'est pourquoi à Evpatoria pour le traitement des malades appliquent de soi-disantes salles de bain de sable.

De Piet Boon collectie staat in de juli editie 2017 “Bathing Lab” van het Aziatische PPAPER Magazine.
La collection Piet Boon de COCOON a été présentée dans l'édition de juillet 2017« Bathing Lab» du magazine PPAPER.

De 7de juli is een krachtige harmonische sterrenpoort, een drievoudige zeven vortex in het tijd/ruimte continuŁm, en zal ook energieŽn binnenbrengen die na de planetaire samenstanden van juni zullen komen, en deze zullen cumulatief op Aarde gevoeld worden.
Le 7 Juillet est un puissant portail harmonique, l'équivalent d'un triple vortex 7 dans le continuum temps/espace, et il apportera des énergies qui entreront après les alignements planétaires de Juin, et cela sera ressenti cumulativement sur Terre.

In februari 1848 vinden de bloedige dagen van de revolutie plaats die de val van de Juli Monarchie en de vestiging van de IIIe Republiek met zich meebrengen.
En février 1848 ont lieu les sanglantes journées révolutionnaires qui entraînent la chute de la Monarchie de Juillet et l'établissement de la IIe République.

De juli 20, 1959 uitgave van de krant waarheidmeldde de opening van de nieuwe universiteit en kondigde toelating met toelatingsexamens voor toekomstige studenten van over de hele USSRin de periode van augustus 1 door 20.
Le Juillet 20, 1959 numéro du journal véritéa rapporté l'ouverture de la nouvelle université et a annoncé l'admission aux examens d'entrée pour les futurs étudiants de partout dans le USSRin la période d'Août 1 à travers 20.

Het is de opvolger van de vanaf juli 1975 gebouwde ZIL 2906 ЗИЛ 2906.
L'industrie soviétique a construit le ZIL-2906 à partir de juillet 1975.

Wat beteekent dat woord Scartaris," vroeg ik,"en wat heeft de eerste Juli daarmee te maken?
Que signifie ce mot Scartaris, demandai-je, et que viennent faire là les calendes de juillet?»?

De 25 juli 1943 De Grote Raad van het fascisme stemden tegen Mussolini, die werd gearresteerd door koning Vittorio Emanuele III, 8 september Italië tekende een wapenstilstand met de geallieerden.
Le 25 Juillet, 1943 Le Grand Conseil du fascisme a voté contre Mussolini, qui a été arrêté par le roi Vittorio Emanuele III, 8 Septembre Italie a signé un armistice avec les Alliés.

De in juli 1997 aangenomen wet op narcotica en psychotrope stoffen, de wet ter bekrachtiging van de Europese Overeenkomst ter bestrijding van doping en een besluit betreffende de controle op precursoren en chemische basisproducten traden in werking.
La loi sur les narcotiques et les substances psychotropes, adoptée en juillet 1997, la loi de ratification de la convention européenne contre le dopage et un décret relatif au contrôle des précurseurs et des produits chimiques de base sont entrés en vigueur.

Na de eerste voorbereidende werkzaamheden in 1997, die met name betrekking hadden op de in juli van dat jaar aangenomen Agenda 2000, is 1998 het jaar geweest van de concrete voorbereiding van de periode 2000-2006.
Suite aux premiers travaux préparatoires réalisés en 1997, qui concernaient en particulier l'Agenda 2000, adopté en juillet de la même année, 1998 a constitué l'année de préparation concrète de la période 2000-2006.

Na het doornemen van alle relevante nieuwe informatie heeft de Raad besloten de opneming van alle personen, groepen en entiteiten op de in juli 2010 vastgestelde lijst Besluit 2010/386/GBVB en Verordening( EU) nr.
Après examen de toutes les nouvelles informations pertinentes, le Conseil a décidé de confirmer l'inscription de l'ensemble de ces personnes, groupes et entités sur les listes établies en juillet 2010 décision 2010/386/PESC et règlement(UE) n° 610/2010.

Gedurende het gehele jaar 1994 heeft de Raad besprekingen over statutaire aangelegenheden gevoerd die gebaseerd waren op een reeks verslagen die de Commissie had ingediend naar aanleiding van de in juli en december 1993 door de Raad geformuleerde verzoeken.
Tout au long de l'année, les travaux du Conseil dans le domaine statutaire ont été axés autour d'une série de rapports présentés par la Commission à la suite des demandes formulées par le Conseil en juillet et en décembre 1993.

En voor de tour van de zomer van dit jaar zijn gonna make een fantastische tour in Spanje, van de 23 aan de 31 Juli, passerende Tarragona, Zaragoza, Granada en in Cadiz.
Et pour la tournée de l'été de cette année vont faire une grande tournée en Espagne, de la 23 à la 31 Juillet, en passant par Tarragone, Zaragoza, Grenade et Cadix.

Wat het steunprogramma TACIS betreft, dienen Com missie een vooral Raad het beheer van dit programma overeenkomstig de afgelopen juli door het Parlement gedane aanbevelingen te wijzigen.
Il convient que la Commission, et surtout le Conseil, améliorent le mode de gestion du programme TACIS, notamment en tenant compte de ce qu'a approuvé le Parlement en juillet dernier.

De Oorlog van Verzet begon in 1937, toen Japan lanceerde een grootschalige invasie na de 7 juli Incident, ook bekend als de Lugou Brug Incident.
La Guerre de Résistance a commencé en 1937, lorsque le Japon a lancé une invasion à grande échelle après la Juillet 7ème incident, également connu sous le pont Lugou incident.

Verordening( EG) nr. 1308/2003 van de Commissie van 23 juli 2003 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in juli 2003 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor de tariefcontingenten voor rundvlees die bij Verordening( EG) nr. 1429/2002 zijn vastgesteld voor Estland, Letland en Litouwen.
Règlement(CE) n° 1308/2003 de la Commission du 23 juillet 2003 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importation introduites en juillet 2003 pour les contingents tarifaires de viandes bovines prévus par le règlement(CE) n° 1429/2002 pour l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.

Bovendien heeft zij op 12 juni 1996 besloten tot uitbreiding van de in juli 1993 ingeleide procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van maatregelen die de Italiaanse autoriteiten achteraf hadden genomen in het kader van de herstructurering van de havensector.
Par ailleurs, elle a décidé, le 12 juin 1996, d'étendre la procédure ouverte en juillet 1993 en vertu de l'article 93 paragraphe 2, à des dispositions prises ultérieurement par les autorités italiennes dans le cadre de la restructuration du secteur portuaire.

Verordening( EG) nr. 1652/2000 van de Commissie van 26 juli 2000 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in juli 2000 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor het tariefcontingent voor rundvlees dat bij de Europaovereenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Slovenië is vastgesteld.
Règlement(CE) n° 1652/2000 de la Commission du 26 juillet 2000 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importation introduites en juillet 2000 pour le contingent tarifaire de viandes bovines prévu par l'accord européen entre la Communauté et la République de Slovénie.

Verordening( EG) nr. 1680/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in juli 2000 ingediende aanvragen om rechten tot invoer voor de tariefcontingenten voor rundvlees op grond van Verordening( EG) nr. 1173/2000 voor Estland, Letland en Litouwen.
Règlement(CE) n° 1680/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de droits d'importation introduites en juillet 2000 pour les contingents tarifaires de la viande bovine prévus par le règlement(CE) n° 1173/2000 pour l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.

Dat de in juli 1998 door het IPVMKMO met de Franse Gemeenschapscommissie en het Waals Gewest afgesloten beheersovereenkomsten de verschuiving van belangrijke opdrachten van de gemeenschappelijke diensten naar de gedecentraliseerde diensten, de« Waalse coördinatie» enerzijds, de« Brusselse territoriale directie» anderzijds reeds hadden bekrachtigd;
Que les contrats de gestion conclus, en juillet 1998, par l'IFPME avec la Commission communautaire française et le Gouvernement wallon avaient déjà consacré le glissement de missions importantes des services communs vers les entités décentrées, la« coordination wallonne» d'une part, la« direction territoriale de Bruxelles» d'autre part;

De aan de LIB toegestane globale lening is de eerste verrichting van de EIB in Letland en is het gevolg van de in juli 1993 door de Raad van gouverneurs van de Bank genomen beslissing om in Estland, Letland en Litouwen investeringsprojecten te financieren voor een maximumbedrag van 200 miljoen ecu.
Le prêt global consenti à la LIB est la première opération de la BEI en Lettonie, faisant suite à la décision prise par le conseil des gou verneurs de la Banque en juillet 1993 de financer des projets d'investissement en Esto nie, en Lettonie et en Lituanie à concurrence d'un montant maximal de 200 millions d'écus.

Verordening( EG) nr. 1344/2002 van de Commissie van 24 juli 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in juli 2002 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor het tariefcontingent voor rundvlees dat bij Verordening( EG) nr. 2475/2000 van de Raad is vastgesteld voor de Republiek Slovenië.
Règlement(CE) n° 1344/2002 de la Commission du 24 juillet 2002 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importation introduites en juillet 2002 pour le contingent tarifaire de viandes bovines prévu par le règlement(CE) n° 2475/2000 du Conseil pour la République de Slovénie.

Na een lange periode van co-existentie, de 2 Juli 1860 getrouwd Settimia Vannucci, die echter,, ziek zijn met tuberculose, moest verhuizen van Florence naar Livorno, zodat ze kunnen profiteren van een betere weersomstandigheden, Factoren, waaronder de stad waar hij terugkeerde regelmatig te blijven.
Après une longue période de cohabitation, l' 2 Juillet 1860 marié Settimia Vannucci, qui, cependant,, être atteints de tuberculose, a dû déménager de Florence à Livourne, afin qu'ils puissent bénéficier de meilleures conditions météorologiques, Facteurs aussi la ville où il retourne régulièrement pour rester.

Overwegende dat bij toepassing van de restitutie die geldt op de dag van verwerking van de produkten in het kader van de in juli van de verkoopseizoenen 1994/1995 en 1995/1996 ingediende certificaataanvragen beter rekening kan worden gehouden met de schommelingen van de restitutie tijdens de geldigheidsduur van de genoemde certificaten;
Considérant que l'application du taux de restitution valable le jour de la transformation dans le cadre des demandes de certificats introduites en juillet des campagnes 1994/1995 et 1995/1996 permet de mieux tenir compte de la variation du taux de restitution pendant la durée de validité desdits certificats;

Gedaan te Brussel, de zesentwintigste juli negentienhonderd vijfennegentig, in één exemplaar, in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Ierse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, dat wordt neergelegd in het archief van het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie.
Fait à Bruxelles, le vingt-six juillet mil neuf cent quatre-vingt-quinze, en un exemplaire unique, en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, irlandaise, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, tous ces textes faisant également foi, exemplaire qui est déposé dans les archives du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.

Verordening( EEG) nr. 2434/92 van de Raad van de 27 juli 1992 tot wijziging van het tweede deel van Verordening( EEG) nr. 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap zie ook het hoofdstuk„ Vrij verkeer van werknemers en beoefenaars van vrije beroepen" in het aan de„ Voltooiing van de interne markt" gewijde gedeelte.
Règlement(CEE) n° 2434/92 du Conseil, du 27 juillet 1992, portant modification de la deuxième partie du règlement(CEE) n° 1612/68, relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté voir aussi le chapitre«Libre circulation des travailleurs et des professions libérales» dans la partie consacrée à l'achèvement du marché intérieur.

Hoe "de juli" te gebruiken in een Nederlands zin

Het thema voor de juli challenge is ZOMER!

In Amsterdam opent de juli future vanmorgen onveranderd.

Ik ben bezig gegaan met de juli blokken.

Sinds de juli 2013 geldt een nieuwe regel.

Lees de juli 2018 update van deze koopgids.

En wat knalt de juli foto eruit zeg!

Hieronder vindt u de juli editie van Raadar.

De juli editie met Vierdaagse special van Hallo!

Voor de juli en augustus blogleeuw! – Assyke's Blog Voor de juli en augustus blogleeuw!

En dan vooral niet de juli in Nederland vermelden.

Hoe "juillet" te gebruiken in een Frans zin

Oui, une seule fois-en juillet 1957.

Genèce, juillet 2013. ©Dorothée Thébert Filliger

Juillet nagarkot est beaucoup d'argent, grands.

L’objectif est d’afficher dès juillet 2014.

Juillet sera peut-être torride cette année.

Juillet les suivrait probablement encore longtemps.

Macro sera opérationnelle dès juillet prochain.

College Station, Texas, Juillet 31, 2008

Juillet 2014: les plans sont faits...

Qui dit juillet dit festival d'Avignon....