Voorbeelden van het gebruik van De kim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was het Kim, of de Kim kloon?
Ça vient du clone de Kim?De Kim broers, van Kim broers Vloerenbedrijf.
Hong Song-nam studeerde aan de Kim Il-sung Universiteit van Pyongyang.
Diplômé de l'université Kim Il-sung de Pyongyang.La tranquillité De beroemde Kim Cahill, nietwaar?
La fameuse Kim Cahill, c'est ça?
Mensen vertalen ook
We moeten een topwedstrijd neerzetten om de Kim broers te verslaan.
Faut qu'on sorte le grand jeu pour battre les frères Kim.En omdat we nu tegen de Kim broers spelen in de finale… kunnen we het kampioenschap winnen, de grote beker pakken.
Et maintenant qu'onva jouer les frères Kim en finale, on peut gagner ce championnat et avoir ce gros trophée.Na haar terugkomst studeerde zij waarschijnlijk aan de Kim Il-sung Militaire Universiteit.
Il est diplômé de université militaire Kim Il-sung.Voor de zon in het westen onder de kimmen zonk, had zij gebruik gemaakt van een onverwachte opening in de wolkengordijn om nog eenige late stralen te schieten.
Le soleil, avant de disparaître sous l'horizon de l'occident, avait profité d'une subite trouée de nuages pour darder quelques rayons tardifs.Boodschap aan Kroonprins Naruhito: red je land voordat het te laat is ende controle wordt overgegeven aan de Kim Jong Un proxy.
Un message à l'adresse du Prince héritier Naruhito: sauvez votre pays avant qu'il ne soit trop tard et que le contrôle du Japon soittransféré à un homme Ze heeft haar gymleeraar de Kim Jong Il van lichamelijke opvoeding genoemd.
Elle a appelé sa prof de gym le Kim Jong Il de l'éducation physique.Echter, de Noord Koreanen zeggen dat de Kim Han Sol die gepresenteerd wordt als kandidaat voor Keizer vals is, iemand met een gezicht van de echte Kim Han Sol.
Cependant, les Nord-Coréens affirment que le Kim Han Sol présenté comme candidat à la fonction d'Empereur est un imposteur qui ne ressemble pas au véritable Kim Han Sol.Een tiental bootjes geladen met vroege vogels en hun camera's in de aanslag, vertrekken rond 6 uurrichting oosten, om de eerste zonnestralen aan de kim op het netvlies te laten branden.
Une douzaine de bateaux chargés de lève-tôt et leurs caméras dans l'attaque, laissant environ 6 direction pm est,pour Het verbod werd gedeeltelijk onder de Kim Dae-jung toediening bij opgeheven 1998.
Cette interdiction a été partiellement levée par l'administration de Kim Dae-jung en 1998.Le soleil allait disparaître derrière l'horizon, quand le canot heurta une berge encombrée de ces pierres ponces que le Waikato, sorti de montagnes volcaniques, entraîne dans son cours.Voor ons zien we nu een nog altijd kale helling,met links het helikopterveld en ver op de kim een vierkant wit gebouwtje- dat is de kapel van Profítis ilías en daar komen we straks langs.
Devant nous, nous voyons une pente désolée avec àgauche le héliport et au lointain à l'horizon une petite bâtisse carrée- il s'agit de la chapelle du Profítis Ilías, où nous allons passer tantôt.Ten eerste, laat ik zeggen, Dit is een drukke week voor memrise- na de vermelding in makezine die hen had overspoeld met verkeer,was er een vermelding op de Kim Komando show die ze overspoeld met verkeer en zo….
Tout d'abord, laissez-moi vous dire, cela a été une semaine bien remplie pour memrise- après la mention, dans makezine qui les avait submergé par le trafic,il y avait une mention sur le salon Kim Komando qui les submergé par le trafic et ainsi de….Bijwijlen zag men bij het licht der bliksemstralen, die aan de kimmen schitterden, den weg wit en eenzaam voor zich heen kronkelen, vervolgens, nadat het bliksemvuur was uitgedoofd, keerde alles in de duisternis terug.
Parfois, à la lueur d'un éclair qui brillait à l'horizon, on apercevait la route qui se déroulait blanche et solitaire; puis, l'éclair éteint, tout rentrait dans l'obscurité.Ten eerste, laat ik zeggen, this has been a busy week for memrise- na de vermelding in makezine die hen had overspoeld met verkeer,was er een vermelding op de Kim Komando show die ze overspoeld met verkeer en zo….
Tout d'abord, laissez-moi vous dire, cela a été une semaine bien remplie pour memrise- après la mention, dans makezine qui les avait submergé par le trafic,il y avait une mention sur le salon Kim Komando qui les submergé par le trafic et ainsi de….Chinese regeringsbronnen, Japanse militaire geheime dienst enAziatische geheime gemeenschapsbronnen bevestigen allemaal dat de Kim Jong Nam die recent vermoord werd in Maleisië niet de echte was en dat de Kim Han Sol die op Youtube verscheen kort na de veronderstelde moordaanslag ook een valse was.
Des sources du gouvernement Chinois, du renseignementmilitaire japonais et de sociétés secrètes asiatiques confirment unanimement que le présumé Kim Jong Nam récemment assassiné en Malaisie n'était pas Het nationale team van Korea DPR, bijvoorbeeld, speelt de meeste officiële wedstrijden op de FIFA AANBEVOLEN veld in de Kim Sung stadion, die werd geà ̄nstalleerd in 2002 als gevolg van de FIFA GOAL Programma.
L'équipe nationale de la RDP Corée, par exemple, joue la plupart de ses matches officiels sur le terrainFIFA RECOMMENDED dans le stade Kim Sung, qui a été installé dans 2002 à la suite du programme GOAL de la FIFA.De Belgische Kim Clijsters won voor de eerste maal de Australian Open door in de finale de Chinese Li Na te verslaan met 3-6, 6-3 en 6-3.
La Belge Kim Clijsters(3) remporte son premier Open d'Australie en s'imposant en finale 6-3, 3-6, 6-3 face à la Chinoise Li Na 9.Ik gaf hem mijn speciale felicitaties," de 27-jarige Kim zei, terwijl Chen was al vooruit kijken naar de 2016 Olympische Spelen van Rio.
Je lui ai donné mes félicitationsspéciales,« le 27-year-old dit Kim, tandis que Chen était déjà la perspective de la Jeux olympiques de 2016 à Rio.In 1978 schoot hij zijn toenmalige(vijfde!) vrouw, de 31-jarige Kim Schmidt, dood en nadien zichzelf.
Le 19 octobre 1978, Gig Young a tué sa cinquième épouse, Kim Schmidt, de cinq balles, puis, il s'est suicidé.België levert twee toptennissers aan het internationale circuit:de Waalse Justine Henin en de Vlaamse Kim Clijsters.
La finale 2003 oppose deux Belges:Justine Henin et Kim Clijsters.We kijken ook met grote verwachting uit naar One on One,de nieuwe film van de verschrikkelijke Kim Ki-Duk, en de wereldpremière van Honeymoon, in aanwezigheid van de filmcrew, die met gaarnte alle getraumatiseerde pasgetrouwden ontvangen!
Grosse attente également,le nouveau film du terrible Kim Ki-duk(One on One) et une avant-première mondiale, Honeymoon, en présence de l'équipe du film, prêts à accueillir tous les nouveaux mariés traumatisés!Toespraak van de heer Kim DAE JUNG, president van de Republiek Korea.
Allocution de M. Kim Dae Jung, Président de la République de Corée.Dit is een rapport van de dr. Kim Myung Guk zaak.
Il s'agit d'un rapport sur le cas du Dr Kim Myung Guk.Films met Kim Coates-Lijst van films met in de hoofdrol Kim Coates.
Les films de Kim Coates- Liste des films mettant en vedette Kim Coates.
