Wat Betekent DE MENUOPTIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'entrée de menu
• l'option de menu

Voorbeelden van het gebruik van De menuoptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga terug naar de bovenliggende menuoptie met ESC of PIJL LINKS.
Revenir à l\'élément de menu parent avec les touches ESC ou FLECHE GAUCHE.

Onder de menuoptie„Afbeeldingen" treft u impressies uit het kloosterleven aan.
A l'option"Photos", vous trouverez des impressions de la vie monastique.

Deze optie kan worden gebruikt om de menuoptie Openen met uit te schakelen.
Cette option peut être utilisée pour désactiver l'option de menu Ouvrir avec.

In de menuoptie, voor bepaalde landen, er is de mogelijkheid om Bitcoin direct te kopen van het Brood app.
Dans l'option de menu, pour certains pays, il y a la possibilité d'acheter Bitcoin directement à partir de l'application Pain.

Je kunt & turtlelang; -bestanden openen met behulp van de menuoptie Bestand Openen.
Vous pouvez ouvrir des fichiers& turtlescript; en choisissant Fichier Ouvrir.

Let op: Het kan zijn dat de menuopties op uw toestel een iets andere naam hebben.
Attention: Les options dans le menu de votre GSM ou tablette peuvent avoir un nom légèrement différent.

Een bit dat gezet is, betekent dat de bijbehorende menuoptie is uitgeschakeld.
Un bit activé signifie que l'entrée de menu correspondante est désactivée.

U kunt de Jukebox openen via de menuoptie"Venstersgt;Jukebox", of via het icoon in het"Afspeel hulpmiddelen" palet.
Vous pouvez ouvrir le Jukebox par le menu"Fichier" ou par son icône dans la palette de Jeu de la musique.

Ga vervolgens naar het tabblad'BROWSE'(Bladeren) en selecteer de menuoptie 'Shared media'(Gedeelde media).
Ensuite, allez dans l'onglet«PARCOURIR» et sélectionnez l'option«Média partagé».

Deze optie kan worden gebruikt om de menuoptie Instellingen- gt;& lt; programmagt; instellen te verwijderen uit alle programma's.
Cette option peut être utilisée pour supprimer l'option de menu Configuration-gt; Configurer& lt; Applicationgt; de toutes les applications.

Je kunt nog steeds bij de eerder bezochte pagina's via de URL geschiedenis of via de menuoptie geschiedenis.
Vous pouvez toujours atteindre les pages déjà visitées par l'historique de la ligne d'URL ou par la rubrique de menu.

Of gebruik de corresponderende menuoptie om het aanbod te accepteren/verwerpen.
Ou utilisez l'entrée de menu correspondante pour accepter ou refuser l'offre.

De menuoptie"Mechaniseren" in het Wijziggt;Kwantiseren menu wist alle vertragingen van alle noten die zich binnen het geselecteerde gebied bevinden.
L'option"Mécaniser" du menu Editiongt;Quantification efface les valeurs de retard des notes contenues dans la zone de sélection.

Of gebruik de corresponderende menuoptie om de partij voort te zetten of te verlaten.
Ou utilisez l'entrée de menu correspondante pour quitter ou continuer la partie.

Dat u eigen pictogrammen kunt toewijzen aan elke individuele map? Kijk bij de menuoptieMap-gt; Eigenschappen.
Vous pouvez assigner des icônes personnalisées à chaque dossier individuellement. Pour plus d'informations, consultez le menu Dossier& 160;/& 160; Propriétés.

Deze optie kan worden gebruikt om de menuoptie Ga naar- gt; %action te verwijderen uit alle programma's.
Cette option peut être utilisée pour supprimer l'option de menu Aller à-gt; %action de toutes les applications.

Elke menuoptie wordt hieronder beschreven. Als er een sneltoets beschikbaar is, dan wordt deze bij de menuoptie getoond.
Chaque élément du menu est détaillé ci-dessous. Lorsque un raccourci clavier est disponible pour un élément du menu, celui -ci est indiqué.

U kunt ook met de rechter muisknop op de te knippen taak klikken en de menuoptie Knippen selecteren in het contextmenu, of de sneltoetsen Ctrl X gebruiken.
Vous pouvez aussi utiliser le menu du bouton droit de la souris et choisir Couper ou tout simplement presser Ctrl; X.

De resterende submenu's bevatten koppelingen naar sjablonen. Klik op een menuoptie om een bestand aan te maken zoals is omschreven door de tekst van de menuoptie.
Le reste des sous-menus contient des liens vers les modèles. Cliquez sur un élément de menu pour créer un fichier comme décrit dans le texte de l'élément de menu.

Selecteer voordat u begint met zoeken eerst een LDAP-server. U kunt dit doen via de menuoptie" Instellingen- gt; KAddressBook instellen.
Vous devez sélectionner un serveur LDAP avant d'effectuer une recherche. Vous pouvez faire cela depuis le menu«& 160; Paramètres& 160;/ Configurer KAddressBook& 160;».

Als u tevreden bent met de gegenereerde partitietabel, kunt u de menuoptie Schijfindeling afronden en veranderingen naar schijf schrijven kiezen om de nieuwe partitietabel te implementeren(zoals beschreven wordt aan het einde van dit onderdeel).
Si vous êtes satisfait de la table des partitions créée, vous pouvez sélectionner Terminer le partitionnement et écrire les modifications sur le disque dans le menu pour la créer réellement(voyez la fin de cette section).

U kunt deze tekst aanpassen via het voorbeeld of de gegevensbladweergave onder de menuoptie Inhoud/categorieën in Beheer.
Adaptez le texte de cette page à l'aide de l'aperçu ou de la vue des fiches techniques dans le menu"Contenu/Catégories" de votre interface d'administration.

Bij computers met meerdere processors die zijn georganiseerd in NUMA-knooppunten, kunt u de menuoptie NUMA-knooppunten selecteren gebruiken om Broncontrole zo te configureren dat alle logische processors in een geselecteerd NUMA-knooppunt worden weergegeven.
Pour les ordinateurs à plusieurs processeurs organisés en nœuds NUMA, vous pouvez utiliser l'option de menu Sélectionner les nœuds NUMA pour configurer le moniteur de ressource afin qu'il affiche tous les processeurs logiques dans un nœud NUMA sélectionné.

Ervaring %2, waardering %3 wil een opgeslagen %4 puntenspel met u spelen. Als u mee wilt spelen, gebruik dan de corresponderende menuoptie om deel te nemen of typ' join %5.
Expérience %2, niveau %3 vous invite à une partie en %4 point(s). Si vous voulez jouer, utilisez l'entrée de menu correspondante ou saisissez«& 160; %5& 160;».

De aangepaste objectkiezer wordt toegevoegd aan de menuoptie Gebruikers en groepen toewijzen onder het knooppunt Toewijzing van functies en aan de vervolgkeuzelijst op de tabbladen Leden en Uitsluitingen van het eigenschappenvenster voor gewone toepassingsgroepen.
Le sélecteur d'objet personnalisé est ajouté aux options du menu Affecter des utilisateurs et des groupes sous le nœud Affectation des rôles et à la liste déroulante des onglets Membres et Exclusions de la feuille de propriétés des groupes d'applications de base.

Indien u door de initiële opstartfase heen geraakt, maar de installatie niet kunt voltooien, kan de menuoptie Save debug logs(debug-logs opslaan) nuttig zijn.
Si vous parvenez à la fin de la phase d'amorçage mais que vous ne parveniez pas à terminer l'installation, le choix Sauvegarder les journaux de débogage du menu peut vous aider.

Ervaring %2, waardering %3 wil een opgeslagen spel met u hervatten. Als u mee wilt spelen, gebruik dan de corresponderende menuoptie om deel te nemen of typ' join %4.
Expérience %2, niveau %3 souhaite reprendre avec vous une partie enregistrée. Si vous voulez jouer, utilisez l'entrée de menu correspondante pour le rejoindre ou saisissez«& 160; join %4& 160;».

Geopend"Instellingen"En ga naar de eerste menuoptie.
Ouvert"Réglages"Et allez à la première option de menu.

Het menu Settings heeft één optie, Instellingen Sneltoetsen instellen. Hier kunt u sneltoetsen koppelen aan de andere menuopties.
Le menu Configuration ne comporte qu'une seule entrée, Configuration Configurer les raccourcis clavier…, depuis laquelle vous pouvez lier des raccourcis clavier aux autres options du menu.

Hoe "de menuoptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Kies de menuoptie Programma Beheer Beheer gebruikers. 2.

Controleer via de menuoptie [Opties\Koptekst] het ingevoerde pad.

Selecteer Toevoegen naast de menuoptie Raster en hulplijnen.

Weekrapport aanmaken en afdrukken Selecteer de menuoptie Rapport.

De focus gaat dan naar de menuoptie ‘Bestand’.

Selecteer daar de menuoptie DNS Lookup zoals hieronder.

Lees meer over compositieregels onder de menuoptie 'Compositie'.

Ga via systeem naar de menuoptie Systeem instellingen.

Kies bij de menuoptie "Instellingen" voor "Gebruikersnaam wijzigen".

De menuoptie ALLEPROGRAMMA'S is ondertussen gewijzigd in de menuoptie Vorige weergave.klik deze menuoptie aan. 7.

Hoe "l'option de menu, l'entrée de menu" te gebruiken in een Frans zin

Pour ce faire il vous suffit de cliquer sur l option de menu view.

Sélectionnez l option de menu Interface Setup dans le menu principal, puis la sous-option Internet.

Choisissez entre Normal ou Long Mem (mémoire profonde) pour l option de menu MemDepth (profondeur de mémoire).

Sélectionnez l option de menu Advanced Setup dans le menu principal. 64

pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner AUDIO.

Définissez dans le champ Menu la dénomination de l entrée de menu à laquelle la macro est rattachée dans le menu 'Editer' 'Macros'.

Dans le menu contextuel, sélectionnez l option de menu «Nouveau Package» (cf.

pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner AUDIO. 3 Tournez M.C.

Bouton Précédent Revient à l option de menu précédente. 5.

Accès au catalogue Pour accéder au catalogue fournisseur l utilisateur doit cliquer sur l entrée de menu «Catalogue».