Wat Betekent DE NIEUWE KERNEL in het Frans - Frans Vertaling

• nouveau noyau

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe kernel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Start op met de nieuwe kernel.
Redémarrez avec le nouveau noyau.

De nieuwe kernel heeft betere hardware ondersteuning.
Le nouveau noyau possède un meilleur support matériel.

Hierna rebooten om de nieuwe kernel te gebruiken.
Redémarrer pour utiliser le nouveau noyau.

Je kunt nu het systeem opnieuw opstarten met de nieuwe kernel.
Vous pouvez maintenant redémarrer avec le nouveau noyau.

Installeer de nieuwe kernel en reboot.
Installez le nouveau noyau et redémarrez.

Start je systeem nu opnieuw op met de nieuwe kernel.
Maintenant, relancez le système avec le nouveau noyau.

Hiermee zal de nieuwe kernel worden gecompileerd en geïnstalleerd.
Cela compilera et installera le nouveau noyau.

Hier aangekomen dient het systeem opnieuw opgestart te worden met de nieuwe kernel.
A ce point vous devriez redémarrer votre système avec votre nouveau noyau.

De nieuwe kernel kan mogelijk worden gevonden in arch/i386/boot/zImage.
Le nouveau noyau devrait se trouver dans arch/i386/boot/zImage.

Zorg ervoor dat je een werkende Linux opstartdiskette hebt met de nieuwe kernel.
Soyez bien sûr d'avoir une disquette de démarrage Linux en état de marche avec le nouveau noyau.

De nieuwe kernel moet nu in de bootreeks worden ingevoegd.
Maintenant le nouveau noyau a besoin d'être inséré dans la séquence d'initialisation du boot.

Herstart het systeem zodat alle wijzigingen en de nieuwe kernel effect hebben.
Redémarrez la machine afin que les changements et le nouveau noyau prennent effet.

De nieuwe kernel is geconfigureerd, gecompileerd en waarschijnlijk ook geïnstalleerd via'lilo'.
Le nouveau noyau est configuré, compilé et probablement aussi installé avec lilo.

Vergeet niet om het gedeelte te lezen waarin staat uitgelegd hoe te herstellen als de nieuwe kernel niet opstart.
Assurez-vous de lire la section qui explique comment revenir en arrière dans le cas où votre nouveau noyau ne démarre pas.

Geeft de nieuwe kernel problemen, dan kun je altijd herstarten met een oudere kernel versie.
Au cas où il y ait des problèmes avec le nouveau noyau, vous pouvez rédémarrer et selectionner l'ancien noyau..

De opdracht'lilo' moet u nog uitvoeren om de nieuwe instellingen(of de nieuwe kernel) effectief te installeren.
La commande« lilo» installe les nouvelles configurations du vieux noyau ou du nouveau noyau.

Daarna dien je te herstarten met de nieuwe kernel, en vervolgens kun je verdergaan met de installatie van capi4linux.
Après que vous ayiez relancé la machine avec le nouveau noyau, nous allons commencer avec l'installation de capi4linux.

Het mooie van een Samsung-telefoon, of wat dat betreft, met een Android-telefoon is de mogelijkheid om te werken met de nieuwe kernels en roms en om ze te tweaken als het je past.
La grande chose au sujet d'un téléphone Samsung, ou pour cette matière, avec tout téléphone Android est la possibilité de travailler avec de nouveaux noyaux et ROM et de les modifier comme bon vous semble.

De nieuwe kernel lijkt op een normale kernel. Hij is echter reeds voorbereid om om te zetten in een real-time systeem.
Le nouveau noyau apparaît identique au noyau normal, toutefois il est déjà prêt à se transformer en Système Temps Réel.

Make dep make bzImage make modules make modules_install Daarna dien je te herstarten met de nieuwe kernel, en vervolgens kun je verdergaan met de installatie van capi4linux. capi4linux.
Make dep make bzImage make modules make modules_install Après que vous ayiez relancé la machine avec le nouveau noyau, nous allons commencer avec l'installation de capi4linux. capi4linux.

Als je de nieuwe kernel hebt geïnstalleerd, kun je je UFS bestands systemen mounten(alle partities in de FreeBSD slice behalve de swap partitie) met een commando als:.
Quand vous avez installé le nouveau noyau, vous pouvez monter les systèmes de fichiers UFS(toutes les partitions dans la tranche FreeBSD sauf la partition de swap) avec une commande du type:.

Als u reeds een bestand '/boot/bzImage' hebt en u overschrijft dit bestand met een nieuw gecompileerde kernel zonder'lilo' te draaien, dan kan de nieuwe kernel niet meer opstarten.
Si vous avez déjà un fichier« /boot/bzImage» que vous écrasez avec un noyau fraîchement compilé mais sans exécuter lilo, vous allez vous retrouver avec un nouveau noyau qui ne peut pas démarrer.

Eenmaal daar aangekomen kunnen de nieuwe kernel en de wereld geïnstalleerd worden en kan daarna normaal mergemaster gestart worden.
Une fois à ce niveau, vous pouvez installer le nouveau noyau et monde puis exécuter mergemaster comme vous le feriez habituellement.

Dit betekent dat de kernel één groot programma was, een vaste lijst van apparaten ondersteunde en als het gewenst was om het gedrag van de kernel te veranderen, moest er een nieuwe kernel gecompileerd worden en moest daarna de computer opnieuw gestart worden met de nieuwe kernel.
Cela signifie que le noyau était un gros programme, supportant une liste figée de périphériques, et si vous vouliez modifier le comportement du noyau alors vous deviez compiler un nouveau noyau, et ensuite redémarrer votre ordinateur avec le nouveau noyau.

Boot niet met de nieuwe kernel voordat je de apparaatbestanden hebt aangemaakt en je eventuele boottime parameters hebt ingesteld zoals in de volgende sectie is beschreven.
N'amorcez pas le système avec le nouveau noyau, tant que vous n'avez pas créé les fichiers de périphériques et que vous n'avez pas réglé les paramètres d'amorçage, ainsi que décrit dans la section suivante.

Y Na het booten van het systeem met de nieuwe kernel, zal het bestand mdstat in /proc voorkomen, welke de status bevat van de vier(dit is de standaard waarde) apparaten, aangemaakt als md0, md1, md2 en md3.
Y Après avoir démarré le système avec le nouveau noyau, le répertoire /proc aura une nouvelle entrée appelée mdstat, qui contient les status des quatre(valeur par défaut) nouveaux périphériques md0, md1, md2, et md3.

Na het succesvol installeren van de nieuwe kernel, kunnen de oude kernels verwijderd worden. Het wordt echter wel aangeraden om de oude kernels eerst een paar dagen te bewaren voor het geval er toch nog problemen optreden met de nieuwe kernel..
Si l'installation du nouveau noyau est un succès, les anciens noyaux peuvent être effacées; il est toutefois recommandé de les conserver quelques jours afin d'être vraiment sûr que tout aille bien et de garder la possibilité de redémarrer sur un noyau antérieur dans le menu de grub.

De nieuwe kernel geeft deze gebruikers de kans om snel te profiteren van de nieuwe diensten van Azure. Denk hierbij aan Accelerated Networking met SR-IOV, Write Accelerator en andere functionaliteiten in een ritme dat overeenkomt met dat van de releasecyclus van het Azure engineering team.".
Le nouveau noyau dédié à Azure leur permet de bénéficier rapidement des nouveaux services Azure, tels que l'Accelerated Networking avec SR-IOV, Write Accelerator et d'autres fonctionnalités, sur une cadence qui s'aligne sur le cycle de lancement de l'équipe d'ingénieurs Azure».

Fedora 16 bevat de nieuwe 3.1.0 kernel.
Fedora 16 propose le nouveau noyau 3.1.0.

Mageia 5.1 maken, waarvan we dachten dat het snel en gemakkelijk zou gaan, was ook moeilijker dan verwacht vanwege problemen met de nieuwere stabiele kernels(dezelfde kernels die het mogelijk maken Mageia 5.1 op recentere hardware te installeren).
L'élaboration de Mageia 5.1 qui devait être, pensions nous, rapide et facile, nous a donné plus de difficultés qu'attendues en raison de problèmes avec le nouveau noyau stable(celui là même qui rend possible l'installation de Mageia 5.1 sur du matériel récent).

Hoe "de nieuwe kernel" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de nieuwe kernel 2.6.11 werkt ook nieuwere hardware.

Dit zal de nieuwe kernel op uw Azbox installeren.

Ook wordt automatisch de nieuwe kernel aan grub toegevoegt.

De nieuwe kernel booten: Herstart nu je pc en selecteer de nieuwe kernel in het grub bootmenu.

Verder ervaringen met de nieuwe kernel die zit in CM12?

Om de nieuwe kernel te aktiveren is een reboot nodig.

Maar helaas, de nieuwe kernel is daar _nog_ niet gearriveerd.

De nieuwe kernel kan dit wel (getest) dus vanaf 15.04.

Hij heeft met de nieuwe kernel hetzelfde probleem als ik.

Als derde bleek dat de nieuwe kernel (5.0) was geïnstalleerd.

Hoe "nouveau noyau" te gebruiken in een Frans zin

Un nouveau noyau villageois se forme à cet endroit.

Ces échos seraient un nouveau noyau pour Microsoft, MinWin.

Essai d'installer un nouveau noyau mais pas forcement "updaté"

Le nouveau noyau utilise la technologie à double densité.

Moretti essaye de reconstruire un nouveau noyau milanais.

Non, chaque lancement va lancer un nouveau noyau séparé.

Nouveau noyau Airlock pour un poids ultra-léger.

Sinon, vous devrez changer un nouveau noyau d’atomiseur

Encore une fois un nouveau noyau arrive.

Création d'un nouveau noyau pour accueillir la chimera.