Voorbeelden van het gebruik van De oblast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn 10 steden binnen de oblast.
Il y a 10 villages dans la commune.Op 14 augustus 1944 werd de oblast Tjoemen afgesplitst van de oblast Omsk.
Le 14 août 1944,Tioumen devint la capitale d'une oblast agrandie.Er zijn vier honderdplussers in de oblast.
De oblast Kaliningrad vormt een exclave, ingeklemd tussen Litouwen en Polen.
Elle compte également l'enclave constituée par l'oblast de Kaliningrad située entre la Pologne et la Lituanie.
Mensen vertalen ook
Il est placé sous De oblast was rijk aan sterke, zeldzame, en kostbare metaalertsen, steenkool, houtskool, and mineraalbronwater.
Le sous-sol de l'oblast est riche en métaux ferreux, non ferreux, rares et précieux, en houille, en charbon et en eau minérale.Noqrat de Noqrat wonen in Oedmoertië en de Oblast Kirov.
Les Tatars de Noqrat vivent en Oudmourtie et dans l'Oblast de Kirov.De oblast is ingedeeld in zeventien districten, 194 selsovets, twaalf steden, zes stadsgemeenten en 21 nederzettingen met stedelijk karakter.
Administrativement, le gouvernorat est découpé en douze délégations, douze municipalités, douze conseils ruraux et 114 imadas.Bovendien is Jaroslavl, het bestuurlijke centrum van de oblast, een verbindingsader van belangrijke wegen, spoorwegen en waterwegen.
De plus, le centre administratif de l'oblast, la ville de Iaroslavl, est un carrefour d'autoroutes, de voies ferrées et de voies d'eau majeures.Het district vormteen van de grootste landbouwregio's van de oblast.
Tsjeremchovo(Russisch: Черемхово) is een stad in de oblast Irkoetsk in Rusland en is het bestuurlijk centrum van het gelijknamige district Tsjeremchovski.
Tcheremkhovo(en russe: Черемхово) est une ville de l'oblast d'Irkoutsk, en Russie, et le centre administratif du raïon In Estland hoort het bij de provincies Tartumaa en Põlvamaa,en in Rusland bij de Oblast Pskov.
En Estonie, il appartient aux comtés de Tartu et de Põlva,et en Russie à l'Oblast de Pskov.De oblast is vernoemd naar de stad Aqmola, dit is de vroegere naam van de stad die in 1998 tot hoofdstad(Astana) werd gepromoveerd.
La capitale est officiellement déplacée d'Almaty à Akmola en 1998 et In 1927 werd het gouvernement afgeschaft en de oblast Leningrad ontstond.
En 1927 le gouvernement est supprimé et le territoire rattaché à l'oblast de Leningrad.Het gouvernement grensde aan het Chinese Rijk, de oblast Jakoetsk, het gouvernement Irkoetsk, het gouvernement Tomsk, het gouvernement Tobolsk en de Noordelijke IJszee.
Le gouvernement du Ienisseï était bordé par l'oblast de Iakoutsk, le gouvernement d'Irkoutsk, la Chine et les gouvernements de Tomsk et Tobolsk.Kostroma( Russisch: Кострома) is een historische stad in Rusland enhet bestuurlijk centrum van de oblast Kostroma.
Kostroma(en russe: Кострома) est une ville de Russie etle centre administratif de l'oblast de Kostroma.De oblast Ternopil(Oekraïens: Тернопільська область, Ternopil's'ka oblast') is een oblast in het westen van Oekraïne.
Sur les autres projets Wikimedia: Oblast de Ternopil, sur Wikimedia Commons L'oblast de Ternopil(en ukrainien: Тернопільська область, Ternopils'ka oblast') est une division administrative de l'ouest de l'Ukraine.Het spoorwegstation van Rostov heet Rostov Jaroslavski,verwijzend naar zijn ligging in de oblast Jaroslavl.
Rostov Iaroslavski est le nom officiel désignant la gare ferroviaire,en raison de sa position dans l'oblast de Iaroslavl.Bestuurlijk gezien ligt het grotendeels in de autonome deelrepubliek Boerjatië; alleen het noordwestelijkepuntje vormt onderdeel van de oblast Irkoetsk.
Elle se développe presque totalement en Bouriatie; seule une petite partie du nord-ouest Op 10 januari1934 werd de autonome oblast onderdeel van de nieuwe kraj Azov-Zwarte Zee die van de kraj Noord-Kaukasus werd afgesplitst.
Le 10 janvier 1934, l'oblast autonome fut rattaché au nouveau kraï d'Azov-mer Noire, créé à partir du kraï du Caucase du Nord.Enerhodar( Oekraïens: Енергодар) is een stad in de Oekraïense oblast Zaporizja.
Enerhodar(en ukrainien: Енергодар) ou Energodar(en russe: Энергодар) est une ville de l'oblast de Zaporijia, en Ukraine.Oleksandrija( Oekraïens: Олександрія) is een stad in de Oekraïense oblast Kirovohrad.
Aleksandrivka(en ukrainien: Олександрівка) ou Aleksandrovka(en russe: Александровка)est une commune urbaine de l'oblast de Kirovohrad, en Ukraine.Het gebied van de huidige oblast Novosibirsk werd gedurende de 17e en 18e eeuw bevolkt door de Russen.
Les territoires de l'actuel oblast de Novossibirsk ont été peuplés par des paysans russes aux XVIIe et XVIIIe siècles.Het Eltonmeer( Russisch: озеро Эльтон)is een zoutmeer in de Russische oblast Wolgograd, nabij de grens met Kazachstan.
Le lac Elton(en russe: Эльтон)est un lac salé de l'oblast Pionerski( Russisch: Пионе́рский; Duits: Neukuhren; Pools: Kursze; Litouws: Naujieji Kuršiai)is een stad in de Russische Oblast Kaliningrad.
Pionerski(en russe: Пионерский; en allemand: Neukuhren; en lituanien: Naujieji Kuršiai)est une ville de l'oblast Dimitrovgrad(Bulgaars: Димитровград) is een stad gelegen in de Zuid-Bulgaarse oblast Chaskovo.
Dimitrovgrad(en bulgare: Димитровград) est une ville de l'oblast Snezjinsk(Russisch: Снежинск) is(nog steeds)een gesloten stad in het noorden van de Russische oblast Tsjeljabinsk.
Snejinsk(en russe: Снежинск)est une ville fermée de l'oblast Svobodny( Russisch: Свободный) is een stad in de Russische oblast Amoer.
Svobodny(en russe: Свободный) est une ville de l'oblast 
