Wat Betekent DE PARELS in het Frans - Frans Vertaling

• les perles
• les joyaux
• les fleurons

Voorbeelden van het gebruik van De parels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de parels.
Et aux perles.

De reden is dat de UV zal elke verdwaalde bacteriën te doden in de waterkolom en maken het moeilijk voor de Parels om zaad zelf.
La raison en est que les UV tuer toutes les bactéries parasites dans votre colonne d'eau et il est difficile pour les perles aux semences elles-mêmes.

De parels van mijn collectie.
Les joyaux de ma collection.

Dat waren de parels aan het woord.
Ce sont les perles qui parlaient.

De parels zijn ook nep.
On y cueille également des perles.

En, tenslotte de parels op de kroon….
Et, enfin, le joyau de la couronne….

De parels heeft ze overal verstopt.
Elle a caché des perles pour eux.

Je vindt deze mooier dan de parels, is het niet?
Vous préférez celles-ci aux perles, n'est-ce pas?

De parels is een project van slechts 3 villa's in het hart van de liefde gouden hoek, elke villa is in….
Les perles est un projet de seulement 3 villas au coeur de l'angle d'or d'amour, chaque villa est dans….

De Azoren, de parels van Portugal.
Les Açores, ou si vous préférez, les joyaux portugais.

De parels van het onze vader zijn 12mm gesneden rozen uit bamboe koraal met metalen caps en crystal rondelles.
Les perles de notre père sont 12mm sculpté de roses de corail avec des capsules métalliques et rondelles de cristal de bambou.

Besproei je creaties gewoon met water en de parels blijven aan elkaar plakken, het lijkt wel magisch zo zonder hitte of strijkijzer.
Vaporise simplement tes créations avec de lʼeau et les perles collent ensemble, comme par magie, sans chaleur ni fer à repasser.

De"parels" of nucleotiden, zijn gemaakt van een bijzonder elke fosfaatgroep-heeft en een ringvormige structuur genaamd verlopen"basis".
Perle", ou des nucléotides, est chacun a fait d'un groupe particulier de phosphate et a une structure baguée appelée une"base".

Ik heb hervat voeden zwaar voor de NPS koralen in mijn tank en de parels zijn de behandeling van de lading met gemak.
J'ai repris nourrissent abondamment pour les coraux NPS dans mon réservoir et les perles sont la manipulation de la charge avec facilité.

Een bitterstof is aan de parels toegevoegd om te voorkomen dat kinderen deze per ongeluk eten/doorslikken.
Un agent amer a été ajouté aux perles pour éviter que les enfants ne les mangent ou ne les avalent accidentellement.

De parels worden manueel met dezelfde materialen en dezelfde kenmerken vervaardigd dan de natuurlijke parels die door de oesters worden geproduceerd.
Les perles sont fabriquées manuellement avec les mêmes matériaux et les mêmes caractéristiques que les perles naturelles produites par les huîtres.

De eerste optie die ik zal bespreken is de roterende parels die je op konijnen vibrators ziet zoals de Crazy Rabbit Waterproof Vibrator.
La première option que je vais discuter est la rotation des perles que vous voyez sur les vibrateurs de lapin comme le Vibrateur Imperméable Crabe Lapin.

Zodra de parels met het hete water in aanraking komen, ontvouwen de parels zich en geven hun bijzondere aroma's en smaken af.
Une fois que les perles entrent en contact avec l'eau chaude, elles se déroulent et donnent leurs arômes et saveurs spéciales.

Sahl Hasheesh is een van de parels en wordt dan ook beschouwd als een waar stukje paradijs.
L'une de ces perles n'est autre que Sahl Hasheesh, que l'on considère à juste titre comme un véritable coin de paradis.

Onder de parels van de regio opvalt in Assisi, de geboorteplaats van Sint Franciscus, patroonheilige van Italië, en Santa Chiara.
Parmi les perles de la région se distingue à assise, la ville natale de Saint François, Sainte patronne de l'Italie et Santa Chiara.

Onze musea openen hun deuren wagenwijd en de parels van de romaanse kunst zijn in al hun pracht en praal te bewonderen tijdens het lekkere weer van deze maanden.
Nos musées ouvrent grand leurs portes, et les joyaux de l'art roman se montrent dans toute leur splendeur pendant les mois de beau temps.

Hoewel meeste van de parels zeer aantrekkelijke tinten hebben, de Tahitiaanse zwart is echt uniek en is ook heel aantrekkelijk.
Bien que la plupart des perles ont des nuances très attrayants, le Tahiti noir est vraiment unique et est également très attrayant.

Binnen deze schijnbaar pijnlijke ervaringen liggen de parels van wijsheid die jullie nodig zullen hebben om je eigen bijzondere deel van het monumentale plan te vervullen.
Au sein des expériences qui semblent douloureuses se trouvent les joyaux de sagesse dont vous aurez besoin pour accomplir votre segment particulier du grand dessein.

De thee heet de parels die traditioneel gezien worden als draken die zich bewaken bij de ingangen van keizerlijke paleizen en kantoorgebouwen.
Le thé prend son nom des perles traditionnellement vues comme des dragons qui se tenaient debout aux entrées des palais impériaux et des immeubles de bureaux.

Maar zelfs zonder de oude parels van Azië, zoals de twee steden soms genoemd worden, heeft Tadzjikistan historische sites.
Pourtant, même sans ces anciennes perles de l'Asie, comme on les appellent parfois, on trouve des sites historiques au Tadjikistan.

De thee heet de parels die traditioneel gezien worden onder de voeten van stenen draken die zich bewaken bij de ingangen van keizerlijke paleizen en kantoorgebouwen.
Le thé prend son nom des perles traditionnellement vues sous les pieds de dragons de pierre qui gardent la garde aux entrées des palais impériaux et des immeubles de bureaux.

Gebaseerd op de groottedistributie van de parels, kleine molecules in de steekproef diffuus in de gepaste poriën waaraan hun beweging wordt vertraagd.
Basé sur la distribution de grandeurs des talons, les petites molécules dans l'échantillon diffusent dans les pores dus à ce que leur mouvement est ralenti.

Voor InDrop, lossen de parels in microdrops op wat oligonucleotides vrijgeeft met mRNAs te kruisen, en de omgekeerde transcriptie wordt uitgevoerd binnen de dalingen.
Pour InDrop, les talons dissolvent dans les microdrops qui relâche les oligonucléotides pour hybrider avec les ARNm, et la transcription inverse est effectuée dans les gouttes.

Kies voor het Griekse vasteland of laat je verleiden door de zonovergoten parels in de Middellandse Zee, de Egeïsche Zee en de Ionische Zee.
Optez pour la Grèce continentale ou laissez-vous séduire par les perles baignées de soleil, disséminées dans la mer Méditerranée, la mer Égée et la mer Ionienne.

En dan niet te vergeten de nabijheid van de Siciliaanse parels zoals Modica, Ragusa, Scicli, Noto en de prachtige zee te onderschatten.
Et puis ne pas sous-estimer la proximité des perles de Sicile comme Modica, Ragusa, Scicli, Noto et la magnifique côte de la mer.

Hoe "de parels" te gebruiken in een Nederlands zin

De parels die een mens doen verdergaan.

MAN MAN ontdekte de parels van Gambia

Met als een van de parels Lightyear.

De parels zijn gemaakt van BPA-vrije silicone.

Bovendien hebben de parels opmerkelijke huidvullende/gladmakende eigenschappen.

De parels werden gedust met pearl dust.

Echt een van de parels van Lille!

Hoera voor de parels van mentorklas 3H2.

Dit zijn de parels van dit seizoen!

De parels zijn gemaakt met een parelmaker.

Hoe "les joyaux, les perles" te gebruiken in een Frans zin

Les joyaux d'ubu se trouvent dans l'etain.

Avez-vous vu les joyaux colorés des montres?

Habituellement, les perles les plus chères sont les perles strictement rondes.

J'utilise les perles en cristal de swarovski, les perles en bois, les perles en...

Les joyaux ont toujours affirmé un pouvoir.

Les perles d’élèves, on connaît, mais les perles de profs, beaucoup moins !

Les perles 8mm sont les perles les plus utilisées , ce sont les perles les plus pratiques.

Choisissez parmi les perles pas cher entre les perles paillettes en acrylique et les perles en verre.

Finalisé règlement pdf, les perles dans.

Ces 3 critères étaient bien évidemment, l’énergie céleste, les joyaux physiques et les joyaux élémentaux.