Wat Betekent DE PREFECT in het Frans - Frans Vertaling

• le préfet
• la préfecture
• le prefet

Voorbeelden van het gebruik van De prefect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb de prefect al aangeschreven.
J'ai écrit au préfet.

Dat is het paard van de prefect.
C'est le cheval du Préfet!

De prefect heeft me genoeg gebeld.
Le prefet m'a assez appele ce matin.

Is dat de zaak van de prefect?
C'est l'affaire du prefet?

Ik zal de prefect direct schrijven.
Je vais de ce pas écrire au préfet.

Daar is het kantoor van de prefect.
Là-bas, c'est le bureau du Préfet.

De oude chauffeur van de prefect, aangemoedigd door zijn vrouw, moest me nog iets vragen.
L'ancien chauffeur du Préfet, encouragé par sa femme, avait encore une requête à me présenter.

Zoiets heet 'n verklaring en die stuur ik naar de prefect.
Cela s'appelle une déposition. Elle sera envoyée au préfet impérial de Tarbes.

Bovendien was ze de adoptiefzuster van de prefect der praetorianen, Lucius Aelius Seianus.
On y voit parfois la main du préfet du prétoire Publius Acilius Attianus.

De Parijzenaars maakten er een gewoonte van, om de vuilnisbakken te duiden met de naam van de prefect.
Les Parisiens adoptent rapidement l'habitude de désigner les réceptacles à ordures du nom du préfet Poubelle.

De hulpdiensten komen aan, de prefect van Val-de-Marne coördineert de operatie.
Les secours arrivent. Le prefet du Val-de-Marne coordonne les operations.

De prefect van deze congregatie is ex officio grootkanselier van de Universiteit.
Le cardinal-préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples a d'office le titre de grand chancelier de cette université.

In januari 2002 brengen we een bezoek aan de prefect van Materi om de situatie van Nodi te bespreken.
En Janvier 2002, nous avons rendu visite au préfet de Materi pour discuter de la situation à Nodi.

Nadat de prefect van het departement Var op 1 maart het kamp gesloten had, moest er voor 449 personen gezorgd worden.
Lors de la fermeture du camp par le préfet du Var, le 1er mars, 449 personnes devaient être prises en charge.

Voor geïsoleerde dorpen en gehuchten werden bij decreet wettige zelfverdedigingsgroepen opgericht en onder het gezag van de prefect geplaatst.
Pour les villages ou hameaux isolés, des groupes de légitime défense ont été créés par décret et placés sous l'autorité de la préfecture.

Vandaag vond het leger van de prefect… vier kisten met gouden munten buiten de grenzen.
Le chef de l'armée de la préfecture a trouvé quatre coffres remplis d'or après la frontière.

Het is inderdaad zo dat op het hoogste niveau, zowel bij de staat als in de media, Yvan Colonna als de moordenaar van de prefect van Corsica wordt aangewezen.
En effet, au plus haut niveau de l'Etat et dans les médias, Yvan Colonna est désigné comme l'assassin du préfet de Corse.

Zonder twijfel vertelt Dupin aan de Prefect dat de brief inderdaad nog in het appartement van de minister staat.
Sans hésiter, Dupin dit au Préfet que la lettre est encore dans l'appartement du ministre.

Ik was de Prefect van Bajor die duizenden Bajoranen de dood in heeft gejaagd om zijn sadisme te bevredigen.
Je suis l'ancien préfet de Bajor, un homme cruel qui a envoyé des milliers de Bajorans à la mort afin de satisfaire ses désirs sadiques.

De eerste steen werd gelegd in augustus 1824, in de aanwezigheid van de prefect van de Seine Gaspard de Chabrol en de aartsbisschop van Parijs Monseigneur de Quélen.
La première pierre fut posée le 25 août 1824 en présence du préfet de la Seine Gaspard de Chabrol et de l'archevêque de Paris Mgr de Quélen.

Hopelijk kan de Prefect de lonen van onze kameraden elke maand aanpassen. Twintig cent meer?
J'espère que la préfecture pourra améliorer le salaire de nos camarades tous les mois avec… 20 pièces de plus?

Dergelijke entiteiten dienen deze informatie jaarlijks te doen toekomen aan de prefect van het gebied waar de betrokken installatie zich bevindt of waar handelingen worden verricht.
Ces entités doivent envoyer ces informations annuellement au préfet de la région dans laquelle l'installation concernée est implantée ou de l'endroit où les opérations sont exécutées.

Provinciale comités, officiële door de Prefect voorgezeten organen, werden opgezet voor de organisatie van de distributie van deze produkten.
Des comités provinciaux, organismes officiels présidés par les Préfets furent mis en place pour organiser la distribution de ces produits.

De gasten uit België, de priester Zéphyrin Bagnawa, de prefect van de streek, de inspecteur van onderwijs en de wijzen van het dorp.
Les invités de la Belgique, le prêtre Zéphyrin Bagnawa, le préfet de la région, le surintendant de l'éducation et les sages du village.

Pasteur schreef in 1879 in een brief aan de Prefect van Parijs:" Bijna dagelijks worden nieuwe formules gevonden voor de conservering van voedingsstoffen.
Pasteur écrivait en 1879 dans une lettre au Préfet de Paris:"Les formules pour conserver des substances alimentaires se multiplient pour ainsi dire chaque jour.

Ik ben de nieuwe prefect.
Je suis le nouveau préfet.

Echter, de Romeinse prefect van Alexandrië was Orestes en Cyril en Orestes werd bittere politieke rivalen als kerk en staat gestreden voor de controle.
Toutefois, le préfet romain d'Alexandrie a été Oreste et Cyrille et Oreste est devenu amer rivaux politiques comme l'Église et l'État s'est battu pour le contrôle.

Ziet u, dokter, de nieuwe prefect vroeg om een vrijwilliger… en hij wilde wel.
Vous voyez, docteur, il paraît que le nouveau pion a demandé un volontaire pour venir s'occuper de moi.

Hij was de eerste prefect over Judea die benoemd werd door keizer Tiberius(42 BC-37).
Il était le premier procurateur de Judée nommé par l'empereur Tiberius(42BC-37).

Vooreerst de benoeming van de nieuwe prefect van de geloofsleer, de Amerikaanse kardinaal William Levada, die bekend staat als zeer conservatief.
D'abord la nomination du nouveau préfet de la doctrine de la foi, le cardinal américain William Levada, qui est réputé pour être très conservateur.

Hoe "de prefect" te gebruiken in een Nederlands zin

Pop, verrichtten samen met de Prefect de openingsceremonie.

Tomko, de prefect van Propaganda Fide, kardinaal F.

De prefect thuis weg van huis voor ons.

Hij werd gegrepen en voor de prefect gebracht.

Was getekend: de prefect van het departement Ain.

De prefect zegt niet „alles plat te gooien”.

De prefect van Alpes-Maritimes heeft zijn excuses aangeboden.

Dat heeft de prefect van Toulon vandaag gezegd.

Daar werd een delegatie door de Prefect ontvangen.

Kardinaal William Levada, de prefect van de geloofsleer.

Hoe "le préfet, la préfecture" te gebruiken in een Frans zin

Piloté par le Préfet de Police en partenariat avec le Préfet délégué

Par contre la préfecture soutient l’intérêt général.

J’ai appelé le préfet pour m’en excuser.

le Préfet Maritime, Vice-Amiral d’Escadre Yann TAINGUY.

Le préfet coordonnateur est soit le préfet de l'Aube, soit le préfet de la Haute-Marne.

Le préfet maritime et le préfet de la Manche appellent à la prudence.

Le préfet proposera aujourd’hui son schéma territorial.

Contactée, la préfecture n'a pas donné suite.

Après le préfet voleur, le préfet drogué... ça sent le rance.

le préfet ainsi que plusieurs instances nationales.