Voorbeelden van het gebruik van De recorder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moest de recorder bedienen.
Je devais utiliser le magnétophone.Hier liggen m'n aantekeningen, Brad, op 't bureau naast de recorder.
Ik heb de recorder aangelaten.
J'ai laissé tourner le magnétophone.Ik wed dat hij vooral de recorder speelt.
Ton musicos, il joue surtout du pipeau.Is de recorder verbonden met het netwerk?
Mensen vertalen ook
Het is 13:40,Ik beëindig het interview en het schakel de recorder uit.
Het schema en de recorder ontbreken ook.
Huidige recorderinstelling:hiermee blijft Boektype ingesteld op de recorder.
Voor de recorder, toon ik de verdachte bewijsstuk JM1.
Pour l'enregistrement, je montre au suspect la pièce JM1.Hieronder vindt u onze bladmuziek voor de recorder inclusief enkele voor kerst- en kinderliedjes.
Voici notre partition pour l'enregistreur, y compris certains pour les chansons de Noël et des enfants.De recorder is uiterst betrouwbaar en ontworpen voor verschillende rijomstandigheden.
Fonctionnement Extrêmement fiable, l'enregistrement s'adapte à diverses conditions de conduite.La vidéo a été l'enregistrement de 20 minutes,mais un appel est entré et l'enregistreur a été interrompue.Nu, neem de recorder en stap terug in de wagen.
Maintenant, prenez le magnéto et retournez dans Geel Beschadigde sectoren die nog kunnen wordengelezen met de interne foutcorrectiefunctie van de recorder.
Jaune Zones endommagées pouvant encore être lues à l'aide de la fonctionnalitéinterne de correction des erreurs du graveur.In de VOR-modus kan de recorder de lage stem niet buiten herkennen, dus u moet harder spreken 4.
En mode VOR, l'enregistreur ne peut pas reconnaître la voix basse à l'extérieur, vous devez donc parler plus fort 4.Om geen fouten te maken bij de acquisitie,moet u de toekomstige taken van de recorder duidelijk identificeren.
Afin de ne pas faire d'erreur avec l'acquisition,vous devez identifier clairement les tâches futures de l'enregistreur.De recorder blinkt uit door de hoge betrouwbaarheid en ongecompliceerde, intuïtieve grafische gebruikersinterface.
Cet enregistreur se démarque par son niveau élevé de fiabilité et son interface graphique utilisateur simple et intuitive.Volgens hem praat je makkelijker met een? kat,dus heb ik de recorder stem-geactiveerd gemaakt, het uploadde zelfs automatisch naar zijn laptop.
D'après lui, c'était plus facile de parler au chat,donc j'ai activé l'enregistreur, pour qu'il s'auto-upload sur son ordinateur.Als de recorder is aangesloten op de router, worden de videostreams verstuurd via(W)LAN- zonder kabel naar de camera.
Si l'enregistreur est connecté au routeur, les flux vidéo sont transmis via LAN ou Wi-Fi- sans câble vers la caméra.Dus je racet naar huis,haalt de band uit de kast, stopt hem in de recorder en je vergeet op 'opnemen' te drukken.
Donc… Tu t'es précipité ici,pour enfermer Maar als er iets misgaat wanneer de recorder is aangesloten, kan de gebruiker geconfronteerd worden met problemen met gegevensverlies.
Mais siquelque chose ne va pas lorsque l'enregistreur est connecté, l'utilisateur peut faire face à des problèmes de perte de données.Voor optimaal evenwicht tussen kosten en prestaties is de recorder schaalbaar van 8 tot 160 analoge ingangen en tweemaal zoveel digitale ingangen.
Pour obtenir un rapport coût-performance optimum, l'enregistreur est doté de 8 à 160 entrées analogiques et du double d'entrées numériques.Als er beweging wordt gedetecteerd zal de recorder 3 seconden voordat beweging wordt gedetecteerd, beginnen met het opslaan van de gegevens.
Quand un mouvement est détecté, l'enregistreur 3 secondes avant le mouvement est détecté, commencer l'enregistrement des données.Eenvoudige en snelle montageDe PoE-interfaces van de recorder zorgen voor een eenvoudige en snelle overdracht van gegevens en stroom via netwerkkabel.
Installation simple et rapideLes interfaces PoE de l'enregistreur garantissent un transfert simple et rapide des données et de l'électricité par câble réseau.Dankzij de compatibiliteit met de H.265-standaard verwerkt de recorder sterk gecomprimeerde beeldgegevens van camera's die H.265 ondersteunen.
Grâce à la compatibilité avec le standard H.265, l'enregistreur traite les données d'image fortement compressées des caméras qui prennent en charge le standard H.265.Eenvoudige en snelle montageDe PoE-interfaces van de recorder zorgen voor een eenvoudige en snelle overdracht van gegevens en stroom, en een vrijwel kabelloze montage.
Montage simple et rapideLes interfaces PoE de l'enregistreur garantissent une transmission simple et rapide des données et de l'électricité pour un montage quasiment sans câbles.Les données vidéo sont ensuite transmises à l'enregistreur via les câbles réseau inclus et les caméras sont alimentées par l'enregistreur via le même câble.De professionele recorder kunt u de muziek die je wilt opnemen vanaf een 8tracks website in één klik.
L'enregistreur professionnel vous permet d'enregistrer la musique que vous aimez de votre site Web 8tracks en un seul clic.Registreer gedurende maximaal 22 dagen met de TrendPlotTM-papierloze recorder om intermitterende storingen op te sporen.
Enregistrez jusqu'à 22 jours pour trouver les pannes intermittentes grâce à l'enregistreur sans papier TrendPlotTM.
