Wat Betekent DE RESOURCES in het Frans - Frans Vertaling

• les ressources

Voorbeelden van het gebruik van De resources in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een andere plek die een bezoek waard is is de resources sectie:.
Un autre endroit digne d'intérêt est la partie ressources:.

Zoals verwacht is de resources van de server(cpu/ geheugen gebruik) Activering plugin onopgemerkt gebleven.
Comme on s'y attendait le serveur de ressources(l'utilisation du processeur/ mémoire) Plugin d'activation passée inaperçue.

Maar het kan wel de ingebouwde constanten en de namen van de resources bevatten.
Mais elle peut contenir des références à des constantes intégrées et à des noms de ressources.

Het nut van een test archive is om de klasse en de resources die nodig zijn voor de test te isoleren van de rest.
L'objectif de l'archive de test est d'isoler les classes et ressources nécessaires au test en écartant le reste.

Voor Ludovic Verbeke is het antwoord heel duidelijk: vanuit de bestaande resources vertrekken.
À la question du« comment», Ludovic Verbeke est formel: il faut s'appuyer sur les ressources existantes.

Voor toegang tot de services of een aantal van de resources die zij bieden kan u om bepaalde registratiedetails of andere informatie worden gevraagd.
Afin de pouvoir accéder aux Services ou à certaines des ressources qu'ils offrent, il peut vous être demandé de fournir certains détails d'inscription ou autres informations.

De volgende procedure is handig als u een Job Jackets-bestand wilt maken gebruik makend van de resources in een bestaand project.
La procédure suivante est utile si vous souhaitez créer un fichier Job Jackets à l'aide des ressources d'un projet existant.

Tot slot beheer je het budget en de resources van de dienst om die opdrachten efficint, effectief en met de vereiste kwaliteit te realiseren.
Enfin, vous gérez le budget et les ressources alloués au service afin de réaliser ces missions de manière efficace, efficiente et dans le respect de la qualité.

Als je je spel herstart tijdens het spelen dan worden de veranderde resources niet in hun originele staat teruggebracht.
Lorsque vous relancez le jeu alors que ce dernier était en cours, les ressources modifiées ne seront PAS restaurées dans leur état d'origine.

Als u geïnteresseerd bent in het leren te leven zonder alleen de resources die u moet benaderen Tejgaon treinstation en maak een wandeling door de omgeving, is zeer gemakkelijk te bereiken.
Si vous êtes intéressé à apprendre à vivre sans que des ressources que vous devez approcher Tejgaon gare et promenez-vous dans les environs, est très facile d'accès.

Met Workday is finance in staat de data die bij elke transactie wordt vastgelegd uit te breiden en te verrijken en tegelijkertijd de benodigde resources voor transactieverwerking te verminderen.
Workday permet aux services financiers d'élargir et d'enrichir les données enregistrées avec chaque transaction et de réduire les ressources qu'ils doivent allouer à leur traitement, jetant ainsi les bases d'une transformation réussie.

Met de QVR Pro API kunt u een open event-platform maken dat de resources van QVR Pro integreert voor het opbouwen van een bewakingsoplossing die op maat is gemaakt voor uw omgeving.
Grâce à l'API de QVR Pro, vous pouvez créer une plate-forme d'événements ouverte qui intègre les ressources de QVR Pro afin de construire une solution de surveillance adaptée à votre environnement.

Clustering verenigt een aantal machines rond dezelfde taken- of die nu geoptimaliseerd zijn voor zware berekeningen of voor diensten waarbij uptime van het grootste belang is, je verdubbelt de resources en behaalt een nieuw niveau van efficiency, capaciteit en/of beveiliging.
Qu'elles soient optimisées pour réaliser des calculs très complexes ou pour faire tourner des services pour lesquels la disponibilité est de la plus grande importance, doublez les ressources et atteignez de nouveaux niveaux d'efficacité, de capacité et/ou de sécurité.

Met de QVR Pro API kunt u een open event-platform maken dat de resources van QVR Pro integreert voor het opbouwen van een bewakingsoplossing die op maat is gemaakt voor uw omgeving.
Grâce à l'API de QVR Pro, vous pouvez créer une plate-forme d'événements ouverte qui intà ̈gre les ressources de QVR Pro afin de construire une solution de surveillance adaptée à votre environnement.

Kies een resourcetype in de eerste keuzelijst en vervolgens specifieke resources in de tweede keuzelijst en klik op de knop om die resources te kopiëren in de derde keuzelijst(die de resources van dit type in het orderbriefjessjabloon weergeeft).
Choisissez un type de ressource dans la première liste, puis des ressources spécifiques dans la seconde et cliquez sur le bouton pour copier ces ressources dans la troisième liste(qui affiche les ressources de ce type dans le gabarit du bon de travail).

Op die manier wordt de lange-termijn-bewaring van de'resources' gegarandeerd, evenals hun verdeling aan derden.
De cette manière, la conservation à long terme des"ressources" sera garantie, tout comme leur distribution à des tiers.

Kies een resourcetype in de eerste schuiflijst, kies vervolgens specifieke resources in de tweede schuiflijst en klik op de knop om die resources te kopiëren naar de derde schuiflijst(die de resources van dit type in de opmaakdefinitie weergeeft).
Choisissez un type de ressource dans la première liste, puis des ressources spécifiques dans la seconde et cliquez sur le bouton pour copier ces ressources dans la troisième liste(qui affiche les ressources de ce type dans la définition de mise en page).

Enerzijds volledig neutrale en objectieve advisering en 4PL dienstverlening, anderzijds de resources om snel te schakelen en de projectmanagers te leveren die nodig zijn.
D'une part des conseils entièrement neutres et objectifs assortis d'un service 4PL et, d'autre part, les ressources nécessaires pour passer à la vitesse supérieure et pour fournir les gestionnaires de projet requis.

De kosten van uw server wordt dagelijks berekend aan de hand van de ingestelde resources met een minimum activiteit van 15 minuten.
Votre serveur est quotidiennement facturé sur la base des ressources configurées et à la condition d'être activé au minimum 15 minutes.

Als er toch een probleem zou zijn, is er slechts een klein deel van de Cloud Hosting Servers getroffen en kunnen bovendien de resources gebruikt worden van de andere Clouds om het probleem snel te verhelpen.
Si un problème devait toutefois se produire, seule une petite partie des Serveurs Cloud serait touchée, et les ressources des autres Clouds pourraient en outre être utilisées pour résoudre le problème au plus vite.

Maar als het past binnen de bedrijfscultuur, de onlinestrategie op punt staat, u de vuistregels kent en de resources voorhanden zijn, houdt niets of niemand u tegen om het een kans te geven.
Mais si cela cadre dans votre culture d'entreprise, que votre stratégie en ligne est au point, que vous maîtrisez les règles d'or et que vous possédez les ressources nécessaires, rien ni personne ne devrait vous empêcher de tenter l'aventure.

Cloud-based financiële systemen bieden ook de functionaliteiten om te voldoen aan nieuwe wet- en regelgeving. Dit vermindert de tijd, het geld en de resources die traditioneel vereist waren om compliancy middels legacysystemen te waarborgen.
Les systèmes financiers Cloud sont également dotés de fonctionnalités de conformité aux nouvelles réglementations et normes dès leur entrée en vigueur, ce qui réduit considérablement le temps, le coût et les ressources généralement engagés pour garantir la conformité avec les systèmes traditionnels.

U kunt een locatie specificeren voor de meeste resources.
Vous pouvez spécifier un emplacement pour la plupart des ressources.

Beter gebruik van de beschikbare resources.
Une meilleure utilisation des ressources disponibles.

Analyze van patiënten outcome met statistiektool ter verbetering van de zorgprocessen and optimalisering van de nodige resources.
Analyse des résultats des patients avec un outil de statistiques afin de permettre d'optimiser les processus des soins et d'optimiser les ressources nécessaires.

Dit betekent dat in het geval van niet gebruikte signalen blokkeren, OpenRemote software vraagt bijna 80 keer de hardware resources van slechts een ERM.
Cela signifie que dans le cas de ne pas bloquer les signaux inutilisés, OpenRemote logiciel demande près de 80 fois les ressources matérielles d'un seul MCE.

Plan op het juiste moment de juiste resources voor de juiste projecten in en krijg meer zicht op uw kosten, zodat u de winstgevendheid kunt waarborgen.
Allouez les bonnes ressources aux bons projets et au bon moment, et acquérez une bonne compréhension de vos coûts pour assurer la rentabilité de votre entreprise.

Uiteraard moesten ze programmeer talen ontwerpen en bouwen, en daarin rekening hoduen met de beperkte resources van de beschikbare computers.
De toute évidence, ils devaient partir de zéro pour concevoir des langages de programmation, prenant en considération les faibles ressources des machines disponibles.

Doorbelasting op basis van VM-prestaties: Belast kosten door aan afdelingen/klanten op basis van hun feitelijke resourcegebruik(d.w.z. computing en opslag) en identificeer de duurste resources en VM's in een infrastructuur.
Refacturation des performances de VMs: facturez les départements ou clients selon leur consommation réelle des ressources(système et stockage) et identifiez les ressources et VMs les plus coûteuses au sein d'une infrastructure.

Hoe "de resources" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn puur de resources die worden gedeeld.

Maar beschikt u wel over de resources hiervoor?

Via canonieke methodes kunnen de resources gemanipuleerd worden.

Dan zal Store.exe de resources weer moeten vrijgeven.

Centraal beheer van de resources van uw organisatie.

Tegen welke (lage) kosten worden de resources aangeboden?

Allereerst de mate waarin de resources schaalbaar zijn.

U wilt de resources met deze koppelingen groeperen.

Men ontbeert de resources voor professioneel Demand Management.

De resources blijven hiermee intern bij de organisatie.

Hoe "les ressources" te gebruiken in een Frans zin

C'est d'abord les ressources internes, et ensuite les ressources externes.

Toutes les ressources matérielles sont regroupées, suivi par les ressources de travail.

Principalement les ressources de la bibliothèque et les ressources numériques.

Il y a les ressources bonus, les ressources stratégiques ainsi que les ressources de luxe.

Les ressources financières d'abord, mais aussi plus simplement les ressources humaines.

Utilisez les ressources locales pour trouver les ressources dont vous avez besoin.

Les ressources Out of the Box Les ressources sur l'alimentation sont nombreuses...

Les ressources 3D sont, en général, plus volumineuses que les ressources 2D.

En particulier, les ressources naturelles, et plus particulièrement les ressources énergétiques.

Là aussi, les élèves apprécient les ressources humaines comme les ressources numériques.