Wat Betekent DE SEPTEMBER in het Frans - Frans Vertaling

• septembre

Voorbeelden van het gebruik van De september in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De elfde september was een rustdag.
Le 11 août est la journée de repos.

Deze dag komt in de gregoriaanse kalender overeen met de tiende september.
Il correspond approximativement au mois de septembre du calendrier grégorien.

Jake, de man achter de September aanvallen is daarbuiten.
Jake, l'homme responsable des attaques de septembre est derrière tout ça.

Eind oktober presenteert OnePlus net als vorig jaar de september 26-telefoons.
À la fin du mois d'octobre, comme l'année dernière, OnePlus présentera les téléphones 26 de septembre.

De september editie van het Nord-Lock magazine, Bolted, is nu verkrijgbaar en geeft een kijk op de strijd tegen corrosie.(…).
L'édition de septembre 2013 du magazine de Nord-Lock, Bolted, est désormais disponible et étudie le défi de la lutte contre(…).

Hij studeerde af aan het gymnasium in 1910 en de volgende september, toen hij de universiteit van Boedapest.
Il est diplômé du lycée en 1910 et, suivant la Septembre, il entre à l'Université de Budapest.

Spelers die eerder hebben ingeschreven voor deze promotie in april of juni niet opnieuw te registreren voor de september races.
Les joueurs qui ont déjà enregistrés pour cette promotion en Avril ou Juin n'ont pas besoin de s'inscrire à nouveau pour les courses de septembre.

Hieronder vindt u een overzicht van de locaties voor de september 6, 2014 tentamen, in alfabetische volgorde op naam van het land.
Voici une liste des emplacements pour le Septembre 6, 2014 examen, dans l'ordre alphabétique par nom de pays.

Op de bijenstallen Chernozemia assemblage van de nesten in winterachtig gedrag ongeveer in de September seconde half.
Sur pasekah CHernozem'ja l'assemblage des nids l'hiver passent environ dans la deuxième moitié de septembre.

De 3de september 2000 was de allereerste Merchant Navy Day in het Verenigd Koninkrijk en ik ben erg blij en trots dat ik sindsdien velen van hen heb bezocht.
Le 3 du mois de septembre 2000 était le tout premier Jour de la marine marchande au Royaume-Uni et je suis très heureux et fier d'avoir assisté à beaucoup d'entre eux depuis.

Het was terug naar het Martin Luther King park voor de september vergadering, gehouden op 16 september..
Il était de nouveau au parc de Martin Luther King pour la réunion de septembre, tenu le 16 septembre..

De eerste versie beta de volgende Windows, Windows 9 Technology Preview, Later deze maand voor het publiek beschikbaar worden gemaakt, op de september 30.
La première version bêta la prochaine Fenêtres, De Windows 9 Technology Preview, Pour être rendus publics plus tard ce mois-ci, sur la Septembre 30.

Lyttelton sinds de aardbevingen(we nu hebben bereikt over 10,000 sinds de september '10 evenement) heeft niet heel veel plekken vrij voor mensen om te verzamelen.
Lyttelton depuis les tremblements de terre(nous avons maintenant atteint plus de 10,000 depuis le Septembre'10 événement) n'a pas très nombreux lieux laissés pour gens de se rassembler.

Microsoft heeft updates voor alle versies van Windows en andere producten van de vennootschap op de September 2017 Patch Dag.
Microsoft a publié des mises à jour pour toutes les versions de Windows et d'autres produits de la société sur le septembre 2017 Jour du Patch.

De beginneling van De september uitstekende tijdperk voor recreatie, zee zuiveren, niet mnogoliudnye stranden, niet polyashchee zon, schenkingen pladorodiya zo als vinograd, inzhir, perziken in ruime overvloed!!
Le début de septembre le temps excellent pour le repos, les mers propres, les plages non populeuses, non poljashchee le soleil, les dons pladorodija tels que le raisin, la figue, les pêches dans une grande abondance!!

In de september 1963 g. Ijdele en Metiuz veronderstelling stelde omstreeks de verbinding van alternant magnetische schrappen met de cyclische variatie van de magnetische deurposten van Land voor, wanneer magnetische noord wordt door magnetisch zuid.
En septembre 1963 de Vajn et Met'juz ont proposé l'hypothèse sur le lien des lignes alternant magnétiques avec le changement périodique des pôles magnétiques de la Terre, quand le nord magnétique devient le sud magnétique.

De 22e september, in het jaar 1400 naar Gouwrekening.
Le 22e jour de septembre de l'an 1400 du Calendrier de la Comté.

In de in september 1973 in Tokio aangenomen verklaring hebben alle lidstaten van de GATT, alsmede een aantal derde landen( in totaal 100 landen) zich achter dit initiatief geschaard.
Par la Déclaration adoptée à Tokyo en septembre 1973, l'ensemble des pays membres du GATT ainsi qu'un certain nombre de pays non membres(au total 100 pays) se sont associés à cette initiative.

De in september 2016 doorgevoerde loonsverlagingen in de overheidssector werden in april 2017 teruggedraaid, waarschijnlijk om onvrede onder de bevolking tegen te gaan(twee derde van de Saoedische arbeidskrachten is werkzaam in de publieke sector).
Les réductions salariales du secteur public imposées en septembre 2016 ont été annulées en avril 2017, probablement pour éviter le mécontentement de la population(deux tiers de la main-d'œuvre saoudienne est employée dans le secteur public).

De 18 september schreef HBU Stefan Söderlund en de hoogte van de voorgestelde asiel accommodatie in Holm en vroeg om zijn opvattingen als stad beheerder van de inrichting als we voelden zorg.
La 18 septembre a écrit HBU Stefan Söderlund et informé sur l'hébergement d'asile proposé dans Holm et a demandé son point de vue en tant que directeur de la ville de l'établissement que nous nous sentions préoccupation.

En dan- de 12 September- de eerste White Night Balon met gebieden gewijd aan tentoonstellingen, het door lokale verenigingen activiteiten, to-ups te starten en om een markt van jonge ambachtslieden.
Et alors- la 12 Septembre- la première Nuit Blanche Balon avec des espaces dédiés aux expositions, les activités préparées par les associations locales, aux start-ups et à un marché de jeunes artisans.

Dat velen hopen dat de 21ste september een radicaal gebeuren zal zijn waarbij de wereld die eens bekend was, zal verdwijnen, en dat ze nu in die nieuwe bevatting zitten van de planeet A variëteit.
Que beaucoup espèrent que le 21 septembre sera un évènement radical durant lequel le monde tel qu'on le connaissait disparaîtra et qu'ils seront dorénavant dans ce nouveau container de la variété de planète A.

Op 16 mei 1994 heeft de Raad ermee ingestemd dat de tweede tranche( 1 50 miljoen -ecu) van de in september 1991 aan Algerije toegekende lening door de Commissie beschikbaar werd gesteld.
Le 16 mai 1994, le Conseil a donné son accord pour que la deuxième tranche(150 millions d'écus) du prêt accordé à l'Algérie en septembre 1991 soit débloquée par la Commission.

In hun verklaring van juli(') hebben de Lid-Staten van de Gemeenschap in het publiek uiting gegeven aan hun voldoening over de wijze waarop de Europese firma's de in september 1977 aangenomen gedragscode toepassen.
Dans leur déclaration de juillet('), les États membres de la Communauté ont publiquement exprimé leur satisfaction sur le caractère encourageant de l'application qui est faite par les firmes européennes du code de conduite adopté en septembre 1977.

Zij is gelijk aan 8,33 pct. van het brutojaarinkomen à 100 pct. en is gebaseerd op een referentieperiode, gelegen tussen de 1ste oktober van het vorige jaar en de 30ste september van het lopende jaar.
Elle est égale à 8,33 p.c. des revenus annuels bruts à 100 p.c. et basée sur une période de référence, située entre le 1er octobre de l'année précédente et le 30 septembre de l'année en cours.

In deze vergadering werden ook kwesties in verband met de justitiële samenwerking aangesneden, zulks in het licht van de vergadering van 4 oktober 1996 in Brussel, waarin de in september 1995 aangenomen gezamenlijke verklaring over justitiële samenwerking werd besproken.
La réunion a également porté sur les questions relatives à la coopération judiciaire, à la lumière des résultats de la réunion du 4 octobre 1996 à Bruxelles, lors de laquelle avait été examinée la déclaration conjointe sur la coopération judiciaire adoptée en septembre 1995.

De Koptische liturgische nieuwe jaar, op het feest van Neyrouz, gesynchroniseerd met de juliaanse september 1 op een ander punt van de gregoriaanse kalender, heeft dus een verschillende mate van afscheiding vandaag.
La nouvelle année liturgique copte, à la fête de Neyrouz, synchronisé avec le Septembre Julian 1 en un point différent du calendrier grégorien, a donc un degré différent de séparation aujourd'hui.

Samen met de vanaf september 2017voor emissies- nieuwe types geldende RDE-grenswaarden in realistische rijsituaties vormt dit een belangrijke stap op weg naar een schonere en emissiearmere toekomst in automobiliteit.
Ajoutée aux valeurs limites en conditions réelles de conduite(RDE) à respecter à partir de septembre 2017,pour les nouveaux types homologués cette prescription constitue une étape essentielle vers un avenir automobile plus propre caractérisé par des véhicules moins polluants.

Op dinsdag, Beijing bekend gemaakt dat 49 landen had ingestemd met de leiders of vertegenwoordigers te sturen naar de 3 september parade, waarbij de merken 70-jarig bestaan van het einde van de tweede wereldoorlog.
Mardi, Pékin a annoncé que 49 pays avait accepté d'envoyer les dirigeants ou représentants à l'Septembre 3 défilé, qui marque le 70e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale.

Hoe "de september" te gebruiken in een Nederlands zin

terugzien in de september editie van Chapeau Magazine!

MP61 wint de september 2015 Challenge, thema: communicatie.

De september circulaire geeft weer wat financiële ruimte.

vrijdag neem ik de september serie zelf in.

Het thema voor de september challenge is HERFST!

Hiernaast vindt u de september bestemmingen weg land.

Voor de september positie helpt dit waarschijnlijk niet.

Een prachtige vakantie boeken in de september maand?

Geïnteresseerden kunnen zich tijdens de september ALV presenteren.

Oktober 2012 Cover van de September 2012 editie.

Hoe "septembre" te gebruiken in een Frans zin

Nous attendons septembre 2015 avec impatience.

Mise jour clash royal septembre 2016.

Par Agnès Rousseaux (16 septembre 2010)

Les échos.fr (le cercle), septembre 2013.

Nouvelles Graphiques, septembre 2011, n°7, p.4-12

Bagagerie, premier étage pour Septembre 2018.

2015 septembre Rencontres equestres beaucaire 2013.

Depuis septembre 2013, Environnement LCL inc.

Nouvelles Graphiques, septembre 2013, n°7, p.19

ISFEC d'auvergne- Anaïs Boyer- septembre 2012-