Wat Betekent DE SPACE SHUTTLE in het Frans - Frans Vertaling

• navette spatiale

Voorbeelden van het gebruik van De space shuttle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar als de space shuttle.
Mais lorsque cette navette spatiale.

De Space Shuttle is eigenlijk ook een zweefvliegtuig.
Le Schlepp-Leucht est également un avion tracteur de cibles.

Voor de Challenger ontplofte…- De space shuttle?
Avant l'explosion de Challenger?

Dat is de naam van de Space Shuttle waar Kolonel Masterson in vloog.
C'est le nom de la navette spatiale du colonel Masterson.

Bovenste rakettrap van de Space Shuttle.
Le niveau supérieur de la fusée de la navette spatiale.

Nixon koos voor de Space Shuttle en niet voor een missie naar Mars.
Alors Nixon a choisi la Navette Spatiale. plutôt que d'aller sur Mars.

Totdat ik de foto's van de Space Shuttle zag!
J'ai été convaincu par les photos prises de la navette spatiale!

De Space Shuttle Main Engines verbranden vloeibare waterstof en vloeibare zuurstof, dat werd opgeslagen in de externe tank van de Space Shuttle..
Les trois moteurs principaux de la navette spatiale brûlent de l'hydrogène liquide et de l'oxygène liquide provenant du réservoir externe.

Dit was bijvoorbeeld het geval bij de Space Shuttle.
C'est par exemple le cas dans les principaux moteurs de la navette spatiale de la NASA.

De 25ste missie van de Space Shuttle en hij is vertrokken.
Le 25ème lancement de la navette et elle s'est dégagée de la tour.

Het ene was een plan voor 'n ruimtevliegtuig, de Space Shuttle.
L'une était que l'on construise un avion spatial, appelé la Navette Spatiale.

Hubble werd in een baan gedragen door de Space Shuttle STS-31, 24 april 1990, en is in het bedrijfsleven nu al 19 jaar, gedurende welke voorwaarde hij veel afbeeldingen toegankelijk vanaf deze website.
Hubble a été mis sur orbite par la navette spatiale STS-31 le 24 avril 1990, et a été en affaires depuis 19 ans maintenant au cours de laquelle il a fourni de nombreuses images, accessible à partir de cette place.

Ook werden de staartvlakken van de Space Shuttle hier gebouwd.
Ils reçoivent aussi les messages du WAAS venant du Segment Spatial.

Het eerste resultaat daarvan was dat er een Amerikaan aan boord klom van Mir en er twee Russische kosmonauten aan boord van de Space Shuttle gingen.
Cet accord comprenait le déploiement d'un astronaute américain à bord de la station Mir et de deux cosmonautes russes à bord d'une navette spatiale américaine.

Deze zwart-witte grote tijdelijke tatouage van de Space Shuttle brengt je naar de ruimte.
Ce grand tatouage temporaire noir et blanc du Space Shuttle vous transporte dans l'espace.

Daarnaast hebben grote leveranciers aan ruimteprogramma's, zoals Lockheed-Martin, de technologieën van Munters gebruikt voor beheersen van de droogtijden van de verf op waterbasis, die bijvoorbeeld werd toegepast op de enorme brandstoftank van de Space Shuttle.
Par ailleurs, de grands fournisseurs des programmes spatiaux tels que Lockheed-Martin utilisent la technologie de Munters pour contrôler les temps de séchage de la peinture à base d'eau appliquée sur l'énorme réservoir de carburant de la navette spatiale.

Zegt de vrouw die mij afraadde 'n plek in de space shuttle te reserveren.
Tu m'as dit de ne pas réserver de siège dans la navette spatiale.

NASA afgerond de pensionering van de Space Shuttle programma met de aankondiging van hun laatste rustplaats, met Washington DC, Los Angeles en Orlando wordt echt shuttles voor hun musea en New York het krijgen van de houten training schip Nyah!
La NASA a finalisé le départ à la retraite du programme de la navette spatiale avec l'annonce de leur dernier repos, avec Washington DC, Los Angeles et Orlando se navettes réels pour leurs musées et New York obtenant le navire d'entraînement en bois Nyah!

De start- en landingsbaan 03/21 was ook aangewezen voor de Space Shuttle als een noodlanding gemaakt zou moeten worden.
La piste 03/21 est habilitée comme piste d'atterrissage d'urgence pour la navette spatiale américaine.

Mijnheer de minister, mijnheer de commissaris, rapporteur, dames en heren, voor de deskundigen uit de ruimtevaartsector roept de naam Galileo niet alleen het beeld van de Italiaanse astronoom voor ogen, maar ook van een door de NASA ontwikkelde ruimtesonde van de verenigde staten om Jupiter en zijn duinen te bestuderen, die op 18 oktober 1989 vanaf de space shuttle Atlantis had moeten worden gelanceerd.
(FR) Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, pour les spécialistes du domaine spatial, le nom de Galileo pourrait faire écho, outre à l'astronome italien, à une sonde spatiale américaine, conçue par la NASA pour l'étude de la planète Jupiter et de ses dunes, lancée le 18 octobre 1989 à partir de la navette spatiale Atlantis.

RAF Fairford was de enige landingsplaats voor de Space Shuttle in het Verenigd Koninkrijk.
La RAF Fairford était le seul site d'atterrissage pour la navette spatiale de la NASA au Royaume-Uni en cas de procédure Transatlantic Abort Landing en.

Maar anders dan een chemische of een brandbare explosie… laat een fusiereactie een miljoen keer meer energie vrij dan de waterstof oxygen mix… dat voor energie zorgt voor de meeste motoren van de Space Shuttle… en 100 keer meer dan de fusiereactie waar de zon op draait.
Contrairement à une explosion ou à une fission chimique, une fusion relâche 4 millions de fois plus d'énergie que le mélange alimentant les moteurs d'une navette spatiale. 100 fois plus que la réaction de fusion solaire.

Het werd vervoerd in de laadruimte van de Space Shuttle en gekoppeld aan de Unity Module.
D'une capacité de 10 tonnes, il est transporté dans la soute de la navette spatiale et amarré au module Unity ou au module Harmony de la station.

Deze WordPress plugin wordt geleverd met een administratie-interface van de Space Shuttle, genoeg om op te stijgen uw site.
Ce plugin WordPress vient accompagné d'une interface d'administration de la navette spatial, de quoi faire décoller votre site.

Ik breng dit ter sprake omdat het publiek vreemd genoeg de perceptie heeft dat NASA dood is, dat de space shuttles gestopt zijn met vliegen en dat er plotseling geen ruimtevaartuigen meer zijn.
Si je vous dit tout ça, c'est que le public a l'étrange impression que la NASA est morte, que les navettes spatiales ont cessé de voler et que d'un coup il n'y a plus aucun vaisseau spatial là-bas.

En het Constellation-programma(Constellation Program) dat voorziet in de bouw van nieuwe dragers, zoals de drager Ares I(de test is al een paar maanden geleden uitgevoerd), die de Space Shuttle te vervangen(dat zijn operationele levensduur moeten sluiten in 2010), lijden bezuinigingen.
Et le Constellation(programme Constellation) prévoit la construction de nouveaux transporteurs, comme le transporteur Ares I(le test a déjà été fait il ya quelques mois), qui devrait remplacer la navette spatiale(qui devrait finir sa vie en travaillant 2010), touchés par les compressions.

De vloeibare waterstof en zuurstof werd gebruikt voor de aandrijving tijdens de lancering van de Space Shuttle, ter ondersteuning van de twee krachtiger vastebrandstofraketten en deels voor het Orbital Maneuvering System.
Ils sont utilisés pour la propulsion durant l'ascension de la navette spatiale, en complément des deux boosters, plus puissants, et parfois de l'Orbital Maneuvering System OMS.

Hij kondigde op zijn website een Request for Information gericht op onderwijs, wetenschap musea, en andere relevante organisaties over hun vermogen te verwerven en tentoon openbaar de Space Shuttle Orbiter en de Space Shuttle Main Engines(SSME) na afloop van Space Shuttle-programma.
Il a annoncé sur son site Internet une demande d'information adressées aux établissements d'enseignement, musées des sciences, et d'autres organisations appropriées quant à leur capacité d'acquérir et d'afficher publiquement les orbiteurs de la navette spatiale et les moteurs de la navette spatiale(SSME) après l'achèvement du Programme de la navette spatiale..

Onder hen de commandant, die nu niemand minder is dan het huidige hoofd van de NASA, Charles Bolden. Ze namen deel aan de Space Shuttle missie"Atlas 1" met als voornaamste doel het bestuderen van de atmosfeer van de Aarde en de relatie tussen de Zon en de Aarde.
Il participa, avec 6 astronautes américains, dont le commandant n'était autre que l'actuel administrateur de la NASA, Charles Bolden, à la mission de la navette spatiale«Atlas 1» dont le but principal était l'étude de l'atmosphère terrestre et de la relation Soleil-Terre.

STS-83 was een missie van de Amerikaanse Space Shuttle Columbia.
STS-78 est une mission de la navette spatiale Columbia.

Hoe "de space shuttle" in een zin te gebruiken

De Space Shuttle was een herbruikbaar ruimteveer.

De Space Shuttle maakt haar eerste rondje.

aan boord van de Space Shuttle geweest.

Maar opeens wordt de space shuttle gelanceerd.

De space shuttle was bijvoorbeeld niet symmetrisch.

De space shuttle was echter veel meer.

Maar dat deed de space shuttle in 1981.

De Space Shuttle Challenger werd genoemd HMS Eiser.

De space shuttle vertrok vanaf Kennedy Space Center.