Wat Betekent DE SPEELTUIN in het Frans - Frans Vertaling

• le terrain de jeu
• l'aire de jeux
• la cour de récréation
• la plaine de jeux
• la cour de récré
• l'aire de jeu
• le terrain de jeux

Voorbeelden van het gebruik van De speeltuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de speeltuin?
Au terrain de jeux?

Misschien naar de speeltuin.
Peut-être jusqu'au parc.

De speeltuin van Amerika.
Le terrain de jeux de l'Amérique.

Net als in de speeltuin.
Comme quand on s'amuse au parc.

De speeltuin voor de kinderen staat op het strandje.
Sur la plage, il y a un terrain de jeux pour les enfants.

Ik zie je in de speeltuin.
On se retrouvera dans la cour de récré.

Hij is op de speeltuin met mijn zus en haar kinderen.
Il est au terrain de jeu avec ma soeur et ses enfants.

De luiaard zegt dat de speeltuin open is!
Le paresseux a ouvert le terrain de jeux!

Voor de speeltuin en een extra speelkamer.
Pour aire de jeux pour enfants et une salle de jeu supplémentaire.

Ook het zwembad en de speeltuin zijn erg mooi.
Aussi la piscine et aire de jeux sont très belles.

Draaien lege Kinder carrousel in de speeltuin.
Carrousel tournant vide de l'enfant dans la Cour de récréation.

Heb je iets in de speeltuin gevonden?
Ils ont trouvé quelque chose sur l'aire de jeux?

Ook na twee uur rennen en springen in de speeltuin.
Même après deux heures passées à courir et à sauter dans la cour de récré.

Met kinderen, de speeltuin kant is ideaal.
Avec les enfants, le côté terrain de jeu est idéal.

De speeltuin waar Susan met Brian naartoe ging is in Baxter Park.
L'aire de jeu où Susan amenait Brian tout les jours se trouve dans Baxter Park.

Russell stond bij de speeltuin bij m'n oude huis.
Russell était au terrain de jeux près de la maison.

Dit prachtige STABILO punt 88 viltstift staat bekend in de speeltuin!
Ce magnifique stylo-feutre STABILO Point 88 est réputé dans la cour de récré!

Kom naar de speeltuin op de heuvel.
On se retrouve au terrain de jeu en haut de la colline.

Na deze feestelijke middag stuurt Miss Honey de les naar de speeltuin.
Après cet après-midi raffiné, Mlle Honey envoie la classe à la cour de récréation.

Gebruikt voor de Speeltuin, de villa, de tuin, ect.
Utilisé pour aire de jeux, villa, jardin, ect.

Zijn rotsen en haar dennenbos zullen de speeltuin van uw fietstochten.
Ses rochers et sa pinède seront le terrain de jeux de vos randonnées à vélo.

De speeltuin werd volledig vernieuwd en Marie Siska onderging een metamorfose.
La plaine de jeux est entièrement modernisée et Marie Siska subit une métamorphose.

Vind het stoerste kind van de speeltuin en wordt daar vrienden mee.
Trouve le gamin le plus fort au parc, et fais en un ami.

De speeltuin is bescheiden van opzet en een animatieprogramma ontbreekt.
L'aire de jeu est de conception modeste et il manque un programme d'animation.

Ik nam haar vaak mee naar de speeltuin… of de supermarkt.
Quand elle était petite, je l'emmenais au parc, à l'épicerie.

Het kinderzwembad en de speeltuin bieden uren speelplezier voor de kleintjes.
La piscine et le terrain de jeu des enfants fournissent des heures de divertissement pour les petits.

De honden zijn niet toegelaten op de speeltuin en de minigolf.
Les chiens ne sont pas admis sur la plaine de jeux ni au minigolf.

Ik heb haar net gevonden in de speeltuin, ze zat op een schommel.
Je viens de la trouver dans un jardin d'enfants, sur une balançoire.

Welkom bij de professionele speeltuin.
Bienvenue sur le terrain de jeux professionnel.

Vanaf binnenkomst begint het plezier. Allereerst in de overdekte speeltuin.
Le plaisir commence dès votre arrivée dans l'aire de jeu intérieure.

Hoe "de speeltuin" te gebruiken in een Nederlands zin

Las Vegas, de speeltuin voor grote mensen.

Aangrenzend aan de speeltuin ligt het Lunapark.

De speeltuin vonden onze kids helemaal geweldig.

De speeltuin van bovenaf (bron: website camping).

De speeltuin heeft echt een opknapbeurt nodig.

Zonder vrijwilligers kan de speeltuin niet open.

Naast de speeltuin ligt het openlucht zwembad.

De speeltuin streeft naar een sluitende exploitatie.

Maar ook de speeltuin trekt hun aandacht.

was vrijdag de speeltuin van Mauro Pawlowski.

Hoe "le terrain de jeu, l'aire de jeux" te gebruiken in een Frans zin

C’est le terrain de jeu des physiciens d’Alice.”

L aire de jeux pour les enfants laisse à désirer.

Le terrain de jeu que représente notre région,...

L Aire de jeux rassemble des pièces qui échappent au strict fonctionnalisme pour se placer du côté du divertissement et de la dérision.

Fonctionnel pour les enfants à côté du city de la piscine de l aire de jeux terrain de pétanque.

« Le terrain de jeu est infini, dit-il.

Les jeux dans l aire de jeux sont sous l’entière responsabilité des usagers.

L aire de jeux se passe le premier et troisième mercredi matin de chaque mois.

aire de jeux exterieur balanaoire portique baby vivo balanaoire pour enfants aire de jeu a l aire de jeux exterieur pour collectivite

Vous pourrez également utiliser l aire de jeux commune pour les enfants et explorer la ferme du propriétaire.