Wat Betekent DE STAAF in het Frans - Frans Vertaling

• la tige
• la barre
• le bâton
• la billette
• le lingot

Voorbeelden van het gebruik van De staaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de staaf.
Avec le pieu!

Ik moest me verdedigen met de staaf.
Je dois me défendre avec le bâton.

De staaf van de douche was niet goed bouten.
La tringle de douche n'était pas correctement boulonné.

Het was ook iets onzichtbaars in de ruimte om de staaf.
C'était aussi un quelque chose d'invisible dans l'espace autour de la barre.

De oude staaf is verloren als gevolg van het verschijnen van een nieuwe.
La vieille tige est perdue à cause de l'apparition d'une nouvelle.

Soms kunt u speciale bankschroeven vinden prismahuis die stevig de ronde staaf maakt vast te stellen.
Parfois, vous pouvez trouver étaux spéciaux logement prisme qui permet de fixer fermement la billette ronde.

De staaf die de twee schuimgewichten met elkaar verbindt is te kort.
La barre reliant les deux poids en mousse, est trop courte.

Regelmatig gebruik geeft de staaf eiwitten verloren aan de veroudering van het haar.
L'utilisation régulière donne les protéines de tige perdus au vieillissement de la chevelure.

De staaf(ø20 mm) wordt in het boorgat(ø40 à 50 mm) geplaatst en verankerd met unilit b-fluid 2.
La tige(ø20 mm) est placée dans le trou de forage(ø40 à 50 mm) et ancrée avec Unilit B-Fluid 2.

Systeem van verlenging door middel van telescopische staven en wrijvingsklemmen om de staaf te bevestigen op de gewenste hoogte van minimaal 44 cm tot maximaal 69 cm.
Système d'extension télescopique par friction et des clips de fixation de la barre à la hauteur désirée d'au moins 44 cm à 69 cm de bars.

De staaf, die we zoeken, kwam binnen met een lokale zending voor de internationale handel.
Le lingot qu'on cherche est entré comme faisant partie d'une expédition locale d'un commerce international.

De toelaatbare afwijking q van de rechtheid bedraagt 0,0035 L. De maat q dient te worden gemeten in het vlak van b en over de totale lengte L van de staaf.
La tolérance est de 0,0035 de la valeur L, la flèche q est mesurée dans le plan b sur la longueur totale L de la barre.

Raak de lijn met de staaf en hij zendt een energiestoot naar de joopa.
Frappez la ligne avec le bâton, et ça enverra une charge au joopa.

Voor de lengte van de hond wordt de neus uitgebreid tot de lengte van de staaf, plus de helft van de lengte van de voorpoten.
Pour la longueur du chien, le nez est étendu à la longueur de la tige, plus la moitié de la longueur des pattes avant.

Bovendien kunt u de staaf zelfs in stukken langs de printplaten snijden om aan verschillende behoeften te voldoen.
En outre, vous pouvez même couper la barre en morceaux le long des cartes de circuits imprimés pour satisfaire différents besoins.

Draai de schroef van elastische staaf, draaien naar beneden de elastische staaf aan het aanspreekpunt en vervolgens regelen de staaf naar de juiste positie.
Desserrer la vis de tige élastique, tourner vers le bas de la tige élastique au point de contact et régler ensuite la tige à la bonne position.

Deze kist van Geheimzinnigheid bevat de staaf die de Rode Zee scheidde onder andere wondervoorwerpen zoals de Manna van de Hemel.
Cette Boîte Mystérieuse contient le bâton qui a séparé la Mer Rouge parmi d'autres objets miraculeux tels que la manne du Ciel.

De staaf wordt onder de grondplaat in een dewarvat met vloeibare stikstof gedompeld of men laat vloeibare stikstof door de staaf stromen.
Sous le plateau de base, la barre plonge dans un vase de Dewar contenant de l'azote liquide, ou de l'azote liquide circule au travers de cette barre..

Een reflector met slechtere reflecterende eigenschappen dan de ronde staaf wordt door de sensoren gedetecteerd in een bereik dat kleiner is dan hun rode werkbereik.
Un réflecteur avec de plus mauvaises caractéristiques de réflexion que la barre cylindrique est reconnu par les capteurs dans une zone qui est inférieure à la zone de travail rouge.

Lijkt erop dat de staaf door de derde en vierde rib is gegaan, en hij heeft meerdere breuken… door de kracht van de impact.
Apparemment, la barre est entrée entre la troisième et la quatrième côte, et il a de nombreuses fractures dues à la force de l'impact.

Door de associatie met het vuur, de ijzeren staaf wordt het vuur.
Par l'association avec le feu, la barre de fer devient feu.

Binnen twee minuten kan de witte staaf van kleur veranderen.
En deux minutes, I'onglet blanc peut changer de couleur.

Daarom ga ik de laatste staaf laden.
C'est pour ça que je vais charger la dernière barre.

Zijn wapen is de ijzeren staaf.
Armé d'un bâton en fer.

De vrije elektronen blijven in de zink- staaf.
Les électrons restent libres dans la tige de zinc.

De elastische staaf raakt het contactpunt van de voorveer zo strak dat de machine niet kan starten en mogelijk kortsluiting kan veroorzaken.
La tige élastique touche le point de contact du ressort avant si étroitement que la machine ne peut pas démarrer et peut-être va provoquer de court-circuit.

Toch staat het merk der sterke tanden op de ijzeren staaf, en aan hun afdruksel zie ik, dat zij kegelvormig zijn gelijk die van den krokodil.
Cependant la marque des dents puissantes est gravée sur la barre de fer, et à leur empreinte je reconnais qu'elles sont coniques comme celles du crocodile.

De Piek, de laatste dag van het glibberig gevoel wordt aangegeven met een kruisje(x) op de crème staaf.
Le Sommet, le dernier jour de la sensation de glissement, est marqué d'une croix(x) sur le bâton crème.

De metalen staaf met een cirkelvormige doorsnede, waarin de rol van een as zal spelen.
La tige métallique de section circulaire, qui jouera le rôle d'un axe.

Je gebruikt de veer als je zachte stimulatie wilt en de plastic staaf als je stevigere sensaties wilt.
Vous utilisez le ressort si vous voulez une stimulation douce et la tige en plastique si vous voulez des sensations plus fermes.

Hoe "de staaf" te gebruiken in een Nederlands zin

De staaf was vrij hard, maar ook flexibel.

Bestrijk de staaf met een los geklopt ei.

Gemiddeld (de helft van de staaf is geladen).

Met welke hoeksnelheid begint de staaf te draaien?

Je kunt de staaf ook leuk gaan decoreren.

Cardiologen beoordeelden de ritmestrook die de staaf genereert.

De staaf heeft een lengte van 54 cm.

Plaats de staaf side weg van uw hoofd.

Veel zorginstellingen gebruiken momenteel de staaf van Asclepius.

Door de voorwaartse beweging gaat de staaf draaien.

Hoe "la barre, le bâton, la tige" te gebruiken in een Frans zin

Je suis la barre horizontale, il me manque souvent la barre verticale.

Certes, c’est tendre le bâton pour se...

Elle arracha le bâton une nouvelle fois.

La tige fileté plus fine (j'ai honte) est la tige d'éjection.

Hauteur de la tige 41cm, contour de la tige 38cm.

Affaiblisser la barre verte (Détruisez la barre verte).

A utiliser avec la Barre Olympique 2200 et la Barre Olympique 1500.

Tenez le bâton horizontalement entre vos mains.

Insérer le clou dans la tige (la longueur de la tige est réglable),...

Le joueur se déplace avec le bâton gauche et vise avec le bâton droit.