Wat Betekent DE STANK in het Frans - Frans Vertaling

• l'odeur
• la puanteur
• l' odeur
• les odeurs

Voorbeelden van het gebruik van De stank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De stank van verraad.
Ça pue la trahison.

Ik laat de stank eruit, man.
Je laisse juste sortir cette puanteur mec.

De stank volgt ons!
Les Puants me suivent!

Ik denkt dat het de stank van hypocrisie is.
Je crois que ça pue l'hypocrisie.

De stank van de dood?
Puanteur de la mort?

En je buren vinden de stank niet erg?
Tes voisins ne disent rien pour l'odeur?

Je kon de stank van de dood op hem ruiken.
On pouvait sentir l'odeur de la mort sur lui.

Sorry voor de warmte. En de stank.
Désolé pour la chaleur et les odeurs.

Vertelt:" De stank was afschuwelijk.
Me dit:"L'odeur était affreuse.

Vooral tijdens de zomermaanden de stank is te.
Surtout pendant les mois d'été, l'odeur est trop.

Ik kan de stank al proeven, Oh!
Je peux goûter déjà l'odeur nauséabonde. Oh!

Dat verklaart waarom er niemand klachten had over de stank.
Ça explique que personne ne se soit plaint de l'odeur.

Iemand moet de stank uit dit ambt schrobben.
On doit récurer la crasse dans ce bureau.

Ze wordt weer nuchter en moeder heeft een spuitbus voor de stank.
Elle aura dessoûlé. Et j'ai ce qu'il faut pour l'odeur.

Als het tegen de stank is, moet je veel gebruiken!
Si c'est pour l'odeur, mets la dose!

Ze kunnen alles verbergen maar niet de stank van de dood.
Ils peuvent tout cacher, mais pas la puanteur des morts.

Ik ruik de stank van uw cologne, agent Cooper.
Je sens l'odeur de votre eau de Cologne, Agent Cooper.

Eenmaal binnen… ben je misschien geneigd te klagen over de stank.
Une fois à l'intérieur, tu auras envie de te plaindre de l'odeur.

De stank van Viktor's bloed stroomt nog door je aderen.
La pestilence du sang de Viktor émane de tes veines.

Als je hem wilt vinden, ga de voordeur uit en volg de stank.
Si vous voulez le trouver, passez par-devant et suivez l'odeur.

De stank van de doden vergiftigde de lucht.
L'odeur de la mort emplissait l'air, comme du poison.

Het volk zal niet langer stikken in de stank van zijn eigen afval.
Plus jamais le peuple ne suffoquera à l'odeur de ses propres déchets.

Ik kan me de stank van alcohol uit je mond herinneren.
Je me souviens de la puanteur de l'alcool dans ton souffle.

De vele uren in de auto, wagenziekte, de stank.
Les longues heures dans la voiture, le mal des transports, l'odeur.

Oh de stank, de stank, de stank die vanuit de aarde komt!
Oh, la puanteur, la puanteur qui vient de la terre!

Gegil vulde de vuile lucht en de stank van de dood was overal.
Des cris remplissaient l'air sale et l'odeur fétide de mort était partout.

Maar de stank kwijtraken en de vloer schoonmaken.
Mais de se débarrasser de l'odeur et de nettoyer le sol.

De stank wordt onder hoge druk met stoom uit de olie geperst.
L'odeur nauséabonde est extraite de l'huile lors du pressage à haute pression.

De stank kan drastisch worden verminderd door het verbranden en zuiveren van de gassen.
Les odeurs nauséabondes peuvent être considérablement diminuées par l'incinération et.

Ik volgde de zoete stank van mislukking.
J'ai suivi la douce puanteur de l'échec.

Hoe "de stank" te gebruiken in een Nederlands zin

Check dus waar de stank vandaan komt.

Dit verwijst naar de stank bij moerassen.

De stank valt eigelijk goed mee hoor!

Hopelijk neemt de stank dan vanzelf af.

Jaz rook de stank van oud zweet.

De stank was verschrikkelijk, het was aardedonker.

Een toename van de stank met 75%.

Dat houdt de stank het beste tegen.

Buiten de stank was het prachtig daar!

De stank van die wonden was ondragelijk.

Hoe "la puanteur, l'odeur, l' odeur" te gebruiken in een Frans zin

L’aspect local et la puanteur des lieux donnent…

Par exemple, les histoires des oranges, de l odeur de la lessive, de l odeur de l Ouest.

Il retourna chez lui, dans la puanteur famillière.

Bémol pour l odeur qui est assez neutre

La texture et l odeur sont aussi très agréable.

Plante des décombres, dont l odeur forte attire les

L'animalité (pour l'Occitendal) règne dans la puanteur du dégoût.

La puanteur sombre du malheur, beurk, non merci.

La puanteur des déchets humains ajoute au problème.

Sans oublier, la puanteur des toilettes non praticables.