Wat Betekent DE TEXTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• la texture
• les textures

Voorbeelden van het gebruik van De textuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bewijs zit hem in de smaak en de textuur.
La preuve est dans le goût et dans la texture.

De textuur van de rand duidt erop dat hij midden de dertig was.
Le bord granité indique qu'il avait une trentaine d'années.

Uw huisdier kan rondlopen op de textuur weefsel zonder slippen en schuifdeuren.
Votre animal peut se promener sur le tissu texturé sans glisser et en la faisant glisser.

De textuur hints op haak naar me, maar het kunnen niet worden.
Les indicateurs de la texture au crochet pour moi, mais il ne peuvent pas être.

Een merkbare verbetering van de toon en de textuur van de huid.
Une amélioration notable de la tonicité et de la texture de la peau.

Verrijkt met olijfolie, de textuur is meer dicht en compact, waardoor meer precieze toepassing.
Enrichi en huile d'olive, sa texture est plus dense et compact, permettant une application plus précise.

Meer TMUs zal doorgaans betekenen dat de textuur informatie sneller wordt verwerkt.
Plus de TMU signifie typiquement que l'information sur la texture est traitée plus rapidement.

De textuur van natuursteen of hout kan met strijklicht bijzonder goed worden geaccentueerd.
Les textures de la pierre naturelle ou des murs sont mis en valeur par la lumière rasante.

De verschijning van de huid en de textuur van de huid op de flarden is gewoonlijk genoeg.
L'apparence de la peau et de la texture de la peau sur les corrections est assez habituellement.

De textuur is zeer aangenaam, kleeft niet aan de huid, noch aan de handen tijdens het aanbrengen.
Sa texture est très agréable, ne colle pas à la peau au touché, ni sur les mains lors de l'application.

Als je een slechte herinnering hebt aan de gerimpelde textuur en speciale smaak uit je jeugd, kies dan voor pruimensap!
Si vous avez un mauvais souvenir de votre enfance de la texture ridée et du goût unique, optez pour le jus de pruneaux!

Flicing de textuur schakelaar in de up positie biedt een sterk gecomprimeerde en verzadigde Toon dat& rsquo;
Flicing la texture basculer en position relevée offre une tonalité fortement compressée et saturée qui& rsquo;

Ze worden vaak gebruikt in de zonnecrèmes aanwezig op de markt, om de textuur vloeibaarder te maken en geen witte sporen achter te laten.
Elles sont fréquemment utilisées dans les crèmes solaires du marché afin de rendre les textures plus fluides et sans laisser de traces blanches.

De textuur transformeert dankzij een combinatie van lichte oliën en een gelsysteem dat zorgt voor een blur-effect.
Cette texture à transformation est due à l'association d'huiles légères et d'un système gélifié qui produit un effet« blur*».

De met hydrofiele suikers verrijkte formule en de vernieuwde textuur die is opgebouwd met vloeibare kristallen houden het water langdurig vast voor een optimale hydratatie.
Sa formule enrichie en sucres hydrophiles et sa texture nouvelle génération, organisée en cristaux liquides, fixent durablement l'eau pour une hydratation optimale.

De textuur zorgt voor een goede grip op het substraat, wat het gevoel van veiligheid en comfort bij het reptiel zal verhogen.
Sa texture permet à votre reptile de se tenir fermement dans le substrat, ce qui lui apporte beaucoup de confort et de sécurité.

Deze studie omvat ook de analyse van de textuur en de morfologie en de studie van watermerktechnieken op 3D-mazen voorgesteld in het MeshGrid-formaat.
Cette étude inclut aussi une analyse de texture et de morphologie et l'étude de techniques de watermarking sur des maillages 3D représentés dans le format MeshGrid.

Daardoor hervindt de huid de ideale textuur om licht te weerkaatsen.
La peau retrouve ainsi une texture idéale à la réflexion de la lumière.

De diepzwarte textuur en het conisch gevormde borsteltje creëren een dramatische volume voor een geweldig valse wimper-effect.
La brosse fibre conique permet à la texture noir profond de réaliser un volume spectaculaire et un effet faux-cils.

De ultradroge textuur, fijn en licht dringt snel in en laat een fluweelzacht en zacht gevoel achter en zorgt ervoor dat je je meteen kunt kleden.
Sa texture ultra-sèche, fine et légère pénètre rapidement pour laisser un touché velouté et doux et permet de s'habiller aussitôt.

Vanwege de zachte textuur, goede fijnheid, snelle wateropname en lage elektrische geleidbaarheid, kan het worden gemaakt tot hoogwaardige kleding.
En raison de sa texture douce, de sa bonne finesse, de son absorption rapide de l'eau et de sa faible conductivité électrique, il peut être transformé en vêtement de haute qualité.

Het heeft precies de juiste textuur om me aan de lakens te laten klauwen en op mijn lippen te bijten terwijl ik ermee wegstierf.
Il a juste la bonne texture pour me faire griffer sur les draps et me mordiller les lèvres alors que je m'en débarrasse.

Dit heeft niet alleen de mooie textuur van de rijen van bobbels maar ook de prachtige ingewikkelde details van de mooie v-steek.
Cela n'a pas seulement la belle texture des rangées de nopes, mais aussi les beaux détails complexes du v-point bel.

De romige textuur en de wolk van fijn, delicaat geparfumeerd schuim, maken van het douchen de eerste stap in het parfumeringsritueel.
Une texture onctueuse, un nuage de mousse fine et délicatement parfumée qui font de la douche un moment d'initiation au rituel de parfumage.

De onzichtbare textuur versmelt als een crème met de huid voor een gladstrijkend en perfect egaal resultaat zonder poedereffect.
Sa texture imperceptible fond sur la peau comme une crème pour un résultat lissant, parfaitement homogène et sans effet poudré.

De heerlijke textuur maakt een gerichte massage van de verslapte zones(dijen, buik, borsten en armen) mogelijk en dringt meteen in.
Sa texture délicieuse permet le massage ciblé des zones relâchées(cuisses, ventre, buste et bras) tout en pénétrant rapidement.

De romige textuur zorgt voor een gehydrateerde, soepele huid, en parfumeert haar op delicate wijze.
Une texture onctueuse qui laisse la peau hydratée, souple et délicatement parfumée.

Dankzij de aangename textuur van deze producten voelt uw huid de hele dag lang heerlijk comfortabel aan.
Ces formules aux textures agréables, apportent un confort maximum tout au long de la journée.

De luchtige textuur hult de huid in het luchtige en moderne parfum van COCO MADEMOISELLE.
Une texture aérienne qui enveloppe la peau des notes modernes de la fragrance COCO MADEMOISELLE.

Het is waterdicht vanwege de dichte textuur en het adsorbeert theedrank en smaak door de onzichtbare poriën.
Il est étanche à cause de sa texture dense et absorbe la liqueur et la saveur du thé à travers les pores invisibles.

Hoe "de textuur" in een zin te gebruiken

Vind jij de textuur van eten belangrijk?

De textuur met havermout wordt iets grover.

De textuur zal dan meer gelly-achtig zijn.

Het verandert de textuur van het haar.

De textuur bleef grof, met kleine velletjes.

De textuur laat zich eenv Keurig schoon.

Daarnaast verbetert het de textuur van haar.

De textuur werd terugveranderd naar het origineel.

Aan de textuur zal niet veel veranderen.

Great hair heeft alleen de textuur stijl.