Wat Betekent DE VAAT in het Frans - Frans Vertaling

• la vaisselle

Voorbeelden van het gebruik van De vaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed, jullie hebben de vaat.
C'est bon, vous avez le tonneau!

Denk je dat de vaat zichzelf afwast, Derek?
Tu crois que ces plats vont se servir tout seul, Derek?

Vaak zijn er sanitairgebouwen waar je de vaat kunt doen.
Souvent, il y a des installations sanitaires où on peut faire la vaisselle.

Ik moet de vaat doen, maar het was erg gezellig.
Je dois faire cette vaisselle. Mais c'était amusant, vraiment.

Ik zal je leren te laat te komen. De vaat wacht op jou, luiaard!
Je vais t'apprendre à rentrer tard, moi! La vaisselle t'attend!

Ga de vaat doen voor ik je voor je reet schiet.
Lève-toi et va faire la vaisselle avant que je ne t'explose ton cul.

Uiteindelijk doet hij de vaat en ruimt hij tafels af.
Puis il fait la vaisselle. Ensuite, il nettoie les tables.

Wat moet ik zeggen? Zet het vuilnis buiten, doe de vaat en de was?
Je suis censé te dire quoi, sors les poubelles, fais la vaisselle et va chez le teinturier pendant un mois?

Hetzelfde gebeurde toen ik de vaat weggooide in plaats van het af te wassen.
Il m'arrive la même chose quand je jette la vaisselle dans la poubelle au lieu de la laver.

Een hogere temperatuur is noodzakelijk wanneer de vaat erg vuil is.
Une température plus élevée est nécessaire lorsque le vaisselle est très sale.

In bepaalde gevallen kunnen blokjes voor de vaat rvs aantasten, het betreft dan rvs van een lage kwaliteit.
Dans certains cas, des blocs pour la vaisselle peuvent endommager l'inox, s'il s'agit d'inox d'une faible qualité.

Was de vaat, verwijder het beddengoed van de bedden en breng de vuilnis weg.
Faites la vaisselle, enlevez le linge et mettez les ordures dans la poubelle à l'exterieure.

Gebruik het eco-programma wanneer de vaat niet erg vuil is.
Utilisez le programme éco quand la vaisselle n'est pas très sale.

Wanneer je die activeert wordt de vaat bij een iets hogere temperatuur afgewassen, met ietsje meer water maar veel sneller.
Lorsque vous l'actionnez, la vaisselle est lavée à une température légèrement plus élevée, avec un peu plus d'eau, mais bien plus rapidement.

Besparen op producten voor de was, de vaat en reiniging.
Economiser des produits pour la lessive, vaisselle et les nettoyages.

Intussen… moeten we de vaat doen in de wastafel in de badkamer… want ik ben de bout kwijt die de pijp en zo bij elkaar houdt.
On devra faire la vaisselle dans le lavabo de la salle de bains. J'ai perdu le boulon qui fixait le tuyau.

Wassen”: het reinigen van wasgoed, weefsels, de vaat of keukengerei;
Lavage»: le nettoyage de linge, de tissus, de vaisselle ou d'ustensiles de cuisine.

Hij zeurde al het hele weekend dat ik de vaat moest ruimen, en ik had beloofd het te doen. Maar ik was het vergeten.
Il m'a mise sur écoute tout le week end pour que je fasse la vaisselle, et je-je lui ai promis que je le ferais, mais j'ai oublié.

Verder is er voldoende gelegenheid om zelf eten te bereiden en de vaat gaat in de vaatwasser.
Il y a aussi amplement l'occasion de préparer vos propres repas, et le plat va dans le lave-vaisselle.

Als u ooit hebt gevonden jezelf doet de vaat zo snel als mogelijk is, wanneer je geen reden om in een haast(zoals ik), weet je wat ik bedoel.
Si vous avez déjà trouvé votre faisant la vaisselle le plus vite possible, lorsque vous n'avez aucune raison d'être dans l'urgence(comme je l'ai), vous savez ce que je veux dire.

Vaatwasmiddel Granaatappel is ook geschikt voor gevoelige vaat, bestek, porselein en laat geen residu van chemische producten op de vaat.
Le liquide vaisselle Grenade peut même être utilisé pour la vaisselle, couverts et porcelaines, délicats, et ne laisse aucun dépôt de produits chimiques sur la vaisselle.

Tests tonen aan dat je meer water verbruikt als je de vaat met de hand doet, dan als je de afwasmachine haar gang laat gaan.
Les tests révèlent que, quand vous faites la vaisselle à la main, vous utilisez plus d'eau que quand vous faites tourner votre lave-vaisselle.

Luister naar de ambient geluiden hoor je, voel je je voeten op de grond wanneer je loopt, voel je je handen lopen door het water terwijl je de vaat wassen.
Écouter les sons d'ambiance à vous entendre, sentir vos pieds sur le sol quand vous marchez, vous exécutez vos mains dans l'eau lorsque vous lavez la vaisselle.

Doe dingen weg als je door de dag, de vaat wassen als je klaar bent met het gebruik ervan, veeg de loketten en tabel als u klaar bent met koken of eten.
Mettre les choses à mesure que vous passez la journée, pour laver la vaisselle quand vous avez fini de les utiliser, essuyer les comptoirs et la table quand vous avez fini de cuisine ou de manger.

De waarborg wordt op het einde van het verblijf terugbetaald na aftrek van elektriciteitskosten en na eindcontrole(geen schade, de vaat is gewassen en de woning is in orde).
La garantie est rendue à la fin du séjour après déduction des frais d'électricité et contrôle de l'état de l'habitation(pas de dégâts, la vaisselle est nettoyée et la maison est en ordre).

Accommodatie, opgemaakte bedden bij aankomst, beddengoed, handdoeken, schoonmaakkit, dagelijkse schoonmaak(behalve de keukenhoek en de vaat), belastingen en kosten(behalve de verblijfsbelasting die ter plaatse te betalen is en de administratiekosten).
Croate Inclus Hébergement, Lits faits à l'arrivée, Linge de lit, Linge de toilette, Kit d'entretien, Ménage quotidien(hors coin cuisine et vaisselle), Charges et taxes(hors taxe de séjour à payer sur place et frais de dossier).

Terwijl jullie hier lagen met de uitstraling van de vuile vaat, was ik eenzamer dan Estes Kefauver bij een veradering in Murder Incorporated!
Pendant que vous étiez empilés comme de la vaisselle sale, j'étais plus seul que Estes Kefauver à sa commission du crime organisé!

Maak je geen zorgen: de druk in de bovenste mand verandert niet en de delicate vaat wordt nog steeds met zachtheid gereinigd.
Ne vous inquiétez pas: la pression dans le panier supérieur ne change pas et la vaisselle délicate continue à y être nettoyée en douceur.

Maar de vaten zijn weggenomen.
Mais les barils ont été enlevés.

Wacht eens even, als de vaten vol met schroot zitten, en.
Attendez une seconde. Si les barils sont pleins de ferrailles et de.

Hoe "de vaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Boven wasbakken voor de vaat kapotte kranen.

Echter, de vaat moet toch gewassen worden.

De vaat werd bijvoorbeeld nooit helemaal schoon.

Zij moeten eerst nog de vaat doen.

Zelfs de vaat werd gewassen voor ons.

Zelf de vaat doen heeft vele voordelen.

De vaat moet dus schoon zijn, brandschoon.

Dat de vaat goed schoon wordt, uiteraard.

Maaltijden verzorgen, de vaat doen, boodschappen doen.

Dankzij glansspoelmiddel droogt de vaat streeploos op.

Hoe "la vaisselle" te gebruiken in een Frans zin

Égayez la vaisselle pour votre événement hawaïen.

avons nettoye toute la vaisselle avant utilisation...

Nous proposons de la vaisselle écologique intégralement recyclable ainsi que de la vaisselle réutilisable.

Une alternative à la vaisselle plastique est la vaisselle jetable biodégradable en matière naturelle.

Fini la vaisselle en plastique jetable, voici la vaisselle compostable !

Privilégier la vaisselle en verre ou porcelaine plutôt que la vaisselle à usage unique.

On ne lave pas la vaisselle pour laver la vaisselle avec des invités.

Les réfrigérateurs et la machine à laver la vaisselle vidés, la vaisselle rangée.

De la vaisselle relevée en bosse, ou simplement De la vaisselle en bosse.

La vaisselle est récente avec de la vaisselle ancienne aussi !!!!