Wat Betekent DE VIENNE in het Frans - Frans Vertaling

• la vienne

Voorbeelden van het gebruik van De vienne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jean II gekroond door Jean II de Vienne.
Jean II par Jean II de Vienne.

Zie hiervoor Girart de Vienne van Bertrand de Bar-sur-Aube.
Girart de Vienne par Bertrand de Bar-sur-Aube.

U zoekt een camping in de Vienne?
Vous recherchez un camping dans la Vienne?

U hebt gekozen voor een vakantie op een caming in de Vienne of meer specifiek een camping in BONNEUIL MATOURS 1708 mensen-16 km S.
Vous avez choisi des vacances en camping dans la Vienne ou plus particulièrement un camping à BONNES 1475 habitants-22 km E.

U zoekt een camping in de Vienne?
Vous recherchez un camping dans le Morbihan?

U hebt gekozen voor een vakantie op een caming in de Vienne of meer specifiek een camping in AVAILLES LIMOUZINE 1309 mensen-40 km S. -O.
Vous avez choisi des vacances en camping dans la Vienne ou plus particulièrement un camping à COUHE 1783 habitants-35 km S.

U zoekt een camping in de Vienne?
Vous recherchez un camping dans les Alpes-Maritimes?

De camping M. François GIRARD is gelegen in Latillé in de Vienne, in de Nieuw-Aquitanië, een regio dat een bijna eindeloze verscheidenheid van landschappen biedt.
Le camping M. François GIRARD est situé à Latillé dans la Vienne, en Nouvelle-Aquitaine, dans une région qui vous offre une variété quasi infinie de paysages.

U zoekt een camping in de Vienne?
Vous recherchez un camping dans les Bouches-du-Rhône?

De camping LE PARC is gelegen in Availles-Limouzine in de Vienne, in de Nieuw-Aquitanië, een regio dat een bijna eindeloze verscheidenheid van landschappen biedt.
Le camping LE PARC est situé à Availles-Limouzine dans la Vienne, en Nouvelle-Aquitaine, dans une région qui vous offre une variété quasi infinie de paysages.

Door huwelijk kwam het kasteel in handen van de familie de Vienne terecht.
Par mariage, le château passe à la famille de Vienne.

U hebt gekozen voor een vakantie op een camping in de Vienne of meer specifiek een camping in Vouneuil-sur-Vienne?
Vous avez choisi des vacances en camping dans la Vienne ou plus particulièrement un camping à Vouneuil-sur-Vienne?

De stad wordt gesticht op een rivierterras niet ver van de stroom en een riviertje, de Vienne.
La cité antique est située sur une terrasse alluviale non loin du fleuve et d'une petite rivière, la Vienne.

U hebt gekozen voor een vakantie op een camping in de Vienne of meer specifiek een camping in Couhé?
Vous avez choisi des vacances en camping dans la Vienne ou plus particulièrement un camping à Couhé?

Limoges bezoeken Poitiers Poitiers, sedert 1985 gelabeld als Stad van Kunst en Geschiedenis ligt in het hart van de Vienne.
Limoges visiter Poitiers Poitiers, labellisée ville d'Art et d'Histoire depuis 1985 se situe au cœur de la Vienne.

U hebt gekozen voor een vakantie op een camping in de Vienne of meer specifiek een camping in Dienné?
Dienné 2 campings à Dienné Vous avez choisi des vacances en camping dans la Vienne ou plus particulièrement un camping à Dienné?

Belle Epoque ligt in het centrum van Chinon in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Tourain, aan de oever van de rivier de Vienne.
L'établissement Belle Époque est situé dans le centre de Chinon, dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, au bord de la Vienne.

Het hotel ibis Styles Chinon ligt aan de rivier de Vienne, net buiten de middeleeuwse stad Chinon.
L'ibis Styles Chinon est situé au bord de la Vienne, à l'extérieur de la ville médiévale de Chinon.

Omzoomd door een trekkersroute langs de rivier, steken de 10 hectares van het landgoed uit over de engten van de rivier de Vienne.
Bordé par un chemin de randonnée menant à la rivière, les 10 hectares du Domaine surplombent les Gorges de la Vienne.

U hebt gekozen voor een vakantie op een camping in de Vienne of meer specifiek een camping in La Roche-Posay?
La Roche-Posay 4 campings à la La Roche-Posay Vous avez choisi des vacances en camping dans la Vienne ou plus particulièrement un camping à la La Roche-Posay?

Zie ook het departement van de Vienne voor dagjes uitLa Brenne Natuurpark met zijn duizend meren is een uitgestrekt natuurgebied bezaaid met meren en doorsneden met ruiterpaden.
Voir également le département de la Vienne pour les jours àLa Brenne Parc naturel avec ses mille lacs est une vaste zone de conservation, parsemée de lacs et sillonnée de chemins de halage.

Vanaf Journet met het middeleeuwse dorp †̃Cité Médiévalâ€TM, dat hoog boven Chauvigny staat met een prachtig uitzicht over het gehele gebied en de rivier de Vienne.
Chauvigny Chauvigny est une ville située à environ 20 km. Journet du village médiéval de la Cité médiévale», qui se tient au-dessus de Chauvigny avec vue imprenable sur toute la région et de la Vienne.

Ga met vakantie in de Vienne, land van contrasten waar de abdij van Saint-Savin prijkt, met haar ensemble van Romaanse wandschilderingen, dat het belangrijkste van Europa is.
A la croisée des chemins, partez en vacances en camping dans la Vienne, terre de contraste d'où émerge l'abbaye de Saint-Savin et son ensemble de peintures murales romanes, le plus important d'Europe.

Wij bieden dit charmante kasteel uit de 15e en 19e eeuw te koop aan op het kruispunt van de Vienne en de Touraine, slechts 15 km ten zuiden van Chinon, op het platteland, verborgen achter prachtig groen.
Nous proposons à la vente ce ravissant château des 15e et 19e siècles aux carrefour de la Vienne et de la Touraine à seulement 15 km au sud de Chinon, en pleine campagne, caché derrière une belle verdure.

In 1450 kwam er een einde aan het kerkelijk graafschap Vienne wanneer, in het verdrag van Moras, graaf-aartsbisschop Jean-Gérard de Poitiers de dauphin erkende als wereldlijke suzerein van de Vienne.
Les archevêques de Vienne seront- jusqu'à la destruction du comté, en 1450, lors du Traité de Moras où le comte-archevêque Jean Gérard de Poitiers accepte de reconnaître le dauphin pour suzerain de la ville- seuls suzerains de Vienne.

Gelegen in het betoverende landschap van de Vienne en afgelegen, maar op slechts 4,5 km van het dorp Archigny, 7 km van het dorp Pleumartin en slechts 14 km van het populaire en toeristisch kuuroord La Roche Posay.
Situé dans la belle campagne de la Vienne et isolé, mais à 4,5 km du village d'Archigny, à 7 km du village de Pleumartin et seulement 14 km de la ville populaire et touristique thermale de La Roche Posay.

Natuurlijk trokken de belangrijkste titelkandidaten de grens over om zich met elkaar te meten op de banking van de Lausitzring in Duitsland en enkele teams gingen zich ook uitleven in het Franse Val de Vienne.
Certes, tous les prétendants déclarés au titre ont franchi les frontières pour aller s'expliquer sur le banking du Lausitzring en Allemagne et ils sont quelques-uns à avoir ensuite mis le cap sur le Val de Vienne en France.

In Frankrijk hebben wij gezien hoe veehouders uit Charroux, in de Vienne, met hun runderen naar Parijs zijn getrokken alsof ze er de koning wilden opzoeken omdat zij meenden dat die, als hij op de hoogte zou zijn, dit alles niet zou toestaan!
On a vu, en France, des éleveurs de Charroux, dans la Vienne, se mettre en marche, pousser leurs bovins, monter à Paris comme s'ils allaient voir le roi, parce que, si le roi savait, il ne permettrait pas cela!

Ontdek via de wegen van de Vienne Poitiers(Stad van kunst en geschiedenis), het themapark Futuroscope, de Vallei van de apen(dierenpark), de middeleeuwse stad Chauvigny, de makaron van Montmorillon….
A travers les routes de la Vienne, partez à la découverte de Poitiers(ville d'Art et d'Histoire), du Futuroscope(Parc de loisirs à thème), de la Vallée des Singes(parc animalier), la Cité Médiévale de Chauvigny, le macaron de Montmorillon….

Je hoeft geen superheld te zijn om te verblijven op DéfiPlanet' in de Vienne, aldus het team. Het enige dat je nodig hebt is het verlangen om de planeet te redden en het milieu te behouden- en eventueel de vaardigheid om heroïsch stoom af te blazen in de sauna?
Selon l'équipe, vous n'avez pas besoin d'être un super héro pur séjourner au site splendide et écolo de DéfiPlanet' dans la Vienne; tout ce qu'il vous faut c'est une réelle volonté de sauver la planète et préserver l'environnement naturel(et peut-être aussi un intérêt pour des séances de sauna régulières)?

Hoe "de vienne" te gebruiken in een Nederlands zin

Reuzenbeeld op kerk De Vienne bij Nouâtre Na Dange-St.

In Confolens steekt men de rivier de Vienne over.

Triumph de vienne de kwaliteit van Triumph de vienne.

De Pont Henri IV over de Vienne bij Châtellerault.

Rustig peddelen we daarna langs de Vienne richting Poitiers.

De Triomphe de Vienne is een smalle, spitse handpeer.

Assen, Cartagena, Ecuyers, Jerez, Val de Vienne en Valencia.

Andere winkelketens zetten daar de Triomphe de Vienne tegenover.

Jumbo heeft de Triomphe de Vienne voor €2,99 liggen.

Val de Vienne is voor mij sowieso te ver.

Hoe "la vienne" te gebruiken in een Frans zin

aucune répercutions sur la vienne donc no stress!!

Dans la Vienne aussi les opposants se mobilisent.

Première circonscription de la Vienne Deuxième circonscription de la Vienne Troisième circonscription de la Vienne Quatrième circonscription de la Vienne

Monuments aux morts dans la Vienne : Vienne.

L'actualité est riche dans la Vienne (86) !

La Vienne Dynamique devient La Vienne Dynamique + d'effets.

Les bords d’un étang dans la Vienne ?

mais originaire de la Vienne (Loudun très exactement).

Mutuelle des Hôpitaux de la Vienne Centre Comm.

La Vienne dynamique s’actualise, avec encore plus d’aventures.