Wat Betekent DE ZAAG in het Frans - Frans Vertaling

• la scie
• la tronçonneuse

Voorbeelden van het gebruik van De zaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast de zaag.
A côté de la scie.

De zaag zit vast.
La lame est coincée.

Of ik gebruik de zaag op jou.
Ou je m'occupe de toi avec la scie.

De zaag is op weg van het ziekenhuis?
Scie sur son chemin de l'hôpital. Sur son chemin?

Heeft ze je verteld dat ze de zaag speelt?
Elle t'a dit qu'elle jouait de la scie?

De zaag waarmee je hem aan stukken zaagde.
La scie que vous avez utilisée pour le découper.

Juffrouw Gibson, we vonden de zaag in je auto.
Mlle. Gibson, nous avons retrouvé la scie à métaux dans votre voiture.

Ik gebruikte de zaag sporadisch en hij bleef maar werken.
J'ai utilisé la tronçonneuse par intermittence et elle a toujours fonctionné.

En nu Chester Weems, huisschilder, op de zingende zaag.
Et voici Chester Weems, peintre en bâtiment qui va jouer de la scie.

Maak je geen zorgen over de man met de zaag en de gemene glimlach.
Ne pas s'inquiéter de l'homme avec une scie et un sourire flippant.

Leg de zaag op zijn kant en vul het oliereservoir via de vuldop.
Inclinez la tronçonneuse sur le côté et remplissez le réservoir d'huile.

De aanwezigheid van de elektromotor verhoogt het gewicht van de zaag.
La présence du moteur électrique augmente le poids de la scie à métaux.

De zaag past zichzelf aan en werkt prima op elke hoogte," vertelt Jaime.
La tronçonneuse se règle toute seule et fonctionne parfaitement à n'importe quelle altitude», explique Jaime.

Wordt de batterij of de zaag beschadigd als ik de zaag overbelast?
Vais-je endommager la tronçonneuse ou la batterie si je surcharge la tronçonneuse?

De zaag combineert een laag gewicht, hoog vermogen en snelle acceleratie met een flexibele bediening.
La tronçonneuse associe légèreté, puissance élevée et accélération rapide à un fonctionnement polyvalent.

Verkeerd uitgevoerd onderhoud kan de zaag beschadigen en daardoor gevaren opleveren voor de gebruiker.
Un entretien inadéquat peut endommager la tronçonneuse et s'avérer risqué pour l'opérateur.

De zaagtolerantie op zagen is 1/8 inch of groter, afhankelijk van de lengte van de zaag.
La tolérance de coupe sur les scies est de 1/8 pouce ou plus, en fonction de la longueur de la scie.

Gecombineerde start-/stopschakelaar, Smart Start® en brandstofpomp zorgen ervoor dat de zaag heel makkelijk start.
Le combinée starter-bouton stop, le décompresseur"Smart-Start" et la pompe primaire rendent la tronçonneuse très facile à démarrer.

Houd de zaag in de buurt van het lichaam- dus je handen moe minder te krijgen, is het niet nodig bang voor het instrument te zijn.
Tenir la scie près du corps- de sorte que vos mains se fatiguent moins, il ne faut pas avoir peur de l'instrument.

Indien nodig de snede ongeveer in het midden product is raadzaam beide handen aan weerszijden van de zaag te houden.
Si nécessaire, effectuez la coupe à peu près dans le produit intermédiaire est recommandé de garder les deux mains de chaque côté de la scie.

Controleer het gewicht van de zaag, want als je werkt veel met het optionele instrument, moet het zo comfortabel mogelijk te maken.
Vérifiez le poids de la scie, parce que si vous travaillez beaucoup avec l'instrument optionnel, il devrait être aussi confortable que possible.

De diameter van de gaten, respectievelijk, en de diameter van de zaag, kiezen op basis van lampen die zullen worden geïnstalleerd.
Le diamètre des trous, respectivement, et le diamètre de la scie, choisir en fonction de lampes qui vont être installés.

Bovendien, zelfs indien de zaag goed geslepen en het netwerkstabiele voeding, de bron is aanzienlijk lager dan de benzine analoog.
En outre, même si la scie est bien aiguisée et le réseauune alimentation électrique stable, la ressource est nettement inférieure à l'analogue de l'essence.

Wanneer de ruwbouw klaar is, de zaag u nodig heeft om de zorg voor de tuin of bij het modelleren.
Lorsque la construction est terminée rugueuse, la scie, vous aurez besoin de prendre soin pour le jardin ou lorsque l'aménagement paysager.

De beste zaag werkt slechts zo goed als het zaagblad dat mogelijk maakt.
La meilleure scie est aussi efficace que ce que lui permet la lame de scie.

Met het mobiele onderstel PTA 2000 kan de stationaire zaag na gebruik zodanig worden opgeborgen dat deze weinig ruimte in beslag neemt en snel ter beschikking staat.
Le support de travail mobile PTA 2000 permet de ranger la scie stationnaire après utilisation de sorte qu'elle prenne peu de place et soit rapidement disponible.

De krachtigste zaag is de KSE 68 Plus met een 1.800 Watt-motor, die met overbelastingsbeveiliging uitgerust is.
La scie la plus puissante est la KSE 68 Plus avec un moteur de 1 800 watts équipé d'une protection contre la surcharge.

Hoge flexibiliteit door verwisselbare accu De elektrische zaag PSA 18 LI is optimaal geschikt voor het snoeien van bomen en struiken.
Une grande flexibilité grâce à la batterie amovible La scie électrique PSA 18 LI est idéale pour l'élagage des arbres et des arbustes.

Optimale werkhoogte en veiligheid Met het onderstel PTA 2000 kan de stationaire zaag eenvoudig worden getransporteerd.
Hauteur de travail optimale et grande sécurité d'utilisation Le support de travail PTA 2000 permet de transporter facilement la scie stationnaire.

Hoe "de zaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het winkelgedeelte van De Zaag wordt opslag.

De zaag wordt bovendien geleverd een beschermhoes.

de zaag pochen tegen wie haar trekt?

Gisteren zijn wij over de Zaag gewandeld.

Vanzelfsprekend de zaag het werk laten doen.

Houd de zaag scherp Begin september j.l.

De zaag kan vrijwel niet bestuurd worden.

Amputaties met de zaag zijn zeer gangbaar.

Dus gisteren de zaag ter hand genomen.

De zaag Schaf een eenvoudige handzaag aan.

Hoe "la tronçonneuse, la scie" te gebruiken in een Frans zin

Toujours poser la tronçonneuse aussi plat que possible.

Pourquoi la scie sauteuse peut-elle être pendulaire?

La scie radiale Dewalt notamment, mais aussi la scie à onglet Bosch.

La scie cloche réalise vos coupes circulaires.

La tronçonneuse électrique et la tronçonneuse thermique sont des modèles des meilleurs scieurs professionnels.

Avec la scie à ruban, la scie sur table ect ...

ENTRETIEN Débrancher la scie avant toute intervention.

Schmidt donne à sentir la scie du chemin, la scie chimique du chemin.

C'est en effet la scie (scie sauteuse, les dents de la scie et la scie circulaire).

On utilisera la scie cloche et la scie sauteuse (pour les carrés).