Wat Betekent DE ZONWERING in het Frans - Frans Vertaling

• les stores
• la protection solaire
• l'ombrage

Voorbeelden van het gebruik van De zonwering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een paar lippen op het trekkoord van de zonwering.
Deux lèvres sur le store de la fenêtre.

De zonwering is niet alleen nodig mensen.
La protection solaire est nécessaire, non seulement les gens.

Hier zie je het gebouw in zijn huidige staat, met de zonwering dicht.
Ici vous voyez le bâtiment dans son état actuel, les stores fermés.

De zonweringen van Belisol bieden een eenvoudige en snelle oplossing.
Les stores Belisol constituent une solution à la fois simple et rapide.

Aaron, ga naar het raam en laat de zonwering zakken. Wil je dat voor me doen?
Aaron, J'aimerai que tu aille à la fenètre pour baisser les stores.

De zonweringen met koord die we aan onze ramen bevestigen, vormen geen uitzondering op deze regel.
Les stores avec cordons que nous plaçons à nos fenêtres ne dérogent pas à cette règle.

Ik zat bij het raam, en de stewardess vroeg me de zonwering naar boven te doen.
J'étais à la fenêtre, et l'hôtesse de l'air m'a demandé de remonter le hublot.

De zonwering kan uiteraard ook steeds bediend worden via verschillende Loxone Touch drukknoppen.
Les différents dispositifs d'ombrage peuvent bien sûr être manipulés avec des boutons standards ou nos Loxone Touch.

Vidrio- speciaal bedoeld voor de zonwering van HELLA caso terrasoverkappingen of pergola's.
Vidrio- spécialement conçu pour l'ombrage de toitures de terrasse ou pergolas HELLA caso.

Zoek online naar informatie, achterhaal een songtitel met Shazam, start een work-out of doe de zonwering omlaag.
Faites des recherches en ligne, identifiez un morceau avec Shazam, commencez un exercice ou baissez les stores.

Storm en onweer zijn vaak de oorzaak dat de zonwering van jouw klanten beschadigd wordt.
Les tempêtes sont souvent la raison pour laquelle l'ombrage de vos clients subit des dommages.

De zonweringen, gemaakt uit een metaalachtige gordijnstof, beschermen Niedermayrs fotografische tweeluiken tegen invallend UV-licht.
Les brises-soleil, réalisés dans un tissu d'aspect métallique, protègent les diptyques photographiques de Niedermayr contre les rayons ultraviolets de la lumière pénétrant l'espace.

De gevel van de hoogbouw wordt energiezuiniger gemaakt door de zonwering te verbeteren.
La façade de la tour a été rendue plus économe en énergie grâce à l'amélioration de l'isolation thermique.

Om u te laten weten dat we vandaag de gerenoveerde zonwering hebben ontvangen en opnieuw geplaatst, ziet alles er perfect uit.
Je tiens à vous informer que nous avons reçu et réaménagé les stores remis à neuf aujourd'hui, tout semble parfait.

De zonwering met handenvrije bediening(optie) kan worden bediend met een intuïtieve handbeweging, zodat u zich kunt blijven concentreren op de weg en het verkeer.
Le store à ouverture/fermeture mains libres en option se ferme et s'ouvre sur commande gestuelle intuitive, vous permettant ainsi de rester concentré sur la route.

We creëerden een reactiekamer waar licht, muziek en de zonwering zich aanpasten aan je gemoedstoestand.
Nous avons créé la chambre réactive, où l'éclairage, la musique, et les volets s'adaptaient à votre état.

Luister, ik kan het opdoeken van de zonwering nog tolereren, zelfs Rod Bushmill, maar niet het niet opkomen dagen bij ClosetCon, je vraagt erom om niet serieus genomen te worden.
Cette petite fouine m'a tout dit. Écoute, je peux tolérer que tu fermes les stores, même Rod Bushmill, mais ne pas aller au Salon du Placard, tu ne peux pas être sérieuse.

Wanneer de zon ondergaat en de verlichting actief is, dan zal de Miniserver ervoor zorgen dat de zonwering sluit om de bewoners zo privacy te geven.
Ensuite, après le coucher du soleil et les lumières allumées, le Miniserver ferme les stores pour assurer l'intimité aux occupants.

De zonwering zorgt er ook voor dat de kleuren in het interieur van uw auto niet vervagen en past opgevouwen gemakkelijk in de bijgeleverde tas.
Le pare-soleil aide également à préserver les couleurs de votre habitacle et peut se plier et se ranger facilement dans le sac fourni quand vous ne l'utilisez pas.

Dit kan ervoor zorgen dat de lichten beginnen te flikkeren, de zonwering open gaat en een telefoonoproep gestuurd wordt naar een specifiek nummer.
Il peut faire clignoter les lumières, ouvrir les stores et déclencher un appel vers un numéro spécifique.

Met deze kennis zal, wanneer het tijd is voor het sluiten van de externe zonwering, de sectie boven de deur open blijven om er zo voor te zorgen dat zowel de deur als de zonwering niet beschadigd worden.
Avec cette connaissance, quand vient le temps de fermer les stores extérieurs sur le patio- la section située au-dessus de la porte restera ouverte pour garantir que ni la porte ni les stores ne soient endommagés.

Wanneer echter de deur geopend wordt wanneer de zonwering naar beneden is, zal de zonwering openen en open blijven zolang de deur geopend is.
De même, si la porte du patio s'ouvre alors que les stores sont en bas, ils commencent à s'ouvrir et le reste aussi longtemps que la porte est ouverte.

Er is een volledige domotica systeem besturen van de belangrijkste functies van het huis met inbegrip van de zonwering, verlichting, verwarming en koelsystemen.
Il ya un système de domotique complet contrôlant les principales fonctions de la maison, y compris les stores, l ́éclairage, les systèmes de chauffage et de refroidissement.

Specifieke functies Weerstation voor het automatische beheer van de beweging van de zonweringen naar gelang de weersomstandigheden Instelbare activeringsgrens voor de zon- en windsensoren Signaleringsled voor het type geactiveerd alarm Draaibare instelbeugel.
Fonctions spécifiques Dispositif météo pour la gestion automatique du mouvement des stores pare-soleil en fonction des conditions météorologiques Seuil d'intervention réglable pour les capteurs soleil et vent Voyant de signalisation du type d'alarme Patte de réglage roulante.

De door het studiebureau Greisch voorgestelde ontwerpaanpak leidde op de eerste plaats tot kleinere energiebehoeften dankzij de optimalisatie van de gebouwschil en de zonweringen. Zo wordt voor de globale thermische isolatie van het gebouw een K-waarde van 30 gehaald.
La démarche de conception proposée par le bureau Greisch s'est concrétisée en réduisant, en priorité, les besoins énergétiques du bâtiment grâce à l'optimisation de l'enveloppe et des protections solaires, permettant d'atteindre un niveau d'isolation thermique globale du bâtiment égale à K30, ce qui fait du Club-House un bâtiment« basse-énergie».

Specifieke functies Sensor die trillingen op de constructiedelen van de gemotoriseerde wering detecteert Wordt direct op de zonwering aangebracht en kan deze indien nodig laten sluiten De waarde van de gedetecteerde trillingen kan gewijzigd worden met de dipswitches Zorgt ervoor dat de wering een half uur na het alarmsignaal weer geopend kan worden.
Fonctions spécifiques Capteur qui permet de détecter les oscillations de la structure du store motorisé Il s'applique directement sur le store pare-soleil et en détermine, au besoin, la fermeture Il est possible de modifier, au moyen des commutateurs DIP, la valeur des oscillations détectées Il permet la réouverture du store une demi-heure après le signal d'alarme.

Nieuw en exclusief van erfal: de decoratieve zonwering voor balkonverglazingen.
Nouveau et seulement chez erfal: la protection solaire décorative pour des vitrages de balcon.

De textiele zonwering ZipTex kunt u naast de voorbouwvariant ook integreren in onze kastoplossing AK-FLEX.
En dehors du modèle en saillie, la protection solaire textile ZipTex peut également être intégrée dans notre solution de caisson AK-FLEX.

SOLASOLV®-zonwering is de enige zonwering ter wereld die door Lloyd's, DNV-GL, ABS en RINA is goedgekeurd en voldoet aan de nieuwste wettelijke vereisten.
Les écrans solaires SOLASOLV® sont les seuls pare-soleil au monde à être homologués par Lloyd's, DNV-GL, ABS et RINA, garantissant ainsi leur conformité aux dernières exigences réglementaires.

Voor extra ventilatie kunt u het voorste deel van het dak kantelen en openen, terwijl de elektrische zonwering het interieur koel houdt.
La partie avant du toit peut être inclinée ou ouverte pour offrir un supplément de ventilation, et un pare-soleil électrique permet de maintenir la fraîcheur à l'intérieur.

Hoe "de zonwering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan gaat de zonwering automatisch naar beneden.

Iedereen houdt de zonwering dicht, ook overdag.

De zonwering hangt gebroken boven het raam.

De zonwering heeft een effe blauw doek.

Bij regen moet de zonwering ingerold wordt.

Ook bij afwezigheid wordt de zonwering aangestuurd.

Markiezen worden ook tot de zonwering gerekend.

Daarnaast zijn specificaties voor de zonwering opgegeven.

Impregneren voorkomt dat de zonwering nat blijft.

Screens Ritsscreen Sunrise Zonwering de zonwering specialist.

Hoe "l'ombrage, la protection solaire" te gebruiken in een Frans zin

Les arbres poussent très vite er étaient recommandés dans le passé pour l ombrage et la nourriture des volailles .

Super propre Beau petit dej sous l ombrage d un arbre.

voile dombrage terrasse bonne solution pour l ombrage toile pour faire de l with toile pour faire de l ombre

L aménagement de ce parcours devra intégrer un confort thermique par l ombrage des arbres. 4

Une thématique conseil sur la protection solaire oculaire...

On distingue 2 types d ombrage : l ombrage total et l ombrage partiel.

Aussi, la protection solaire pour tous est indispensable.

C'est la protection solaire qu'il vous faut.

Ils contribuent à diminuer les risques de cancer de la peau, de cataractes, en représentant une protection contre les ultraviolets-b grâce à l ombrage fourni par leur feuillage.

La protection solaire est une question de confiance!