Wat Betekent DE ZUIL in het Frans - Frans Vertaling

• pilier
• la colonne
• la borne

Voorbeelden van het gebruik van De zuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jonges, de Zuil.
Visez le pilier!

De Zuil is nog steeds geactiveerd!
Le pilier est toujours connecté!

Decepticons, activeer de Zuil.
Decepticons, activez le pilier!

De zuil werd in 2009 gerestaureerd.
Le Lagting a été supprimé en 2009.

Linker schouder, tegen de zuil.
Épaule gauche, contre le pilier.

De zuil is vervaardigd door de kunstenaar Pieter Puijpe.
L'église a été dessinée par Pietro Puttini.

Deze werden Tarmasundar genoemd;'de Wortels van de Zuil.
Ces racines portaient comme nom Tarmasundar, les racines du Pilier.

Op de zuil zijn twee zwartmarmeren plaquettes aangebracht.
Sur le piédestal ont été posées trois plaques de marbre.

De signalisatie kan gebeuren door LED's op de zuil.
 La signalisation peut s'effectuer par des leds sur la borne.

Op de zuil een grote referentie is geschilderd: Decommission!
Sur la colonne une grande référence est peint: Déclasser!…!

Frequente parkeerders houden deze gewoon tegen de zuil, waarna de slagboom automatisch opengaat.
Vos clients réguliers la présente à la borne et la barrière s'ouvre automatiquement.

De zuil is gemaakt van witte kalksteen en ruim drie meter hoog.
La statue, faite de marbre blanc, mesure près de trois mètres de haut.

Hoe dan ook zaak is de islam, de zuil is het gebed en zijn top is jihad fii sabiilillaah.".
Quoi qu'il en soit question est l'Islam, son pilier est la prière et son sommet est le jihad sabiilillaah fii».

De zuil is een elektrisch apparaat dat warmte-energie omzet in elektrische energie.
Une thermopile est un dispositif électronique qui convertit l'énergie thermique en énergie électrique.

Het detailbeeld(rechts-onder) toont de complete zuil(de zuil is gebouwd door Brandwacht& Meijer).
La photo en médaillon montre la borne terminée(la borne est construite par Brandwacht& Meijer).

Afwerkingen: De zuil is verkrijgbaar in geverfd of geborsteld roestvrij staal.
Finitions: La borne est disponible en acier peint, en inox peint ou en inox brossé.

Het bosmuseum is naast de uitbeelding van de land- en wijnbouw de derde zuil waarop onze beschrijving van de leefwereld uit voorbije tijden berust.
Avec les expositions sur l'agriculture et la viticulture, le musée de la forêt est le troisième pilier qui retrace au musée l'environnement de vie du temps passé.

De tweede zuil biedt op de doelgroep gerichte training op product- en verkoopgebied.
Le deuxième pilier propose des formations ciblées aux produits et à la vente.

Afwerkingen: De zuil is verkrijgbaar in gelakt staal, gelakt roestvrij staal of geborsteld roestvrij staal.
Finitions: La borne est disponible en acier peint, en inox peint ou en inox brossé.

De zuil is opgebouwd uit steen, bekleed met bronzen platen, op een marmeren sokkel van 7 treden.
La colonne est faite de brique, recouverte de plaques de bronze, et s'élevant sur un piédestal de marbre à sept marches.

Vlakbij de zuil aan de zuidkant van het plein vind u herberg “U Bilý Kun”(bij het witte paard).
Près de la colonne sur le côté sud de la place, vous trouverez une taverne"U Bily Kun"(le cheval blanc).

De Zuil van Trajanus, met St. Peter die op de zuil staat, is zowel een uitstekende plaats alsook een verwijzing naar de richting van het Vaticaan.
La colonne de Trajan, avec Saint Pierre, debout surveillant sa capitale, est à la fois un excellent repaire et une indication de la direction du Vatican.

De Zuil van Justinianus was een erezuil in Constantinopel, opgericht door de Byzantijnse keizer Justinianus I ter herdenking van zijn overwinningen in de periode 543-545.
La colonne de Justinien est une colonne triomphale érigée à Constantinople par l'empereur byzantin Justinien Ier en l'honneur de ses victoires en 543-545.

De Zuil van Phocas is opgericht ter ere van de Byzantijnse keizer Phocas in 608, en is daarmee het laatste bouwwerk dat aan het oude Forum Romanum werd toegevoegd.
La colonne de Phocas est érigée en 608 sur le Forum Romain; c'est historiquement le dernier monument du Forum et le dernier monument« antique» de Rome.

De eerste zuil omvat het onboarding-programma.
Le premier pilier englobe le programme d'intégration.

Ik start bij de blauwe zuil.
Mais je pars du pilier bleu.

De gigantische zuil stond op de achterste binnenplaats van het paleis.
Le pilier géant se trouvait dans la cour la plus reculée du palais.

Aan de binnenzijde van de holle zuil niet het water en sneeuw te krijgen van boven een stomp gemaakt.
À l'intérieur du pilier creux n'a pas eu l'eau et la neige, du haut fait un bout.

In Brindisi bezichtiging van de Romeinse zuil en de haven, waar de burcht van Frederik II staat.
À Brindisi visite de la colonne romaine et du port où se trouve le château de Frédéric II.

Hoe "de zuil" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsook de zuil van Licht van AEM.

De zuil behoort tot geen van beide.

De zuil wordt afgedekt met gerecycled kunststof.

De zuil werkt met een elektronische identiteitskaart.

Beeld epa De zuil stortte vandaag in.

Impressie van het maken van de zuil

Onderin de zuil bevindt zich een lade.

Bij de zuil zijn stenen tafelen geplaatst.

Het geeft de zuil een wankel evenwicht.

De zuil kersenboom produceert heerlijk zoete vruchten.

Hoe "pilier, la borne" te gebruiken in een Frans zin

Le deuxième pilier sécurise entièrement notre frontière.

Rebranchez d’abord la borne positive, puis la borne négative.

Le 1er pilier présente l’avantage d’être solidaire.

Armand Vaquerin donc, pilier du grand Béziers!!

Sommes-nous condamnés à vivre entre la borne pourrie et la borne corrompue?"

choisir la borne inférieure et la borne supérieure de chaque intervalle.

Chaque fissure fait pop un pilier (gangrecristal).

En fait, fixant OR=3 et la borne inférieure 1,1 la borne supérieure vaut 8,18.

Pilier essentiel d’une collaboration pérenne et satisfaisante.

La borne de sortie numérique RVB ou la borne de sortie analogique