Wat Betekent DEFRAIGNE in het Frans - Frans Vertaling

• defraigne

Voorbeelden van het gebruik van Defraigne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Defraigne, op 1 november 2003.
Defraigne, le 1er novembre 2003.

Aan de stemming namen deel: de leden Wijsenbeek, voorzitter; Rogalla, ondervoorzitter; Defraigne, Ephremidi s, Gaibisso, Galle, Harrison, Herman(vervangt Gil-Rob! es), Janssen van Raay, Mal angré, Pierros, Prout en Verae i Aldea.
Ont participé au vote: HIJSENBEEK, Président, ROCALLA, Vice-Président, DEFRAIGNE, EPHREMIDIS, CAIBISS0, GALLE, HARRISON, KERMAN(suppléant M. GIL-ROBLES), JANSSEN van RAAY, MALANGRE, PIERROS, PROUT, VERDE i ALDEA.

Mevrouw Defraigne denkt dat er verwarring is tussen oordeelsbekwaamheid en handelingsbekwaamheid.
Mme Defraigne pense qu'il y a confusion entre la capacité de discernement et la capacité juridique.

Diagnose en remediëring" Op dinsdag 22 september 2015 heeft de voorzitster van de Senaat, mevrouw Christine Defraigne, in het halfrond van de Senaat een colloquium georganiseerd met als titel:"Representatieve democratie: op weg naar het eind van een model?
Diagnostic et remèdes» Le mardi 22 septembre 2015, la Présidente du Sénat, Christine Defraigne, a organisé au sein de l'hémicycle du Sénat un colloque intitulé«Démocratie représentative: vers la fin d'un modèle?

Mevrouw Defraigne denkt dat het evenwicht moeilijk te vinden is.
Mme Defraigne pense que le point d'équilibre est difficile à trouver.

Luxemburgse volksvertegenwoordigers in de Senaat Luxemburgse volksvertegenwoordigers in de Senaat 15/5/2017 Een delegatie van de Luxemburgse Chambre des Députés met voorzitter Mars di Bartolomeo werd ontvangen door Senaatsvoorzitster Christine Defraigne.
Des députés luxembourgeois au Sénat Des députés luxembourgeois au Sénat 15/5/2017 Une délégation de la Chambre luxembourgeoise des députés, conduite par son président Mars di Bartolomeo, a été reçue par la Présidente du Sénat Christine Defraigne.

Mevrouw Defraigne maakt de vergelijking met orgaandonatie.
Mme Defraigne fait le parallèle avec les dons d'organes.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Graf Stauffenberg, voorzitter en fungerend rapporteur; Rothley, ondervoorzitter; Anastassopoulos, Bandrés Molet, Bontempi, Defraigne, Grund, Lord Inglewood, Janssen van Raay, Malangré en Schlechter vervangt Medina Ortega.
Etaient présents au moment du vote les députés Graf Stauffenberg, président et rapporteur f.f.; Rothley, viceprésident; Anastassopoulos, Bandrés Molet, Bontempi, Defraigne, Grund, Lord Inglewood, Janssen van Raay, Malangré et Schlechter suppléant M. Medina Ortega.

Mevrouw Christine Defraigne werd verkozen tot Voorzitster van de Senaat.
Madame Christine Defraigne est la présidente du nouveau Sénat.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte Christine Defraigne burgerlijke rechtsvordering onteigening Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-148/1 Wetsvoorstel 23/9/2010Chronologie.
Proposition de loi modifiant l'article 21 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique Christine Defraigne procédure civile expropriation Documents législatifs Numéro Titre Date 5-148/1 Proposition de loi 23/9/2010Chronologie.

Mevrouw Defraigne wijst erop dat de tekst van strafrechtelijke aard is.
Mme Defraigne fait remarquer que le texte est de nature pénale.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990, betreffende de voorlopige hechtenis met het oog op de invoering van het elektronisch toezicht Christine Defraigne vervangende straf voltrekking van de straf voorlopige hechtenis semi-vrijheid Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-1509/1 Wetsvoorstel 1/3/2012Chronologie.
Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, afin d'instaurer une surveillance électronique Christine Defraigne peine de substitution exécution de la peine détention provisoire semi-liberté Documents législatifs Numéro Titre Date 5-1509/1 Proposition de loi 1/3/2012.

Mevrouw Defraigne herinnert eraan dat de wet van 2002 een procedurewet is.
Mme Defraigne rappelle que la loi de 2002 est une loi de procédure.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde strengere straffen in te voeren in geval van wreedheden tegenover dieren Christine Defraigne welzijn van dieren strafsanctie huisdier dierenbescherming Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-287/1 Wetsvoorstel 12/10/2010Chronologie.
Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'instaurer des peines plus sévères en cas de cruauté envers un animal Christine Defraigne bien-être des animaux sanction pénale animal domestique protection des animaux Documents législatifs Numéro Titre Date 5-287/1 Proposition de loi 12/10/2010Chronologie.

Mevrouw Defraigne is voorstander van een volwaardige begeleiding die zich niet beperkt tot enkele dagen na de beslissing.
Mme Defraigne pense qu'il faut un véritable accompagnement et un suivi qui ne se limite pas aux quelques jours qui suivent la décision.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1675/11, ß 2, van het Gerechtelijk Wetboek, opdat de rechter een maatschappelijk onderzoek kan gelasten met het oog op de uitspraak over de gerechtelijke aanzuiveringsregeling Christine Defraigne sociaal onderzoek burgerlijke rechtsvordering schuldenlast Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-170/1 Wetsvoorstel 23/9/2010Chronologie.
Proposition de loi modifiant l'article 1675/11,§ 2, du Code judiciaire, afin que le juge puisse ordonner la réalisation d'une enquête sociale en vue de se prononcer sur le plan de règlement judiciaire de dettes Christine Defraigne enquête sociale procédure civile endettement Documents législatifs Numéro Titre Date 5-170/1 Proposition de loi 23/9/2010Chronologie.

Toespraak door de heer DEFRAIGNE, adjunct directeur-generaal bij DG TRADE van de Europese Commissie, over de voorbereiding van de vijfde ministerconferentie van de WTO.
Intervention de M. DEFRAIGNE, directeur général adjoint, DG Commerce, Commission européenne, sur la préparation de la 5ème conférence ministérielle de l'OMC.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, wat betreft de verplichte vermelding van de datum op poststempels Christine Defraigne postdienst bescherming van de consument bewijs handelsregelingen Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 3-1659/1 Wetsvoorstel 20/4/2006Chronologie.
Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur l'information et la protection du consommateur, en ce qui concerne la mention obligatoire de la date sur les cachets postaux Christine Defraigne service postal protection du consommateur preuve réglementation commerciale Documents législatifs Numéro Titre Date 3-1659/1 Proposition de loi 20/4/2006Chronologie.

Vraag om uitleg van mevrouw Christine Defraigne aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen 5-112 COM p.
Demande d'explications de Mme Christine Defraigne à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales 5-112 COM p.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie en het koninklijk besluit van 2 april 2003 houdende vaststelling van de wijze waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt opgesteld, herbevestigd, herzien of ingetrokken Christine Defraigne zelfmoord euthanasie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-154/1 Wetsvoorstel 23/9/2010Chronologie.
Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie et l'arrêté royal du 2 avril 2003 fixant les modalités suivant lesquelles la déclaration anticipée relative à l'euthanasie est rédigée, confirmée, révisée ou retirée Christine Defraigne suicide euthanasie Documents législatifs Numéro Titre Date 5-154/1 Proposition de loi 23/9/2010Chronologie.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde het ritueel slachten van dieren zonder voorafgaande bedwelming te verbieden Christine Defraigne islam slachten van dieren gebruiken en tradities welzijn van dieren godsdienst vrijheid van godsdienst dierenbescherming Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-36/1 Wetsvoorstel 19/8/2010Chronologie.
Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'interdire l'abattage rituel des animaux sans étourdissement préalable Christine Defraigne islam abattage d'animaux coutumes et traditions bien-être des animaux religion liberté de religion protection des animaux Documents législatifs Numéro Titre Date 5-36/1 Proposition de loi 19/8/2010Chronologie.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, het Strafwetboek en het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de onwaardigheid om te erven, de herroeping van giften, het verval van huwelijksvoordelen en de plaatsvervulling(Actualisering van de gronden tot erfrechtelijke onwaardigheid)(5-550)Voorstel van de dames Martine Taelman, Helga Stevens en Christine Defraigne en de heren Rik Torfs, Guy Swennen en Francis Delpérée 5-550/1 p.
Proposition de loi modifiant le Code civil, le Code pénal et le Code judicaire en ce qui concerne l'indignité successorale, la révocation des donations, la déchéance des avantages matrimoniaux et la substitution(Actualisation des causes d'indignité successorale) (5-550)Proposition de Mmes Martine Taelman, Helga Stevens et Christine Defraigne et de MM. Rik Torfs, Guy Swennen et Francis Delpérée 5-550/1 p.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, teneinde op het moment van de aanhouding nieuwe rechten toe te kennen aan de persoon die van zijn vrijheid is benomen Christine Defraigne Alain Courtois rechten van de verdediging medisch onderzoek voorhechtenis arrestatie toegang tot de informatie advocaat voorlopige hechtenis Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 4-1079/1 Wetsvoorstel 17/12/2008 4-1079/2 Amendementen 28/10/2009Chronologie.
Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, afin de conférer de nouveaux droits, au moment de l'arrestation, à la personne privée de liberté Christine Defraigne Alain Courtois droits de la défense examen médical garde à vue arrestation accès à l'information avocat détention provisoire Documents législatifs Numéro Titre Date 4-1079/1 Proposition de loi 17/12/2008 4-1079/2 Amendements 28/10/2009Chronologie.

Wetsvoorstel ter correctie van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet(Aanbrengen van louter wetstechnische correcties in de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, de wet van 19 juli 1945 strekkend tot het voorzien in de uitvoering van artikel 82 Grondwet, de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting en het Gerechtelijk Wetboek)(3-1600)Voorstel van de dames Lizin, Vanlerberghe, Defraigne, de Bethune en Nyssens en de heren Wille en Mahoux 3-1600/1 p.
Proposition de loi corrigeant diverses lois réglant une matière visée à l'article 77 de la Constitution(Corrections purement légistiques à la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, la loi du 19 juillet 1945 tendant à pourvoir à l'exécution de l'article 82 de la Constitution, la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire et au Code judiciaire) (3-1600)Proposition de Mmes Lizin, Vanlerberghe, Defraigne, de Bethune et Nyssens et de MM. Wille et Mahoux 3-1600/1 p.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, teneinde op het moment van de aanhouding nieuwe rechten toe te kennen aan de persoon die van zijn vrijheid is benomen Christine Defraigne Alain Courtois medisch onderzoek voorhechtenis rechten van de verdediging arrestatie toegang tot de informatie advocaat voorlopige hechtenis Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-362/1 Wetsvoorstel 20/10/2010 5-362/2 Verslag namens de commissie 2/3/2011Chronologie.
Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, afin de conférer de nouveaux droits, au moment de l'arrestation, à la personne privée de liberté Christine Defraigne Alain Courtois examen médical garde à vue droits de la défense arrestation accès à l'information avocat détention provisoire Documents législatifs Numéro Titre Date 5-362/1 Proposition de loi 20/10/2010 5-362/2 Rapport fait au nom de la commission 2/3/2011Chronologie.

Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 68 tot 68quinquies van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen en tot invoering van de geleidelijke afschaffing van de bij die artikelen bepaalde afhouding op de pensioenen Christine Defraigne Jacques Germeaux sociale bijdrage ouderdomsverzekering Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 3-457/1 Wetsvoorstel 15/1/2004Chronologie.
Proposition de loi abrogeant les articles 68 à 68quinquies de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales et instaurant la suppression progressive de la retenue sur pensions prévue par ces articles Christine Defraigne Jacques Germeaux cotisation sociale assurance vieillesse Documents législatifs Numéro Titre Date 3-457/1 Proposition de loi 15/1/2004Chronologie.

Voorstel van bijzondere wet tot aanvulling van artikel 92bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen met betrekking tot het sluiten van samenwerkingsakkoorden tussen parlementaire vergaderingen Christine Defraigne nationaal parlement interparlementaire samenwerking bevoegdheid van het Parlement regionaal parlement samenwerkingsakkoord(Belgisch institutioneel kader)institutionele hervorming Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-300/1 Voorstel van bijzondere wet 14/11/2016Chronologie.
Proposition de loi spéciale complétant l'article 92bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en ce qui concerne la conclusion d'accords de coopération entre assemblées parlementaires Christine Defraigne parlement national coopération interparlementaire compétence du Parlement parlement régional accord de coopération(Cadre institutionnel belge)réforme institutionnelle Documents législatifs Numéro Titre Date 6-300/1 Proposition de loi spéciale 14/11/2016Chronologie.

Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 467 en 471 van het Strafwetboek teneinde een verzwarende omstandigheid in te voeren wanneer diefstal en afpersing worden vergemakkelijkt door de kwetsbare toestand van het slachtoffer Christine Defraigne geweld diefstal strafrecht misdaad tegen de personen verzwarende omstandigheid Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-156/1 Wetsvoorstel 23/9/2010Chronologie.
Proposition de loi complétant les articles 467 et 471 du Code pénal, en vue d'instaurer une circonstance aggravante lorsque le vol et l'extorsion sont facilités par l'état vulnérable de la victime Christine Defraigne violence vol droit pénal crime contre les personnes circonstance aggravante Documents législatifs Numéro Titre Date 5-156/1 Proposition de loi 23/9/2010Chronologie.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 42 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde het openbaar ministerie de mogelijkheid te geven een in beslag genomen dier in volle eigendom te geven Christine Defraigne welzijn van dieren strafsanctie huisdier openbaar ministerie dierenbescherming Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 5-152/1 Wetsvoorstel 23/9/2010Chronologie.
Proposition de loi modifiant l'article 42 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue de permettre au ministère public de donner un animal saisi en pleine propriété Christine Defraigne bien-être des animaux sanction pénale animal domestique ministère public protection des animaux Documents législatifs Numéro Titre Date 5-152/1 Proposition de loi 23/9/2010Chronologie.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer, om de rechter de mogelijkheid te geven een recidiverende overtreder in staat van alcoholopname of van dronkenschap de plaatsing van een alcoholslot op te leggen Christine Defraigne Dominique Tilmans wegverkeer verkeersveiligheid veiligheidsinrichting strafsanctie alcoholisme Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 4-1170/1 Wetsvoorstel 6/2/2009Chronologie.
Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, afin de permettre au juge d'imposer au contrevenant récidiviste en état d'imprégnation alcoolique et d'ivresse l'installation d'un alcolock Christine Defraigne Dominique Tilmans circulation routière sécurité routière dispositif de sécurité sanction pénale alcoolisme Documents législatifs Numéro Titre Date 4-1170/1 Proposition de loi 6/2/2009Chronologie.

Hoe "defraigne" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens mevrouw Defraigne moeten de parketten zo nodig optreden.

Volgens Defraigne is dat niet waar het om draait.

Yves Defraigne Basketball Coach Profile, Kangoeroes Basket Willebroek-basketball Eurobasket.

Ook de Senaatsvoorzitter Christine Defraigne (MR) is een vrouw.

Defraigne pleitte ook onverbloemd voor het herfederaliseren van bevoegdheden.

Senaatsvoorzitter Christine Defraigne (MR) wil opnieuw een federale gezinsbijslag.

Zo zeiden Christine Defraigne (MR) en Elke Sleurs (N-VA).

Dat is uit voorzichtigheid”, zei Senaatsvoorzitter Christine Defraigne (MR) daarover.

Jean-Christophe Defraigne de hele periode van het Marshallplan tot vandaag.

Defraigne leidde de ploeg nog maar sinds begin dit jaar.

Hoe "defraigne" te gebruiken in een Frans zin

Pierre Defraigne [2] : Ce n’est pas une accusation.

Les joueurs d'Yves Defraigne se sont inclinés sur le fil 89-91 (mi-temps: 45-48).

Le 3 décembre, Christine Defraigne sera désignée première échevine au...

Par exemple Christine Defraigne fait encore illusion de face.

Christine Defraigne s’en épouvante, c’est dire !...

Defraigne (MR) vise à modifier le statut de cette règle.

Defraigne et Pierson. - Sous-amendement, n° 478-9 du 24 janvier 1968 de M.

Par contre Reynders, l’ennemie intime du précédent Christine Defraigne et Loulou Michel, l’étaient.

Un nouvel entretien avec Pierre Defraigne par l’Observatoire européen des entreprises.

Christine Defraigne qui est la Pythie du club Renaissance aurait dû le savoir.