Voorbeelden van het gebruik van Dewitt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mevrouw Dewitt.
DeWitt is een zakenvrouw.
DeWitt est une femme d'affaires.Dag, Mr Dewitt.
Bonsoir, M. De Witt.Dash DeWitt's vijand nummer één.
L'ennemi numéro un de Dash DeWitt.Beloof me dat je hem Dewitt vergeeft.
Promets de lui pardonner pour Dewitt.Joyce DeWitt? Dus daar was je?
Joyce De Witt, c'est là que vous étiez?Harry Carey werd op 16 januari 1878 geboren alsHenry DeWitt Carey II in The Bronx in New York.
Harry Carey nait le 16 janvier 1878 dans le Bronx de NewYork sous le nom de Henry DeWitt Carey II.Tom Sizemore, die DeWitt Albright speelde heeft meegespeeld in Saving Private Ryan van Spielberg.
Tom Sizemore, qui joue DeWitt Albright… vient de jouer… dans le film de Spielberg Il faut sauver le soldat Ryan.Dr. Saunders was dood en Whiskey was buiten dienst, tijdelijk tenminste,dus DeWitt belde me.
Le Dr Saunders était mort, et Whiskey ne fonctionnait plus, pour le moment en tout cas,alors DeWitt m'a appelé.Adelle DeWitt is niet.
Adelle DeWitt n'est pas.Maar zelfs voordat hij ook maar in de buurt van Elizabeth komt,werpt de stad haar masker af en wordt DeWitt plots als voortvluchtige gezien.
Avant même d'avoir retrouvé Elizabeth, le masque Ik moet Dewitt spreken.
Je dois parler à DeWitt.DeWitt County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: DeWitt County(Illinois) DeWitt County Texas.
DeWitt Township peut désigner les townships suivants, aux États-Unis: DeWitt Township, du comté de DeWitt dans l'Illinois.Ik zag u en Murphy Doucet. DeWitt Prejean vermoorden op de Atchafalaya.
Je vous ai vu,avec Murphy Doucet vous avez tué DeWitt Prejean dans l'Atchafalaya.In de film schonk de rijke Caledon Hockley, gespeeld door Billy Zane,het uitzonderlijke stuk aan zijn verloofde Rose DeWitt Bukater, een rol van Kate Winslet.
Dans ce film, le riche Caledon Hockley, interprété par Billy Zane, offrecet extraordinaire bijou à sa fiancée Rose DeWitt Bukater, rôle joué par l'actrice Kate Winslet.Mijn cliënt, uitgeverij DeWitt en Jones, is het beu om te wachten… op het boek waar ze twee jaar geleden opdracht voor gegeven hebben.
Mon client, DeWitt et Jones Editions, est lassé d'attendre le livre qu'il vous a commandé il y a deux ans.Het bekendst werd ze met de rol van Ruth DeWitt Bukater in de film Titanic uit 1997.
Elle est surtout connue pour son rôle de Ruth DeWitt Bukater, mère de Rose dans le film Titanic de James Cameron, en 1997.In 2000 kwam Morgan DeWitt naar Los Angeles, in haar tienerjaren had ze een relatie met Ridge en raakte ze zwanger van hem.
En 2001, Tim déménage à Los Angeles, où il aest retrouvé par Morgan DeWitt, une femme qu'il connaissait quand ils étaient jeunes.Deze vrij oude huis was ooit een schuur en een ijs berging en mijn moeder dacht dathet was oorspronkelijk Dewitt onroerend goed- weg terug.
Cette maison tout à fait vieille était par le passé un woodshed et un hangar d'entreposage dans la glace et ma mère ont pensé quec'était à l'origine propriété de Dewitt- dos Voormalig Pinkerton-agent Booker DeWitt is gestuurd om te redden Elizabeth, een jonge vrouw gevangen in Colombia sinds de kindertijd.
Ancien agent de Pinkerton Booker DeWitt a été envoyé pour sauver Elizabeth, une jeune femme emprisonnée à Columbia depuis l'enfance.In het westelijk deel van Missouri waren onder andere kapitein Jo Shelby, kolonel Vard Cockrell, kolonel John T. Coffee, Upton Hays, John Charles Tracy,John T. Hughes en DeWitt C. Hunter actief.
Parmi ceux-ci, on peut trouver le capitaine Jo Shelby, le colonel Vard Cockrell, le colonel John T. Coffee, Upton Hays, John Charles Tracy, John T. Hughes,Gideon W. Thompson et DeWitt C. Hunter.Speel als Booker DeWitt, een voormalige Pinkerton-agent die een jonge vrouw moet redden. Elizabeth zit al sinds haar kindertijd gevangen in Columbia.
Incarnez Booker DeWitt, ancien détective de l'agence Pinkerton, en mission pour sauver Elizabeth, une jeune femme emprisonnée à Columbia depuis sa plus tendre enfance.The Verge zegt dat agenten van Pinkerton in andere media als Deadwood, The Long Riders en Bioshock Infinite voorkomen.Bij Bioshock was hoofdpersoon Booker DeWitt een oud-Pinkerton-agent.
Comme le déclare The Verge, les agents Pinkerton ont été vu dans d'autres médias comme Deadwood, Le Gang des frères James, ou encore BioShock Infinite où lepersonnage principal Booker DeWitt est un ancien agent Pinkerton.Vannamiddag kwam Kapitein DeWitt bij me langs, vermoedelijk in uw opdracht. Dus heeft u wel door wat er gaande is. Tenminste wat DeWitt heeft kunnen vertellen.
Cet après-midi, le Commissaire DeWitt est venu me voir… de votre part, sans doute… donc vous devez savoir ce que Dewitt a pu vous raconter… le vacarme, la séance.Het had een postkantoor uit tot Vanwege de verwarring met een ander Huron River ten zuiden van Detroit, in juli 17,, de Michigan Territoriale Wetgevende omgedoopt tot zowel de gemeente ende rivier na DeWitt Clinton, de populaire gouverneur van New York van wie was grotendeels verantwoordelijk voor de bouw van de Eriekanaal die vele kolonisten nodig om Michigan te komen.
Il avait un bureau de poste de jusqu"à raison de la confusion avec une autre rivière Huron au sud de Detroit, en juillet 17,, l"Assemblée législative du territoire du Michigan renommé à la fois le canton etla rivière après DeWitt Clinton, le très populaire gouverneur de New York à partir de qui était en grande partie responsable de la construction du canal Érié qui a permis à de nombreux colons de venir au Michigan.Dash Dewitt is erachter gekomen dat Bluebell en Fillmore wellicht gaan fuseren… en hij dreigt erover te schrijven in zijn blog… en niemand mag het te weten komen. En Lavon zei dat ik hem moest tegenhouden!
Dash Dewitt a découvert que Bluebell et Fillmore vont fusionner, et il menace de l'écrire dans son blog, et Lavon dit que c'est à moi de l'arrêter!In een talk die je een beetje minder schuldig zal doen voelen wanneer je een kind de tablet geeft terwijl jij het etenmaakt, roept DeWitt een toekomstbeeld op waarin we enthousiast zijn om kinderen te zien interageren met schermen en laat ze zien hoe nieuwe technologieën hen op een boeiende manier zelfs kunnen helpen te groeien, verbinding te maken en te leren.
Dans une intervention qui pourrait vous faire vous sentir un peu moins coupable de tendre une tablette à un enfant lorsquevous préparez le dîner, DeWitt imagine un futur où nous sommes enthousiastes de voir les enfants interagir avec les écrans et nous montre comment la technologie peut les aider à grandir, lier des liens et apprendre.DeWitt moet leren om vijanden te vechten in high-speed Sky-Line gevechten, zich bezighouden met de bestrijding van zowel binnen en tussen de wolken, en de kracht van tientallen nieuwe wapens en vaardigheden.".
DeWitt doit apprendre à combattre les ennemis dans des batailles Sky-ligne à grande vitesse, engager le combat à l'intérieur et entre les nuages, et exploiter la puissance de dizaines de nouvelles armes et capacités.".Mijn overgrootvader,Henry Barnes Wells getrouwd Phoebe Dewitt die werd geboren in Sussex County, New Jersey, en onderwees school in een klein één kamer schoolgebouw op Route 6, net voor de weg naar Twin Lakes.
Mon grand- le père, puits de Henry Barnesa marié Phoebe Dewitt qui était né au comté du Sussex, au New Jersey, et à l'école enseignée dans une une école minuscule de pièce vers le haut sur l'itinéraire 6, juste avant la route dans les lacs jumeaux.Alle appartementen en studio's van Dewitt Hotel and Suites beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, koelkast, broodrooster, koffiezetapparaat en keukengerei.
Chaque appartement et studio du Dewitt Hotel and Suites dispose d'une cuisine entièrement équipée avec micro-ondes, réfrigérateur, grille-pain, cafetière et ustensiles de cuisine.
