Wat Betekent DEZELFDE SCHOOL in het Frans - Frans Vertaling

• même école
• même lycée
• la même fac
• la même université
• même collège

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde school in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zitten op dezelfde school.
On va au même Lycée.

Echter ze groeien wel op tot laatste jaars en gaan naar dezelfde school.
Mais ils grandissent et vont dans le même lycée.

We gaan naar dezelfde school.
On va à la même fac.

Broer Chung So, Mr Leung en onze Meester zijn van dezelfde school;
Frère chun, M. Leung et notre Maître sont de la même école.

We zitten op dezelfde school.
On est dans le même lycée.

Wie had gedacht dat we uiteindelijk zouden afstuderen op dezelfde school?
Qui aurait pensé qu'on finirait diplômées de la même école?

We zaten op dezelfde school.
On était dans le même lycée.

Pisa en, sinds 1976, coördinator van het Centrum voor Preventie en behandeling van depressie in dezelfde school.
Pise et, depuis 1976, coordonnateur du Centre pour la prévention et le traitement de la dépression dans la même école.

We gingen naar dezelfde school.
On a été au même lycée.

Vanaf 3 gevallen op dezelfde school, vaccinatie aanbevolen waarvan de omvang zal besloten worden door de arts verantwoordelijk voor de inrichting in overleg met de arts-ambtenaar.
À partir de 3 cas dans la même école, vaccination recommandée, dont l'étendue sera décidée par le médecin responsable pour létablissement, en accord avec le médecin fonctionnaire.

We gingen naar dezelfde school.
On est dans le même lycée.

Deze kinderen hier, kwamen allen van dezelfde school.
Les enfants qui sont ici viennent tous de la même école.

Sigmund zat op dezelfde school als Kyle zat.
Satone était dans le même collège que Yūta.

Meneer Gross, we gingen naar dezelfde school.
On a été à la même fac.

Ja, wij gaan naar dezelfde school en zitten in hetzelfde jaar.
Oui, nous allons dans la même école et nous sommes de la même année.

Ze werkte samen met haar op dezelfde school.
Elle a fait sa maîtrise à la même faculté.

Ze gaan allebei naar dezelfde school, en de special victims unit is heel goed in hun werk.
Elles vont à la même fac et l'Unité spéciale fait du bon travail.

Wij zitten toch op dezelfde school?
On n'est pas dans le même bahut?

Ik ga naar dezelfde school.
Je serai dans la même fac que toi.

Nee, maar we zitten nu op dezelfde school.
Oui, eh bien, on va au même lycée maintenant.

Een nieuwe plaats maar dezelfde school en parkeerplaats.
Nouvelle ville, même lycée, même parking.

Wist u dat hij op dezelfde school.
Tu sais, il allait au même lycée que.

Dan zitten we allebei op dezelfde school en zijn we voor altijd samen.
On sera tous les deux à la même université et on sera toujours ensemble.

Jullie zaten op dezelfde school.
Vous alliez au même lycée.

Wist je dat beide kinderen naar dezelfde school gingen als Zoë Graystone en Ben Stark?
Tu savais que ces deux gosses allaient dans la même école que Zoe Graystone et Ben Stark?

Ja we zaten op dezelfde school.
Ouais, on va au même lycée.

Als gevolg hiervan zijn vijf kinderen van dezelfde school in het ziekenhuis met tekenen van kwikdampvergiftiging.
En conséquence, cinq enfants de la même école se trouvent à l'hôpital avec des signes d'empoisonnement aux vapeurs de mercure.

We ontdekten dat onze opa's op dezelfde school hebben gezeten.
On a cru que nos grands-pères avaient été au même collège.

Joseph's dochter Allie was ontvoerd van dezelfde school zeven jaar geleden.
La fille de Joseph, Allie, a été enlevé à la même école il y a sept ans.

Heb je woonde in dezelfde plaats gegaan naar dezelfde school, werkte in dezelfde plaats?
Avez-vous vécu dans un même lieu, rendu à la même école, a travaillé dans le même lieu?

Hoe "dezelfde school" te gebruiken in een Nederlands zin

Shun zit op dezelfde school als Dan.

Dezelfde school waar zijn vader heeft opgezeten.

Dan hebben wij op dezelfde school gezeten.

Op dezelfde school gaf Hetty Cosman-Koster geschiedenisles.

Zeker naar dezelfde school geweest als Desi.

Dezelfde school als haar broers en zus.

Kevin gaat niet naar dezelfde school toch?

Wel velen ze vaak dezelfde school bezoeken.

Kan ik naar dezelfde school blijven gaan?

Meerdere medewerkers van dezelfde school zijn welkom.

Hoe "même lycée, la même fac, même école" te gebruiken in een Frans zin

Elle était dans le même lycée que Yuki.

Dans le même lycée que Bill et Tom.

En effet, j’étais dans la même fac que Bruno.

Ils sont diplômés de la même école primaire…

On va dans la même fac et je l’ai croisé l’autre jour.

Nous sommes dans la même fac donc nous nous voyons quasi tous les jours.

Les deux hommes sortent de la même fac : Southern Miss.

Dommage qu'on n'est pas dans au même lycée

Elle fréquente la même école que Jeremy.

De plus, je fréquente la même fac que certains anciens camarades de l’Académie.