Wat Betekent DIAMANTHANDEL in het Frans - Frans Vertaling

• commerce du diamant
• commerce des diamants

Voorbeelden van het gebruik van Diamanthandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Juma regime controleert de diamanthandel in Sangala.
Juma contrôle les diamants de Sangala.

De diamanthandel en diamantnijverheid zijn onderling erg afhankelijk.
Le commerce et l'industrie du diamant dépendent fortement l'un de l'autre.

Deze stad is het centrum van de diamanthandel.
Cette ville est la plaque tournante du commerce des diamants.

Weet u van de illegale diamanthandel? Ze zetten Max onder druk.
Cette affaire de diamants illégaux, ils essaient de mettre le grappin sur Max.

De plek is wereldwijd bekend voor haar belangrijke rol in de diamanthandel.
Ce lieu est mondialement connu pour son rôle important dans le commerce des diamants.

Leer meer over de Beurs voor Diamanthandel of vraag meer informatie aan onze experten.
Apprenez-en plus sur la Bourse du commerce du diamant ou demandez plus d'informations à nos experts.

De dag eindigde met een diner waarbij de troeven van Antwerpen als wereldhoofdstad van de diamanthandel werden benadrukt.
La journée s'est terminée par un dîner où les atouts d'Anvers comme la capitale mondiale du commerce des diamants ont été soulignés.

Er is de Beurs voor Diamanthandel in de Hoveniersstraat, vroeger bekend als Antwerp Casino.
Vous y trouverez la Bourse du Commerce du Diamant d'Anvers sur la Hoveniersstraat, anciennement nommé Antwerp Casino.

Amsterdam kent een lange erfenis van diamanthandel en industrie.
Amsterdam connait une longue tradition de trafique de diamant et de l'industrie.

Op donderdag 12 maart zal Pieter De Crem met een toespraak het seminarie openen omtrent het Kimberley Process in de diamanthandel.
Le jeudi 12 mars, Pieter De Crem ouvrira le séminaire sur le processus de Kimberley dans le commerce de diamants avec un discours.

Er bestaat geen complementariteit tussen de diamanthandel en de diamantnijverheid.
Il n'existe pas de complémentarité entre le commerce du diamant et l'industrie diamantaire.

BAUNAT is gevestigd in Antwerpen, sinds 1447 vermaard als het kwalitatieve wereldcentrum van de diamanthandel.
Le siège de BAUNAT est à Anvers, qui est une ville reconnue depuis 1447 en tant que centre mondial du commerce de diamants de haute qualité.

Hij gaat hierbij dieper in op het vermeende winstcijfer van de diamanthandel en op de hoogte van de door de handelaars betaalde belastingen.
A ce propos, il analyse dans le détail le bénéfice prétendu du commerce du diamant et le montant des impôts payés par les commerçants.

Lees meer over de diamanthandel in Antwerpen of kom langs bij BAUNAT als u op zoek bent naar het perfecte diamanten juweel in Antwerpen.
Apprenez-en plus sur le commerce du diamant à Anvers ou rendez-vous chez BAUNAT si vous êtes à la recherche de bijoux en diamant parfaits à Anvers.

De tweede dag van de missie naar Brazilië brak aan met een toespraak op het seminarie over het Kimberleyprocess in de diamanthandel.
Le deuxième jour de la mission économique au Brésil a commencé avec un discours d'ouverture lors d'un séminaire international sur le Processus de Kimberley dans l'industrie du diamant.

Het netto belastbaar beroepsinkomen inzake de diamanthandel vastgesteld met toepassing van dit artikel bedraagt steeds minimaal 0,55 pct.
Le revenu professionnel net imposable du commerce de diamant déterminé en application de cet article est toujours au minimum égal à 0,55 p.c.

De Veiligheidsraad heeft onlangs nog maar een resolutie aangenomen om de telecommunicatie in het door UNITA gecontroleerde gebied te beperken en de diamanthandel te verhinderen.
Ce conseil vient de voter une résolution visant à restreindre les télécommunications dans l'espace contrôlé par l'Unita et empêcher le trafic de diamants.

Van de omzet uit de diamanthandel, desgevallend verhoogd met het positieve verschil bepaald in§ 5, eerste lid van dit artikel.
Du chiffre d'affaires issu du commerce de diamants, le cas échéant augmenté de la différence positive déterminée dans le§ 5, alinéa 1er, du présent article.

De helft van het Israëlische handelstekort wordt toegeschreven aan de diamanthandel, waarbij Israël ongeslepen diamanten uit Europa invoert.
La moitié du déficit commercial d'Israël est à imputer au commerce des diamants: Israël importe d'Europe des diamants bruts, les taille dans le pays et les réexporte dans le monde.

De rol van Belgiė in de diamanthandel die wordt gebruikt voor het financieren van het conflict in Angolavice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken.
Le rôle de la Belgique dans le commerce de diamant servant à financer le conflit angolaisvice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.

Voor de toepassing van de personenbelasting, geldt het overeenkomstig§§ 1 en 2 vastgestelde netto resultaat als het netto beroepsinkomen uit de diamanthandel.
Pour l'application de l'impôt des personnes physiques, le résultat net déterminé conformément aux§§ 1er et 2 constitue le revenu professionnel net issu du commerce de diamants.

Het engagement van België in Afrika en het belang van Afrika voor de diamanthandel in Antwerpen zorgen ervoor dat ons land goed geplaatst is om een toonaangevende rol te spelen.
L'engagement de la Belgique en Afrique et l'importance de l'Afrique pour le commerce des diamants à Anvers font que notre pays est bien placé pour jouer un rôle de premier plan.

In Angola staan twee partijen, twee gewapende groepen tegenover elkaar: de MPLA profiteert van de opbrengsten van de aardoliewinning en de gewapende bende van de heer Savimbi beschikt over de winsten uit de diamanthandel.
En Angola, il y a deux partis, ou deux groupes armés: d'une part, le MPLA, qui jouit des revenus du pétrole, et d'autre part, un groupe armé de M. Savimbi, qui jouit des revenus des diamants.

Bij het verplicht stellen van de compensatiebijdrage zowel voor de diamantnijveraars als voor de diamanthandelaars, is de wetgever uitgegaan van een nauwe economische band tussen de diamanthandel en de diamantnijverheid.
Le législateur a imposé le paiement de la cotisation de compensation tant aux industriels du diamant qu'aux commerçants en diamant, en considérant qu'il existait un lien économique étroit entre le commerce du diamant et l'industrie diamantaire.

De gevel van de zwevende constructie is opgebouwd uit glazen driehoeken, die volgens de architect een voortdurend wisselend spel van lichtreflecties zullen creëren en zo naar Antwerpen als het centrum van de diamanthandel zullen verwijzen.
La façade de la construction suspendue se compose de triangles de verre qui, selon les architectes, produiront un jeu de lumières qui renverront l'image d'Anvers comme capitale commerciale du diamant.

Voor de FOD Buitenlandse zaken is een eerlijke diamanthandel immers goed voor de ontwikkeling van het land, voor de positie van België als belangrijkste handelscentrum en voor de diamanthandel in het algemeen.
Pour le SPF Affaires étrangères, un commerce de diamants équitable est en effet favorable au développement du pays, à la position de la Belgique comme centre de commerce incontournable, et finalement au commerce des diamants en général.

Antwerpen is namelijk het grootste handelscentrum voor diamant ter wereld en de controle in de Belgische diamantsector wordt algemeen erkend als een maatstaf voor de naleving van de specifieke en strikte regels en verordeningen voor de diamanthandel.
Anvers est le plus grand centre commercial du monde pour les diamants, et le système de contrôle utilisé dans le secteur du diamant belge est largement reconnu comme une référence pour la conformité avec les règles et les règlements spécifiques et strictes qui régissent le commerce des diamants.

De Ministerraad betoogt dat er een« innige en onlosmakelijke band» bestaat tussen de diamanthandel en de diamantnijverheid, doordat diamanthandelaars een belangrijk voordeel halen uit het werk van de diamantarbeiders.
Le Conseil des Ministres affirme qu'il existe un« lien interne et indissoluble» entre le commerce du diamant et l'industrie diamantaire, en ce sens que les commerçants en diamant retirent un avantage important du travail des ouvriers diamantaires.

Enerzijds, voor twee derden van de leden, uit afgevaardigden van de representatieve werkgeversorganisaties, die in het paritair comité voor de diamantnijverheid en -handel vertegenwoordigd zijn en vertegenwoordigers van de meest representatieve organisaties van in- en uitvoerders van diamant en van de diamanthandel;
D'une part, pour deux tiers des membres, par des délégués des organisations représentatives d'employeurs qui sont représentées au sein de la commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant et de représentants des organisations les plus représentatives des importateurs et exportateurs de diamant et du commerce du diamant;

Om het fonds ertoe in staat te stellen die opdracht te vervullen, zijn alle personen die als hoofdzakelijke of bijkomstige bedrijvigheid de diamanthandel of de diamantnijverheid hebben, gehouden tot de betaling van een compensatiebijdrage, voor een bedrag dat maximaal gelijk is aan 0,10 pct. van de waarde van elke transactie van diamant artikel 86.
En vue de permettre au fonds de remplir cette mission, toutes les personnes qui ont comme activité principale ou accessoire l'industrie ou le commerce du diamant sont tenues au paiement d'une cotisation de compensation qui est égale au maximum à 0,10 p.c. de la valeur de chaque transaction de diamant article 86.

Hoe "diamanthandel" te gebruiken in een Nederlands zin

De diamanthandel herstelt van een fraudeclaim van miljarden.

De diamanthandel werkt met het concept van Mazal.

De diamanthandel wijkt sterk af van normale industrieën.

Rond het Centraal Station vindt de diamanthandel plaats.

XS£De diamanthandel bedraagt 95% van de behandelde diamanten.

De diamanthandel bracht hen van West-Afrika naar Antwerpen.

Antwerpen is het handelscentrum van de diamanthandel wereldwijd.

Antwerpen De Antwerpse diamanthandel kraakt in alle voegen.

Wereldcentrum voor de diamanthandel en thuishaven van LOTUS.

Welke diamanthandel kan me best bijstaan bij mijn belegging?

Hoe "commerce des diamants" te gebruiken in een Frans zin

L'Assemblée générale réaffirme son appui au processsus de Kimberley sur le commerce des diamants bruts

employée dans le commerce des diamants et des pierres précieuses.

Instrument de régulation, le SCPK vise à lutter contre le commerce des diamants de la guerre.

Le commerce des diamants étant extraordinairement lucratif, certaines banques ferment les yeux pour en tirer profit.

Il s’est bâti une fortune considérable grâce au commerce des diamants de couleur.

J'ai parlé à des loyalistes du Hezbollah dans le commerce des diamants en Afrique.

En 2009, le PK a interdit le commerce des diamants des mines de Marangue.

Réunissant gouvernements, industrie et société civile, son objectif est d'éradiquer le commerce des diamants du conflit.

L’initiative internationale vise à endiguer le commerce des diamants de la guerre

ZVI YEHUDA, a été introduit dans le commerce des diamants à la fin des années 1980.