Wat Betekent DIEPDRUK in het Frans - Frans Vertaling

• gravure
• l'héliogravure
• hélio
• taille-douce

Voorbeelden van het gebruik van Diepdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Diepdruk met maximaal 6 kleuren.
Héliogravure avec 6 couleurs maximum.

Wit papier, bij uitstek geschikt voor diepdruk.
(machine language) Papier blanc, recommandé pour la gravure.

Uitstekend voor diepdruk, zowel voor de fijnste als de dikste lijnen.
Excellent pour la taille-douce, pour les lignes les plus fines et les lignes les plus lourds.

Zezijn zeer gebruikt voor decoratieve, diepdruk en afdrukken circuits.
Ils sont très utilisés pour la décoration, l'héliogravure et des circuits d'impression.

Vanwege de dikte van het papier is het, ondanks het grove oppervlak toch gechikt voor diepdruk.
A cause du poids du papier et le satinage, le papier est bien pour la gravure.

De Amerikanen gebruiken diepdruk, wij lichtdruk om snel en veel te produceren.
Les Américains utilisent l'héliogravure, et nous la phototypie pour produire beaucoup.

Vitrapack drukt in drie verschillende technieken: flexo, diepdruk en digitaal.
Vitrapack fait appel à trois techniques d'impression: flexographie, héliogravure et digital.

Goed geschikt voor diepdruk, al is Laurier sterker vanwege de verlijming.
Très bon pour la gravure en creux, bien que Laurier soit plus solide en raison d'être collé.

Opdruk mogelijk vanaf 10.000 stuks in flexo of diepdruk(levertermijn+/- 12 weken).
Impression possible à partir de 10.000 unités en flexo ou hélio(délai de livraison+/- semaines).

Tot slot wordt de koperen plaat op het papier gedrukt door middel van een drukpers(diepdruk).
Pour finir, la plaque de cuivre est pressée contre le papier à l'aide d'une presse(taille en creux).

Een aantal reacties:"werkt uitstekend voor diepdruk","half mat oppervlak en goede opname van de inkt".
Quelques réactions:"très bonne performance au taille-douce"" surface lisse et bonne absorption d'encre".

Onderdelen voornamelijk gericht op de verwerkende industrie, met name de tak van diepdruk en flexodruk.
Fabrication, équipements et pièces de rechange destinées à l'industrie avant la conversion, en particulier la branche de l'héliogravure et flexographie.

Omdat Vitra zowel in flexo- als in diepdruk drukt, zoeken we altijd in overleg met de klant naar de meest efficiënte manier van werken.
Vitra imprimant aussi bien en flexo qu'en hélio, nous recherchons toujours la méthode de travail la plus efficace en concertation avec nos clients.

Vitrapack biedt drie verschillende druktechnieken aan: diepdruk, flexo en digitale druk.
Vitrapack propose trois techniques d'impressions: l'héliogravure, la flexographie et l'impression digitale.

Diepdruk wordt doorgaans ingezet voor grotere oplagen en voor beelden waarbij fijne rasterverlopen worden gecombineerd met hoge kleurdensiteiten.
L'héliogravure est généralement utilisée pour de plus grands tirages et pour des images associant passage fin des trames et densité élevée des couleurs.

Performa CTMP is geschikt voor bedrukking in offset, diepdruk en flexo en alle overige eindbewerkingen.
Ils se prêtent parfaitement à l'impression offset, flexographique et hélio et à tous les procédés de finition.

Diepdruk zorgt voor de fijnste verlopen in rasters gecombineerd met de hoogst mogelijke kleurdensiteit en een fotografische drukkwaliteit.
L'héliogravure permet un passage très fin des trames en combinaison avec la densité de couleurs la plus élevée possible et une qualité d'impression photographique.

Een Europees saneringsbeleid voor de sector van de rotatie-offset en de diepdruk in Europa initiatiefadvies.
Pour une politique européenne d'assainissement du secteur du web offset et de l'héliogravure en Europe avis d'initiative.

Aanpassingsvermogen lithografische hoogdruk(boekdruk), diepdruk, drie afdrukmethoden afdrukken kan alleen worden afgedrukt op een vlakke ondergrond.
Impression lithographique adaptabilité, typographie, héliogravure, trois méthodes d'impression peut seulement être imprimé sur un support plat.

Hoge kwaliteit papier vanwege katoen"lompen"; uitstekend voor Litho, Offset en zeefdruk, maar ook zeer geschikt voor Diepdruk, Blinddruk en Hoogdruk.
Papier de haute qualité(parce que le coton, excellent pour litho, offset et sérigraphie, mais aussi idéal pour Gravure, gaufrage et impression en relief).

In de eerste decennia van de 16e eeuw komt deze kunstvorm sterk op. Diepdruk stelde ambachtslieden in staat om het werk van grote schilders, zoals Raphaël en Rubens, te reproduceren.
Dès les premières décennies du XVlème siècle, les images imprimées prennent de l'essor. Les gravures permettent à des artisans en gravure de reproduire les œuvres des grands maîtres de la peinture: Raphaël, Rubens….

Toch bleef de Nationale Bank op het plan voor de Dynastieke reeks broeden en zette zich aan de ontwikkeling van een nieuwe druktechniek, de diepdruk.
Cependant, la Banque nationale ne perdit pas de vue son projet de la série Dynastie, et s'attelait à l'élaboration d'une toute nouvelle technique d'impression, la taille-douce.

Voor all-inclusive look, bieden wij stijlvolle norm afdrukopties, waaronder zes kleuren printen, offset, hete stempelen, diepdruk en andere extra opties, zoals weefsel inserts, hang tags en tas labels.
Pour tout aspect inclusif, nous offrons des options élégantes norme d'impression y compris l'impression six couleurs, l'impression offset, marquage à chaud, gravure et d'autres options supplémentaires telles que des inserts de tissu, étiquettes volantes et étiquettes de sac.

Voor bedrijven die op zoek zijn naar een specifiek evenwicht tussen budget, snelheid en kwaliteit is digitaal werken met fixed color palette in flexo of diepdruk de ideale oplossing.
Le digital faisant appel à une palette de couleurs fixe en flexo ou héliogravure est la solution idéale pour les entreprises recherchant un équilibre spécifique entre budget, rapidité et qualité.

Onze valse ID''''s bevatten alle beveiligingsfuncties zoals echte hologrammen, ultraviolette watermerken, diepdruk, speciaal papier, fluorescerende kleurstoffen, RFID-chips, streepjescodes die overeenkomen met uw gegevens en meer.
Nos fausses cartes d'identité comprennent toutes les fonctions de sécurité telles que des hologrammes, filigranes véritables ultraviolets, héliogravure, papier spécial, des colorants fluorescents, des puces RFID, codes à barres correspondant à vos coordonnées et plus encore.

Wij leveren diverse onderhoud en productie van machines, apparatuur en onderdelen voornamelijk gericht op de verwerkende industrie, met name de tak van diepdruk en flexodruk.
Nous fournissons des services d'entretien et de diverses machines de fabrication, équipements et pièces de rechange destinées à l'industrie avant la conversion, en particulier la branche de l'héliogravure et flexographie.

Klik hier voor de verschillen in eigenschappen van papier voor diepdruk, hoogdruk, lithografie enz.
Cliquer ici pour des différences dans les propriétés de papier pour la gravure en creux, l'impression en relief, la lithographie, etc.

Het werd ook een luxe papier voor de schrijfwarenindustrie. Het is geschikt voor typografie, diepdruk, thermografie en preegdruk.(blinddruk).
Il est également devenu un papier de luxe pour l'industrie de la papeterie, travaillant aussi bien avec la typographie, la gravure, la thermographie et le gaufrage.

In deze moeilijke tijd voor de houtsnede nam François Charbonnel, chemicus en farmaceut, de productie van"gewreven inkten voor diepdruk en lithografische vernissen" ter hand.
C'est à cette époque difficile pour l'estampe, que, en 1862, François Charbonnel, ingénieur chimiste et pharmacien, fonde sa fabrique"d'encres broyées pour taille douce et de vernis lithographiques".

Hoe "diepdruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergeleken met andere druktechnieken is diepdruk duur.

Zowel hoogdruk als diepdruk komen aan bod.

Diepdruk geeft scherpe lijnen, woorden en symbolen.

Voor manuele diepdruk zijn dikke olieachtige inkten vereist.

Ook in de verpakkingsmaterialenbranche komt diepdruk nog voor.

Blindpreeg Ook wel blinddruk, reliëfdruk, diepdruk of droogstempel.

Kätelhön, atelier voor diepdruk en lithografie Wamel Möhnsee.

De voorkant is een diepdruk met hun logo.

Zo vonden wij de diepdruk muntjes erg mooi.

Verschillende soorten diepdruk Er zijn verschillende soorten diepdruk.

Hoe "hélio, gravure" te gebruiken in een Frans zin

Terre de Sienne Naturelle et vert hélio pour l'herbe grasse.

Hélio sortit ses quelques inventions de son sac.

Bracelet avec gravure photo Animal 344

Il est pratiquement intouchable, mets toi devant Hélio !

Bouton inox encastré avec gravure AIPHONE.

Gravure Format in-8°(24x18), Format passe-partout in-4°(32x26).

Très belle gravure d'époque XVIIIe siècle.

Hélio semblait tout aussi impressionné que moi.

Motif équestre style gravure ancienne, monochrome.

Gravure sur cuivre originale, Benard direxit.