Wat Betekent DIEPVRIEZERS in het Frans - Frans Vertaling

• congélateurs

Voorbeelden van het gebruik van Diepvriezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Isolatie voor koelkasten en diepvriezers.
L'isolation des réfrigérateurs et des congélateurs.

Diepvriezers zijn ontworpen om te functioneren in een ruimte met een bepaalde temperatuur.
Les congélateurs sont conçus pour fonctionner dans une pièce avec une certaine température.

Productie vertonen conservatief, koelkasten, diepvriezers roestvrij staal.
Fabrication présentant conservatrice, réfrigérateurs, congélateurs en acier inoxydable.

It kan zijn combineert diepvriezers verschillende vorm door verzoek(de Opstelling of kiest uit);
Le *It peut être forme différente de congélateurs de cartel par demande(ligne ou choisir un);

De verre consumptie van de systeemdesign. lower macht dan normale commerciële diepvriezers.
Puissance du système distant design. lower que les congélateurs commerciaux normaux.

Koelinstallaties- zoals koelkasten, diepvriezers, koude opslag, koelwagens, enz.
Matériel de réfrigération- tels que les réfrigérateurs, les congélateurs, les entrepôts frigorifiques, camions frigorifiques, etc.

In feite zijn slechts drie maatregelen goedgekeurd, namelijk die over de warmwaterboilers, die over de etikettering van huishoudelijke apparaten en die over de etikettering van diepvriezers.
En fait, seules trois ont été concrétisées, à savoir celles concernant les chauffe-eau, l'étiquetage des appareils électroménagers et des réfrigérateurs.

De eenheid moet binnen zijn eigen muren over koelkasten en diepvriezers beschikken om de culturen te kunnen opslaan.
L'unité doit disposer dans ses murs de réfrigérateurs et de congélateurs afin de pouvoir stocker les cultures.

De verticale koelkasten en diepvriezers van ZANUSSI De nieuwe reeks van verticale koelkasten en diepvriezers van ZANUSSI zijn ideaal voor gezinnen en huishoudens die veel opslagruimte nodig hebben voor vers en/of ingevroren voedsel.
Les réfrigérateurs et congélateurs verticaux ZANUSSI La nouvelle gamme de réfrigérateurs et de congélateurs verticaux ZANUSSI est idéale pour les familles et ménages aillant besoin de beaucoup d'espace de stockage pour les aliments frais et/ ou surgelés.

Na verwarming wordt de meeste elektriciteit gebruikt voor koelkasten en diepvriezers( 14,5%) en verlichting 10,8.
Vient ensuite la part d'énergie électrique utilisée par les réfrigérateurs et les congélateurs(14,5%) puis celle destinée à l'éclairage 10,8.

Maar u wist dat wij uitgebreide waaier van woktop en onder tegenkoelkasten en diepvriezers, toebehoren en levering en commerciële koelingsproducten voor verkoop met inbegrip van worktop en onder tegenkoelkasten en diepvriezers hebben.
Mais vous avez su que nous avons la gamme étendue du woktop et sous de contre- réfrigérateurs et congélateurs, accessoires et approvisionnements et produits commerciaux de réfrigération à vendre comprenant le plan de travail et sous de contre- réfrigérateurs et congélateurs.

Hier kunnen jongeren op elk moment 35 smaken rookwaar kopen, zijn diepvriezers gevuld met sterke bieren.
Je viens d'un endroit où les enfants peuvent acheter 35 sortes de tabac à rouler à tout moment de la journée, où les congélateurs sont pleins de bière forte.

De exporteurs beweren dat het simpele feit dat de uitgevoerde diepvriezers een belangrijker aandeel ingevoerde onderdelen en materialen bevatten dan de op de Joegoslavische markt verkochte diepvriezers, op zich reeds het bestaan van verschillen in fysieke kenmerken rechtvaardigt.
Les exportateurs prétendent que le simple fait que les congélateurs exportés contiennent une proportion plus importante de composants et matériaux importés que les congélateurs vendus sur le marché yougoslave justifie en soi l'existence de différences de caractéristiques physiques.

Richtlijn 94/2/EG( PB L 45 van 17.2.1994) Etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan Italië.
Directive 94/2/CE(JO L 45 du 17.2.1994) Indication de consommation d'énergie des réfrigéra teurs et des appareils combinés Italie.

In september 1985 ontving de Commissie een klacht volgens welke bij de invoer van bepaalde diepvriezers van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek, de Sovjetunie en Joegoslavië, dumpingpraktijken werden toegepast en schade werd berokkend aan een bedrijfstak van de Gemeenschap.
La Commission a été saisie en septembre 1985 d'une plainte selon laquelle les importations de certains congélateurs originaires de République démocratique allemande, d'Union soviétique et de Yougoslavie faisaient l'objet de pratiques de dumping et causaient un préjudice à une industrie communautaire.

Het klopt inderdaad dat wij wetgeving hebben over de efficiëntie van boilers, koelkasten en diepvriezers en over etikettering en er komt nog meer.
Certes, nous avons des directives sur le rendement des chaudières, les réfrigérateurs et les congélateurs, l'étiquetage, et d'autres directives sont en préparation.

De Commissie heeft vastgesteld dat de sector elektrische huishoudelijke apparaten Ín het algemeen, en die van de diepvriezers in het bijzonder, negatief beïnvloed is door de economische recessie, de verzadiging van de markt en de geringe mate van de vervangingsaankopen.
La Commission a constaté que le secteur des appareils électro-ménagers en général, et celui des congélateurs en particulier, a été affecté par la récession économique, la saturation du marché et le faible taux des achats de remplacement.

In huistoestellen, wordt het hoofdzakelijk gebruikt als zijdeurplaat van ijskasten, en shell van DVDs, luchtvoorwaarden, diepvriezers, en wasmachines.
Dans des appareils ménagers, elle est principalement employée en tant que le plat de porte latérale des réfrigérateurs, et coquille des DVD, des états d'air, des congélateurs, et des machines à laver.

Toepassingen: wijd gebruikt voor daken, buitenmuren, ovens en industriële Diepvriezers in de woon en industriële gebouwen.
Applications: très utilisé pour des toits, des murs externes, des fours et des congélateurs industriels dans les bâtiments résidentiels et industriels.

Richtlijn 94/2/EG( PB L 45 van 17.2.1994) Vermelding van het energieverbruik van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan Luxemburg.
Directive 94/2/CE(JO L 45 du 17.2.1994) Indication de la consommation d'énergie des réfrigéra teurs et des appareils combinés électriques Luxembourg.

Het schuim gebruikt in de bouw koelinstallatiespand aan het apparaat ramen, diepvriezers, gekoelde opslagruimten, koelwagens.
La mousse utilisée dans la construction frigorifiquedes locaux aux fenêtres de l'appareil, les congélateurs, les chambres de stockage frigorifiques, des wagons réfrigérés.

Betreffende normen voor de energie-efficiëntie van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daar.
Relative aux normes minimales d'efficacité énergétique des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques à usage ménager, a été signée le 3 septembre par le Parlement européen et le Conseil.

Het assortiment waarop temperatuurmapping uitgevoerd wordt bestaat uit broedstoven, diepvriezers en koelkasten, en validatie van autoclaven en thermocyclers.
Notre gamme de services comprend la cartographie de la température des incubateurs, des congélateurs et des réfrigérateurs, ainsi que la validation des autoclaves et des thermocycleurs.

Milieuveiligheid- een feit wordt bevestigd door het feit dat de sandwichpanelen worden veel gebruikt in koelkasten, diepvriezers, en"schone" kamers;
La sécurité environnementale- un fait confirmé par le fait que les panneaux sandwich sont largement utilisés dans les réfrigérateurs, les congélateurs, ainsi que des chambres"propres";

Deze richtlijn is van toepassing op huishoudelijke koelkasten, bewaarruimten voor bevroren levensmiddelen, diepvriezers en combinaties daarvan, welke op het elektrische net worden aangesloten.
La présente directive s'applique aux réfrigérateurs, aux conservateurs et aux congélateurs à usage ménager et leurs combinaisons, alimentés sur secteur électrique.

Apparaten zijn onmisbaar in gevallen waarin ernstige gevolgen kunnen optreden zonder het- bedorven producten in diepvriezers, bedorven eieren in broedmachines, etc.
Les appareils sont indispensables dans les cas où des conséquences graves peuvent se produire sans elle- produits gâtés dans des congélateurs, des œufs gâtés dans les incubateurs, etc.

Levert de installatie diensten, correctief en preventief onderhoud airconditioners, reparatie van koelkasten, diepvriezers en ook binnenlandse elektrische installaties, residentieel en commercieel.
Fournit des services d'installation, de tuer les climatiseurs correctives et préventives, la réparation des réfrigérateurs, des congélateurs et des installations électriques domestiques, commerciaux et résidentiels.

Overwegende dat de Commissie ingevolge Richtlijn 92/75/EEG uitvoeringsrichtlijnen voor huishoudelijke apparaten waaronder koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan, dient vast te stellen;
Considérant que, en vertu de la directive 92/75/CEE, la Commission doit arrêter une directive d'application pour les appareils domestiques, et notamment les réfrigérateurs, les congélateurs et leurs combinaisons;

Het productportfolio reikt van fornuizen, ovens en dampkappen, vaatwassers, wasmachines en droogautomaten, koelkasten en diepvriezers tot klein huishoudelektro zoals stofzuigers, koffiemachines of keukenrobots.
Le portefeuille de produits comprend des cuisinières, des fours et des hottes aspirantes, des lave-vaisselle, des lave-linge et des sèche-linge, des réfrigérateurs et des congélateurs, ainsi que des petits appareils tels que les aspirateurs, les cafetières ou des robots de cuisine.

Het reageert niet op voedsel en kan veilig worden gebruikt in magnetrons, vaatwassers, diepvriezers en ovens- tot 500 graden Fahrenheit.
Il ne réagit pas aux aliments et peut être utilisé en toute sécurité dans les fours à micro-ondes, les lave-vaisselle, les congélateurs et les fours- jusqu'à 500 degrés Fahrenheit.

Hoe "diepvriezers" te gebruiken in een Nederlands zin

Geschikt voor frigo’s en diepvriezers tot -30°C.

Hier kun je vrieskisten, vrieskasten, diepvriezers en.

IJsmachines en diepvriezers bestonden nog lang niet.

Van diepvriezers koelkasten en airco wij wonen.

Standaardafmetingen voor alle types van diepvriezers .

De magazijnen frigo's diepvriezers met het eten.

Zijn ijskasten en diepvriezers zijn ook kapot.

Modellen diepvriezers Er zijn verschillende modellen diepvriezers.

Deze technologie komt bij diepvriezers niet voor.

Diepvriezers zijn bij velen immers kleiner geworden.

Hoe "congélateurs" te gebruiken in een Frans zin

Tous les congélateurs ne sont pas identiques.

Les trois congélateurs sont pleins à craquer.

Nous vendons également différents types de congélateurs commerciaux.

Bonjour Marie-Christine, ah ces congélateurs qui posent tracas...

Nos congélateurs ne sont pas encore très remplis.

Les frigos et congélateurs usagés sont entreposés debout.

Les réfrigérateurs et congélateurs consomment beaucoup d’énergie.

Les réfrigérateurs, congélateurs et sèche-linge consomment beaucoup d'énergie.

Vérifiez si les congélateurs sont bien fermes.

Deux congélateurs sont remplis de sacs de pain.