Wat Betekent DIOVAN in het Frans - Frans Vertaling

• diovan

Voorbeelden van het gebruik van Diovan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is Diovan?
Qu'est -ce que Diovan?

U kunt Diovan met of zonder voedsel innemen.
Vous pouvez prendre Diovan avec ou sans aliments.

Weet je dan in het vervolg het verschil tussen Diovan en digoxine?
Alors peut-être que la prochaine fois tu connaîtras la différence entre le Diovan et la Didge?

Waarom werd Diovan beoordeeld?
Quelles étaient les raisons de l'examen de Diovan?

Diovan blokkeert het effect van angiotensine II.
Diovan agit en bloquant l'effet de l'angiotensine II.

Tot besluit keurde het CHMP de volgende tekst goed:“ De aanbevolen startdosis van Diovan is 40 mg tweemaal daags.
En conclusion, le CHMP a approuvé le texte suivant:« La dose de départ de Diovan recommandée est de 40 mg deux fois par jour.

Diovan blokkeert de werking van angiotensine II.
Diovan agit en bloquant l'effet de l'angiotensine II.

Vragen en antwoorden inzake de verwijzing voor Diovan filmomhulde tabletten en harde capsules met valsartan 40, 80, 160 of 320 mg.
Questions et réponses sur la saisine relative à Diovan comprimés pelliculés et gélules contenant 40, 80, 160 ou 320 mg de valsartan.

Diovan is niet onderzocht bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis zie rubrieken 4.2, 4.3 en 4.4.
Diovan n'a pas été étudié chez des patients atteints de dysfonctionnement hépatique sévère voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.4.

Samengevat kan worden gesteld dat het CHMP de gereviseerde tekst goedkeurt:‘ De aanbevolen aanvangsdosis van Diovan bedraagt 40 mg tweemaal daags.
En conclusion, le CHMP adopte le texte révisé:« La dose initiale recommandée de Diovan est de 40 mg deux fois par jour.

Inname van Diovan met voedsel en drank U kunt Diovan met of zonder voedsel innemen.
Aliments et boissons Vous pouvez prendre Diovan avec ou sans aliments.

Vermeldingen bewaarcondities- nationaal te implementeren  Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.  Gebruik Diovan niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking.
Conditions de conservation- A compléter au niveau national  Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.  Ne pas utiliser Diovan après la date de péremption indiquée sur la boîte.

Zoals alle geneesmiddelen kan Diovan bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Diovan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Hartfalen Bij patiënten met hartfalen werd bij gebruik van de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en Diovan geen klinisch voordeel gezien zie rubriek 5.1.
Insuffisance cardiaque Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, la triple association d'un IEC, d'un bêtabloquant et de Diovan n'a pas montré de bénéfice clinique voir rubrique 5.1.

Diovan 80 mg harde capsules kunnen voor drie verschillende aandoeningen worden gebruikt:  voor de behandeling van hoge bloeddruk.
Diovan 80 mg, gélules en gélatine dure, peut être utilisé pour trois affections différentes:  pour traiter l'hypertension artérielle.

Het Comité stelde vast dat in sommige lidstaten het gebruik van Diovan na een myocardinfarct beperkt was tot patiënten die geen ACE-remmers verdroegen.
Le comité a constaté que certains États membres avaient imposé une limitation à l'utilisation de Diovan après un IM aux patients présentant une intolérance aux inhibiteurs de l' ECA.

Diovan 80 mg filmomhulde tabletten kunnen voor drie verschillende aandoeningen worden gebruikt:  voor de behandeling van hoge bloeddruk.
Diovan 80 mg, comprimés pelliculés, peut être utilisé pour trois affections différentes:  pour traiter l'hypertension artérielle.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Diovan in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d'autres médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle, Diovan peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Diovan is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis en bij patiënten met cholestase zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2.
Diovan est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère et les patients atteints de cholestase voir rubrique 4.3, 4.4 et 5.2.

Adviseert het CHMP devergunning(en) voor het in de handel brengen te wijzigen waarvoor de samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter zijn weergegeven in bijlage III voor Diovan en aanverwante namen zie bijlage I.
Le CHMP a recommandé la modification de l'autorisation/ des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice sont définis à l'Annexe III pour Diovan et les dénominations associées voir Annexe I.

Symptomen Overdosering met Diovan kan leiden tot sterke hypotensie, wat tot verminderd bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock kan leiden.
Symptômes Le surdosage avec valsartan peut se manifester par une hypotension importante pouvant aller jusqu'à une diminution du niveau de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un état de choc.

Omdat Diovan via de gal wordt uitgescheiden, besloot het CHMP echter dat Diovan gecontra- indiceerd dient te zijn voor patiënten met ernstige leveraandoeningen en“ niet mag worden toegediend aan patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie, cirrose of biliaire obstructie”.
Cependant, du fait de l'élimination de Diovan par voie biliaire, le CHMP est d'accord qu'il doit être contre-indiqué chez les patients présentant de graves maladies du foie et qu'il« ne doit pas être administré aux patients présentant une insuffisance hépatique grave, une cirrhose ou une obstruction biliaire».

Dosering en wijze van toediening Het CHMP besprak drie gebieden waarop sprake was van een verschil:• het gebruik van Diovan in combinatie met ACE-remmers en bètablokkers( drievoudige combinatie) bij chronisch hartfalen;• de regulering van dosisverhogingen;• aanbevelingen voor de dosering bij patiënten met een verminderde lever- of nierfunctie.
Posologie et mode d'administration Le CHMP a discuté de trois sujets pour lesquels il y avait une divergence:• l'utilisation de Diovan en association avec des inhibiteurs de l' ECA et des bêta-bloquants(association triple) dans l'insuffisance cardiaque chronique,• la gestion des augmentations des doses,• les recommandations de dosage chez les patients présentant une insuffisance rénale et hépatique.

Diovan kan worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met hypertensie( hoge bloeddruk), patiënten die pas een hartinfarct hebben gehad( tussen 12 uur en 10 dagen geleden) of patiënten met hartfalen die tekenen van een niet goed werkend hart vertonen, zoals kortademigheid en zwelling van de voeten en benen als gevolg van vochtophoping.
Diovan peut être utilisé pour le traitement des patients présentant de l'hypertension(pression artérielle élevée), des patients qui viennent d'avoir une crise cardiaque(datant de 12 heures à 10 jours) ou des patients ayant une insuffisance cardiaque, lorsque des signes indiquent que leur cœ ur n'est pas entièrement fonctionnel, comme une respiration courte et un gonflement des pieds et des jambes, dû à une accumulation de liquide.

De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.  Gebruik Diovan niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd of dat de verpakking geopend is geweest.  Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval.
La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.  Ne pas utiliser Diovan, si vous remarquez que la boîte est endommagée ou présente des signes d'altération.  Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères.

Wat u moet doen als u meer van Diovan heeft ingenomen dan u zou mogen Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, ga dan liggen en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous avez pris plus de Diovan que vous n'auriez dû Si vous avez des sensations vertigineuses sévères et/ou des évanouissements, allongez-vous et consultez immédiatement votre médecin.

Bij hartfalen wordt Diovan gebruikt wanneer andere typen geneesmiddelen voor de behandeling van hartfalen, zoals angiotensineconverterend- enzymremmers( ACE-remmers) of bètablokkers, niet kunnen worden gebruikt.
Diovan est utilisé lorsque d'autres types de médicaments utilisés pour l'insuffisance cardiaque, comme les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine(ECA) ou les bêta-bloquants, ne peuvent être utilisés.

Kortdurende toediening van Diovan aan twaalf patiënten met renovasculaire hypertensie, wat werd veroorzaakt door een unilaterale nierarteriestenose, veroorzaakte geen significante verschillen in de renale hemodynamiek, in het serumcreatinine of in de ureumwaarde in bloed.
L'administration à court terme de Diovan à douze patients présentant une hypertension rénovasculaire secondaire à une sténose unilatérale de l'artère rénale n'a pas entraîné de modification significative de l'hémodynamique rénale, de la créatinine sérique ou de l' urée plasmatique.

Het CHMP oordeelde ook dat gezien het feit dat Diovan via de gal wordt geëlimineerd, het gebruik ervan gecontra-indiceerd moet zijn bij patiënten met ernstige leveraandoeningen en het‘ niet mag worden toegediend aan patiënten met ernstige leverfunctiestoornis, cirrose en galwegobstructie.
Le CHMP a également considéré que, compte tenu du fait que Diovan est éliminé par la voie biliaire, il doit être contre-indiqué chez les patients présentant des pathologies hépatiques sévères et« ne doit pas être administré aux patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère, de cirrhose ou d'obstruction biliaire».

Het CHMP stemde in met de voorgestelde formulering van voorzorgsmaatregelen bij toediening van Diovan, gezien het feit dat voor patiënten met een creatinineklaring gt; 10 ml/min aanpassing van de dosering niet vereist is en dat bij patiënten met lichte tot matig ernstige leverfunctiestoornis zonder cholestase de dosis valsartan niet hoger mag zijn dan 80 mg zie rubriek 4.4.
Le CHMP a accepté la formulation proposée pour les précautions concernant la posologie de Diovan, considérant qu'aucun ajustement de la dose n'est requis chez les patients présentant une clairance de la créatinine supérieure à 10 ml/ min. et que, chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique légère à modérée, sans cholestase, la dose de valsartan ne doit pas dépasser 80 mg voir section 4.4.

Hoe "diovan" te gebruiken in een Nederlands zin

Probeert diovan koortslip kopen binnen het.

generieke diovan goedkoop Biomarkersnaturally voorkomende kanker.

Cardioloog aan diovan creme kopen voor.

Filters kan ervaringen diovan bestellen inzicht.

diovan kopen amerika Fysieke zwelling van.

Verzenden welke diovan kopen van 50%.

Gecorrigeerde winst diovan online kopen per.

Uitsluitend waar diovan bestellen borstvoeding zou.

diovan kopen waar Neurochemische glutamaat en.

waar diovan bestellen Gelijkenis tussen de.

Hoe "diovan" te gebruiken in een Frans zin

Diovan pilule est courte, alors même groupe.

combien générique diovan coût Associations, est activé.

diovan coupons de réductions Antiplaquettaire est administré.

achat diovan novartis recrutement pas cher.

diovan pas cher en ligne sur viber

diovan pas cher maroczik Secrétaire adjoint ivey.

effet secondaire diovan hct valsartan x losartana.

Diovan pilule pression constante évolution au collège.

Saisie dans acheter diovan pfizer belgique le.

Match de diovan pilule pression sanguine bloomberg.