Voorbeelden van het gebruik van Dirichlet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirichlet was zeer goed behandeld door General Foy, was hij nog goed betaald worden behandeld als een lid van de familie.
Dirichlet a été très bien traités par le général Foy, il était bien payé encore traitée comme un membre de la famille.Hij keerde terug naar Montjoie waar zijn moeder zich in een slechte gezondheid, maarop grote schaal te lezen uit de werken van Dirichlet, Riemann en Cauchy.
Il est retourné à Montjoie où sa mère était en mauvaise santé,mais largement de lire les travaux de Dirichlet, Riemann et Cauchy.Er was een probleem voor Dirichlet sinds het oog op het aanleren in een Duitse universiteit een Habilitation hij nodig had.
Il y avait un problème de Dirichlet depuis en vue d'enseigner dans une université allemande, il faut une habilitation.Tussen 1865 en 1871 Christoffel publiceerde vier belangrijke documenten over mogelijke theorie,drie van hen zich met de Dirichlet probleem.
Entre 1865 et 1871 Christoffel publié quatre documents importants sur la théorie du potentiel,trois d'entre eux traitant avec le problème de Dirichlet.Hij had ook contacten met Dirichlet die lesgeven aan de Universiteit van Berlijn op het ogenblik Meissel was studeren.
Il a également eu des contacts avec de Dirichlet qui a enseigné à l'UniversitéDit was een moeilijk probleem, dat was zonder succes aangevallen door een groot aantal wiskundigen,waaronder Heine zelf alsook Dirichlet, Lipschitz en Riemann.
Il s'agit d'un problème difficile qui a été attaqué sans succès par Dirichlet niet akkoord ging met het aanbod uit Göttingen, maar meteen gebruikt om te proberen te verkrijgen van betere voorwaarden in Berlijn.
Dirichlet n'a pas accepté l'offre de Göttingen, mais utilisé immédiatement, pour tenter d'obtenir de meilleures conditions à Berlin.Bohr's interesse in welke functieskunnen worden vertegenwoordigd door een Dirichlet reeks leidde hem om de theorie van bijna periodieke functies.
Bohr dans l'intérêt Dirichlet maakte vervolgens een verzoek om bijstand van Friedrich Wilhelm IV, sterk ondersteund door Alexander von Humboldt, die was succesvol.
Dirichlet puis fait une demande d'assistance de Friedrich Wilhelm IV, appuyé fortement par Alexander von Humboldt, qui a été couronnée de succès.In feite een groot deel van dit werk werd verricht gedurende de maanden van 1899 die Fredholmuitgegeven in Parijs het bestuderen van de Dirichlet probleem met Poincare, Emile Picard, en Hadamard.
En fait, une grande partie de ce travail a été accompli au cours des mois de 1899 qui Fredholm passé àParis étudier le problème de Dirichlet avec Poincaré, Émile Picard, et de Hadamard.Vanaf 1923 onderzocht hij Dirichlet 'n probleem, het produceren werk dat had een grote invloed op de mogelijke theorie.
Depuis 1923, il a enquêté sur de Dirichlet l'problème, la production Naast de werkzaamheden voor zijn master thesis en zijn proefschrift als hierboven bedoeld,hij verminderd problemen randwaardeproblemen problemen van Dirichlet type waar Laplace-vergelijking moet worden opgelost op een oppervlak.
Outre les travaux de sa thèse de maîtrise et sa thèse de doctorat visés ci-dessus, il a réduit les problèmes defrontière valeur problèmes de Dirichlet type où l'équation de Laplace doit être résolu sur une surface.De Dirichlet Principe die Riemann had gebruikt in zijn proefschrift werd gebruikt door hem weer voor de resultaten van dit paper 1857.
Le principe de Dirichlet Heine drong er bij Cantor op aan een poging te wagen om eenprobleem op te lossen waarvoor Dirichlet, Lipschitz, Bernhard Riemann en Heine geen oplossing hadden kunnen vinden: de uniciteit van de weergave van een functie door middel van goniometrische reeksen.
Heine propose Dirichlet had een levenslange vriend in Jacobi, die doceerde hij aan Königsberg, en de twee grote invloed uitoefende op elkaar in hun onderzoek in de getaltheorie.
Dirichlet a un ami dans la vie de Jacobi, qui a enseigné à Königsberg, et les deux exercé une influence considérable sur les uns les autres dans leurs recherches en théorie des nombres.Davenport schreef in 1980(zie): Analytische getaltheorie kan worden gezegd om te beginnen met de werkzaamheden van Dirichlet, en met name met Dirichlet's autobiografie uit 1837 over het bestaan van priemgetallen in een bepaalde rekenkundige progressie.
Davenport a écrit en 1980(voir): Analyse la théorie des nombres mai dire pour commencer les travaux de Dirichlet, et en particulier avec les mémoires de Dirichlet de 1837 sur l'existence de nombres premiers dans une progression arithmétique.Dirichlet 's verzoek aan Friedrich Wilhelm IV, sterk ondersteund door Alexander von Humboldt, was succesvol en Jacobi ontving een subsidie om hem in staat om enige tijd in Italië.
Dirichlet"à la demande de Friedrich Wilhelm IV, appuyé fortement par Alexander von Humboldt, a été couronnée de succès et Jacobi a reçu une subvention pour lui permettre de passer du temps en Italie.Hilbert de problemen die het continuüm hypothese, de grote bestelling van de real, Goldbach's gissingen, de transcendentie van de bevoegdheden van de algebraïsche getallen, de Riemann-hypothese,de uitbreiding van Dirichlet's-beginsel en nog veel meer.
Problèmes de Hilbert inclus hypothèse de la continuité, et la commande des réaux, La conjecture de Goldbach, la transcendance des pouvoirs de nombres algébriques, l'hypothèse de Riemann,l'extension de Dirichlet's principe et beaucoup d'autres.De concepten van energie en de Dirichlet integraal nam Beurling aan een globale axiomatische theorie genaamd de theorie van Dirichlet ruimten voor complexe functies.
Les concepts Dedekind en Dirichlet werd al snel goede vrienden en de band was in veel opzichten het maken van Dedekind, waarvan de wiskundige belangenafweging heeft een nieuw leven met de besprekingen tussen de twee.
Dirichlet et Dedekind est vite devenu des amis proches et la relation a été à bien des égards la réalisation de Dedekind, dont les intérêts mathématiques a eu un nouveau bail de vie avec les discussions entre les deux.Hij legde uit te schakelen voor Italië met Borchardt en Dirichlet en, na het stoppen in diverse steden en het bijwonen van een wiskundige bijeenkomst in Lucca, ze zijn aangekomen in Rome op 16 november 1843.
Il partit pour l'Italie avec Borchardt et de Dirichlet et, après l'arrêt dans plusieurs villes et la participation à une réunion mathématiques à Lucca, ils sont arrivés à Rome le 16 Novembre 1843.Dirichlet graag het een en ander duidelijk zelf op een intuïtieve ondergrond; samen met dit acute hij zou geven, logisch analysen van gefundeerde vragen en zou voorkomen lange berekeningen zo veel mogelijk te maken.
Dirichlet aimait rendre les choses claires à lui-même dans un substrat intuitif, avec ce qu'il donnerait aiguë, logique des analyses de questions fondamentales et éviter de longs calculs autant que possible.Het probleem was netjes opgelost door deuniversiteit van Keulen geeft Dirichlet een eredoctoraat, waardoor het mogelijk is tot het indienen van zijn proefschrift over Habilitation polynomen met een speciale categorie van divisoren prime aan de universiteit van Breslau.
Le problème est bienrésolu par l'Université de Cologne Dirichlet donnant un doctorat honoris causa, lui permettant ainsi de présenter son thèse d'habilitation sur les polynômes à une classe spéciale de diviseurs premiers à l'Université de Breslau.Hoewel Dirichlet gemakkelijk zou kunnen indienen van een Habilitation proefschrift, was dit niet toegestaan, aangezien hij niet het bezit zijn van een doctoraat, noch kon hij spreekt Latijn, een vereiste in de vroege negentiende eeuw.
Bien que de Dirichlet pourrait facilement présenter une thèse d'habilitation, ce n'a pas été autorisé car il n'était pas titulaire d'un doctorat, ni peut-il parler le latin, une exigence au début du XIXe siècle.Dit leidde tot Jacobi, en later Dirichlet, wat overeenkomt met Kummer over wiskundige onderwerpen en ze al snel het enorme potentieel voor het hoogste niveau van de wiskunde dat Kummer bezeten.
Cela a conduit à Jacobi, Dirichlet et plus tard, ce qui correspond à Kummer sur des sujets mathématiques et ils ont rapidement réalisé l'énorme potentiel pour le plus haut niveau de mathématiques qui possédait Kummer.Dirichlet werd benoemd tot lid van de Academie van Berlijn in 1831 en een verbetering van het salaris van de universiteit hem in een positie om te trouwen, en trouwt hij met Rebecca Mendelssohn, een van de componist Felix Mendelssohn de twee zussen.
Dirichlet a été nommé à l'Académie de Berlin en 1831 et une amélioration de salaire de l'université a mis dans une position de se marier, et il a épousé Rebecca Mendelssohn, l'un des compositeur Felix Mendelssohn les deux sœurs.Vanaf 1827 doceerde hij aan Dirichlet Breslau Dirichlet maar stuitte op hetzelfde probleem waardoor hij Parijs kiezen voor zijn eigen onderwijs, namelijk dat de normen aan de universiteit waren laag.
De 1827 Dirichlet enseigné à Breslau, mais de Dirichlet rencontré le même problème qui fait de lui choisir Paris pour sa propre éducation, à savoir que les normes à l'université étaient faibles.Veel details van de Dirichlet familie worden gegeven in gevallen waarin wordt aangetoond dat de Dirichlets kwam uit de omgeving van Luik in België en niet, zoals velen al beweerden, uit Frankrijk.
Beïnvloed door het werk van Jacobi, Dirichlet en Steiner, Joachimsthal schreef op de theorie van oppervlakken, waar hij in aanzienlijke mate, in het bijzonder om het probleem van normals te konisch secties en tweede graad oppervlakken.
Influencé par les travaux de Jacobi, Dirichlet et Steiner, Joachimsthal a écrit sur la théorie des surfaces où il a apporté des contributions substantielles, en particulier au problème de normales de sections coniques et au deuxième degré surfaces.De dichtheid theorema algemene Dirichlet 's stelling over priemgetallen in een rekenkundige reeks met een methode die wordt gebruikt door Artin in 1927 in zijn recht wederkerigheid, een resultaat als belangrijkste resultaat van klasse veld theorie.
La densité théorème de Dirichlet généralisées 
