Wat Betekent DISTRIBUTIELIJSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• listes de distribution
• listes de diffusion
• liste de distribution

Voorbeelden van het gebruik van Distributielijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Distributielijsten maken(met unsubscribe mogelijkheid).
Créer des listes de distribution(avec une capacité de désabonnement).

Stuur e-mails naar distributielijsten of individuele klanten.
Envoyez des courriels à des listes de distribution ou des clients individuels.

Distributielijsten samenvoegen met opslaan als txt-bestand.
Fusionner les listes de distribution avec l'enregistrement en tant que fichier txt.

Dit artikel biedt twee methoden voor het samenvoegen van distributielijsten.
Cet article vous fournit deux méthodes de fusion des listes de distribution.

Voeg distributielijsten samen met de uitbreidende groep in het veld Aan.
Fusionner des listes de distribution avec un groupe en expansion dans le champ À.

Voorbeelden: beschikbare documenten die gedeeld kunnen worden, distributielijsten, enz.
Exemples d'utilisation: mise à disposition et partage de documents, listes de diffusion, etc.

Deel uw contactgroepen(distributielijsten) in Outlook met andere gebruikers.
Partagez vos groupes de contacts(listes de distribution) dans Outlook avec d'autres utilisateurs.

Maar nu behoort de marketinggroep tot de verkoopgroep en moet u deze twee distributielijsten samenvoegen tot één.
Mais maintenant, le groupe Marketing appartient au groupe Ventes et vous devez combiner ces deux listes de distribution en une seule.

Leden van distributielijsten bekijken bij het samenstellen van e-mail met de functie Eigenschappen.
Afficher les membres de la liste de distribution lors de la composition d'un e-mail avec la fonction Propriétés.

In deze gevallen kunt u uw contactgroepen(distributielijsten) gemakkelijk in Outlook doorsturen.
Dans ce cas, vous pouvez facilement transférer vos groupes de contacts(listes de distribution) dans Outlook.

Distributielijsten zijn groepen van contacten die gebruikers in staat om dezelfde e-mail naar meerdere ontvangers tegelijk verzenden en op een geautomatiseerde manier.
Les listes de distribution sont des groupes de contacts qui permettent aux utilisateurs d'envoyer le même courrier électronique à plusieurs récepteurs simultanément et de manière automatisée.

Een paar van de software die wij leveren leidt tot een vermelding in verschillende distributielijsten bij de registratie.
Certains des logiciels que nous proposons amènent à une entrée dans plusieurs listes de distribution lors de l'enregistrement.

In deze sectie laten we zien hoe u distributielijsten kunt samenvoegen met behulp van de uitbreidende groep in het veld Aan.
Dans cette section, nous allons vous montrer comment fusionner des listes de distribution à l'aide du groupe d'expansion dans le champ À.

U mag geen ongevraagde e-mail verzenden naar nieuwsgroepen, bulletinboards, distributielijsten of e-mailadressen.
Vous ne devez pas envoyer de courriers électroniques non sollicités à des groupes de discussion, forums, listes d'adresses ou adresses électroniques.

U hebt misschien de distributielijsten van de algemene adreslijst in Outlook opgemerkt en gebruikt, maar weet u wie de eigenaar is?
Vous avez peut-être remarqué et utilisé les listes de distribution de la liste d'adresses globale dans Outlook, mais savez-vous qui est le propriétaire?

Tot nu toe zijn alle afzenders van geselecteerde e-mails toegevoegd aan de gespecificeerde distributielijsten(contactgroepen).
Jusqu'à présent, tous les expéditeurs d'e-mails sélectionnés ont été ajoutés aux listes de distribution spécifiées(groupes de contacts).

Adressen kunnen met de zoekopdracht, vanuit weergaven of distributielijsten met slepen en neerzetten of met knoppen aan doelgroepen worden toegevoegd of daaruit worden verwijderd.
Grâce à la recherche, les adresses peuvent être ajoutées ou retirées des vues ou des listes de diffusion avec le glisser-déposer ou via des boutons sur les groupes cibles.

Deze methode introduceert Kutools voor Outlook Aan groep toevoegen functie om afzenders van meerdere e-mails in bulk toe te voegen aan één/ meerdere distributielijsten(contactgroepen).
Cette méthode va introduire Kutools pour Outlook Ajouter au groupe fonctionnalité permettant d'ajouter plusieurs expéditeurs de courriels à une/ plusieurs listes de distribution(groupes de contacts) en masse.

Met uitgebreide zoek- en filterfuncties kunt u distributielijsten voor specifieke doelgroepen samenstellen.
Grâce à des fonctionnalités de recherche et de filtre complètes, des listes de diffusion peuvent être combinées pour des groupes cibles spécifiques.

Door gebruik te maken van deze opmerkelijke software, kunt u ophalen en zetten de beschadigde OST mailbox items zoals bijlagen, berichten, contacten, distributielijsten, afspraken, enz.
En faisant usage de ce logiciel exceptionnel, vous pouvez récupérer et convertir les éléments de la boîte aux lettres de l'OST corrompus comme pièces jointes, les messages, les contacts, les listes de distribution, rendez-vous, etc.

Met deze methode kunt u de afdrukopties configureren en alle distributielijsten op één pagina afdrukken zonder de naam van de distributielijst in Outlook.
Cette méthode vous aidera à configurer les options d'impression et à imprimer toute la liste de distribution sur une page sans le nom de la liste de distribution dans Outlook.

Bijvoorbeeld, om de snelheid van e-mail te sturen naar een groep mensen kan men ook distributielijsten te maken op Microsoft Outlook te verbeteren.
Par exemple, pour améliorer la vitesse d'envoi d'email à un groupe de personnes, on peut également créer des listes de distribution sur Microsoft Outlook.

We kunnen snel, gerichte, real-time distributielijsten per land creëren om uw programma-inhoud elke keer op tijd naar de juiste contacten te verspreiden.
Nous pouvons élaborer rapidement des listes de distribution en temps réel, ciblées par pays, et distribuer ainsi vos contenus de programmation aux bons contacts, en temps opportun et de manière systématique.

Voor het kopiëren van een deel van de distributielijstleden naar een andere of nieuwe distributielijst, kunt u alle distributielijsten toevoegen als de ontvangers van een e-mail en vervolgens kopiëren naar de andere/ nieuwe in Outlook.
Pour copier une partie des membres de la liste de distribution vers une autre ou une nouvelle liste de distribution, vous pouvez ajouter toute la liste de distribution en tant que destinataires d'un courrier électronique, puis la copier vers l'autre/ nouveau dans Outlook.

Sinds het jaar 2000 bestaat er een Internationaal Discussie-netwerk in het Engels en Frans, dat twee distributielijsten bundelt. Dit wordt voornamelijk door tientallen elementen en militanten gevormd, die proberen aan te knopen bij de traditie van de Communistische Linkerzijde(maar ook bij anderen).
Depuis l'année 2000, il existe un réseau international de discussion en anglais et en français qui regroupe deux listes de diffusion, principalement composées de dizaines d'éléments et de militants cherchant à se rattacher à la tradition de la Gauche Communiste(mais d'autres également).

Verstuurd naar personen of distributielijst(selecteer uw e-mailadres).
Envoyé(s) à des personnes ou à la liste de distribution(sélectionnez votre adresse de messagerie).

Die distributielijst is degene die…- Wat is daarmee?
Cette liste de diffusion sera ma?

Alle leden in de distributielijst ontvangen uw e-mailbericht.
Tous les membres de la liste de diffusion recevront votre message électronique.

O, stond u niet op de distributielijst?
Oh, vous n'étiez pas sur la liste de diffusion?

Notes: In Outlook 2007 moet u een distributielijst openen en vervolgens op de knop voor de macro op de Snelle toegangswerkbalk.
Note: Dans Outlook 2007, vous devez ouvrir une liste de distribution, puis cliquez sur le bouton de la macro sur le Barre d'outils d'accès rapide.

Hoe "distributielijsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Migreer uw bestaande distributielijsten migreren naar Office 365-groepen.

Relevante en kwalitatieve distributielijsten maken het grote verschil.

U kunt ook distributielijsten voor groepen contactpersonen maken.

Lijsten met contactpersonen worden ook wel distributielijsten genoemd.

U kunt distributielijsten maken vanuit uw persoonlijke adresboek.

U kunt distributielijsten maken voor uw persoonlijke adresboek.

U kunt ook distributielijsten aan groep contactpersonen maken.

Contactpersonen bijhouden, distributielijsten aanmaken en dat soort dingen.

Via distributielijsten of mailgroepen is dat snel geregeld.

Voor frequent terugkerende documenten kan u distributielijsten aanmaken.

Hoe "liste de distribution, listes de diffusion, listes de distribution" te gebruiken in een Frans zin

Chacun organisera sa liste de distribution mondiale par courriel.

Polcan est une liste de distribution pour les politologues.

Listes de diffusion disponibles dans votre langue.

poster dans les listes de distribution Debian.

Ajoutez media@collegesinstitutes.ca à vos listes de distribution pour les médias!

Toutes nos listes de distribution comportent un double processus d’inscription (double opt-in).

Les listes de diffusion fonctionnent par abonnement.

création et gestion de listes de distribution (intégration MailMan, voir https://secure.alphanet.ch/mailman/listinfo/)

Les listes de diffusion sont hébergées à https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo.

Les différentes listes de diffusion créées apparaissent :